In different countries around the globe, English is acquired as the mother tongue; in others it is used as a second language.
在世界各地的不同国家，英语作为母语被习得；在其他地方，它被用作第二语言。
Quite often, educators tell families of children who are learning English as a second language to speak only English, and not their native language, at home.
教育家经常告诉那些把英语作为第二语言来学习的孩子的家人，在家里要只说英语，不要说自己的母语。
It is the official language in more than 50 countries and 250-300 million people speak it as a second language.
它是50多个国家的官方语言，2.5亿到3亿人把它作为第二语言。
Almost all non-Bengali Bangladeshis speak Bangla as a second language.
几乎所有非孟加拉族的孟加拉国人都把Bangla当作第二语言。
Sanskrit is taught in schools and households throughout India, as a second language.
在印度，梵语作为第二语言，在学校和家庭都有教导。
Almost two billion people worldwide speak it, more than half of these learned it as a second language.
在全球范围，几乎有二十亿人说这种语言，其中超过半数将它作为第二语言来学习。
The recent recipient of a master's degree in education, she plans to teach English as a second language.
最近获得了教育学硕士学位，她计划从事英语教学工作。
People use a language in one of three ways: as a native language, as a second language, or as a foreign language.
人们以三种方式中的一种来使用一种语言：本国语言、第二语言、外国语言。
This is a special challenge for the field of Chinese as a second language, and one which must be further explored.
这给对外汉语界一种特别的任务，而学者有必要进一步探索该问题。
The teaching of Adverbs of Time is a key issue in grammar course when Chinese is being taught as a second language.
在汉语作为第二语言教学实践当中，时间副词是语法教学中的一个重点。
But another substantial change is taking place, I think English itself is no longer really viewed as a second language.
而英语正在发生一种实质性的变化：英语本身不再被视为第二语言。
The Li people have their own language, as do the Miao and Zhuang and they usually speak standard mandarin as a second language.
黎族人民有他们自己的语言，苗族和壮族人也一样，他们通常把标准的普通话作为第二语言。
Traditional grammar has been occupying quite an important proportion in the teaching and learning of English as a second language.
传统语法在以英语为第二语言的教与学中一直处于很重要的地位。
English has become a truly international language with more speakers of English as a second language than as a first or mother tongue.
英语已经成为真正的国际语言，因为把英语作为第二语言的人数已经超过以英语为第一语言或母语的人数。
In the past four years, I've completed courses in creative writing, editing and proofreading, and teaching English as a second language.
在过去四年里，我学习了创作、编辑和校对、以英语作为外语的教学等课程。
Children's books with illustrations, such as illustrated dictionaries, are an excellent resource for those learning English as a second language.
儿童读物都有插画，像是插图字典，就是英语为第二语言的人学习英语的最佳材料。
It is estimated that more than 375 million people speak English as a first language, with possibly another 375 million speaking it as a second language.
据估计，超过3.75亿人把英语作为第一语言，而大约另外3.75亿人把它作为第二语言。
In the course of teaching Chinese as a second language, we often find learners have much difficulty in understanding Chinese and in expression themselves.
在对外汉语教学过程中，学习者会出现多种汉语理解和表达障碍，这时准确地判断障碍及其成因，将为有效地排除障碍打下良好的基础。
Our description and illustration of the psychological reality should meet the practical requirement of acquiring and teaching Chinese as a second language.
而这种对句法结构的心理现实性的描述与阐释，应当符合汉语作为第二语言习得与教学的实际需要。
The postcard had been sent to her by a former colleague, now in his 60s, who had emigrated to Canada from Argentina and learned English as a second language.
寄明信片的这位前同事已经60多岁了，是从阿根廷移居到加拿大，英语是他的第二语言。
It is extensively used as a second language and as an official language in many other countries, and is the most widely taught and understood language in the world.
英语被其他许多国家作为第二语言或官方语言之一广泛使用，是世界上教授最广泛、知道的人最多的语言。
In the same year, the program of French was set up, which, together with German language (mainly taught as a second language) formed the French & German Department.
同年，学院增设法语专业，结合德语二外教学工作，成立了法德系。
Aspect particles in Chinese is always of much emphasis in the grammatical teaching of Chinese as a second language, and it is also an obscurity to Indonesian students.
动态助词一直是对外汉语语法教学的难点之一，也是印尼留学生的学习难点之一。
Like it or not, English has become the international language of communication. While more people speak Mandarin as a native tongue, English is the language most used as a second language.
不管你是否愿意，英语已经成为用于交流的一种国际语言，当更多的人以普通话为母语时，英语则成为使用最多的第二语言。
Like it or not, English has become the international language of communication. While more people speak Mandarin as a native tongue, English is the language most used as a second language.
不管你是否愿意，英语已经成为用于交流的一种国际语言，当更多的人以普通话为母语时，英语则成为使用最多的第二语言。
应用推荐