We can act as a sounding board, help put together a plan, coach through difficult periods as well as guide clients through meetings withdivorce professionals such as attorneys and financial advisers.
我们可以提供意见，帮忙制定计划，指导他们度过艰难的时期、与律师和财务顾问等离婚方面的专业人士会面。
We can act as a sounding board, help put together a plan, coach through difficult periods as well as guide clients through meetings with divorce professionals such as attorneys and financial advisers.
我们可以提供意见，帮忙制定计划，指导他们度过艰难的时期、与律师和财务顾问等离婚方面的专业人士会面。
Defense attorneys are for the first time submitting a controversial neurological lie-detection test as evidence in U.S. court.
在美国，辩护律师第一次向法庭提交了一份有争议的神经测谎报告作为证据。
In my work with mock juries, we found that attorneys, or for that matter witnesses, that hide their hands are perceived as less open and less honest by the jurors.
在和模拟陪审团一起工作时发现，如果律师或事件的目击者把手藏起来，陪审员就会觉得他们不坦率，不真诚。
Documents lost as a result included email conversations about the controversial dismissal of a number of United States attorneys.
在饱受争议的美国律师解职事件之中，部分文件因此丢失，其中就有一些邮件对话。
When one party demands too much, the other will be forced to go into debt to pay for attorneys as well as what their partner deems necessary as part of the settlement.
当一方想得到太多财产时，为付律师费和法庭判定要付给他们的伴侣的钱，这另一方肯定会陷入欠债的境地。
We outline in a story today how the attorneys descending on Boise will be arguing for venues such as New Orleans, wanted by the plaintiffs, and Houston, wanted by defendants.
我们今天概括了那些即将造访波依西的律师们如何争论审判地点的，而原告希望在新奥尔良，被告希望在休斯顿。
During the trial scenes, when Ginsberg is absent (he didn't attend), his role as explicator is taken up by attorneys, witnesses and even the judge.
在审判场景中，由于金斯堡的缺席，对于诗的解释任务，转而由律师，证人甚至法官担任。 一场审判变身为一次文学批评的研讨会。
We consulted a myriad of professionals, such as franchise attorneys and accountants.
我们请教了无数专业人士，例如加盟律师和会计师。
A relatively new form of organization, now widely used in associations of professionals, such as accountants, physicians, and attorneys.
它是一种目前广泛应用于职业协会的相当新的组织形式，例如会计师、医师和律师协会。
Consider including choice of law, venue selection, and attorneys fee clauses. If your contract gets litigated, you might as well give your client some "ammunition" for the fight.
可以在合同中加入所依据的法律、合同发生地、律师费等条款。有了这些条款，一旦合同引起诉讼，你就已经为你的客户打这场诉讼战准备好了一些“弹药”。
The enterprises dealing in processing and assembly and the attorneys of the foreign firms must be economic entities qualified as legal persons.
承接对外加工装配的企业和外商的国内代理人必须是具有法人资格的经济实体。
State prosecutors, sometimes known as district attorneys, are commonly elected by each county and are not under the control of the state attorney general.
州检察官，有时候被称为地区检察官一般是由各州选举产生且不受其州检察长管辖。
In the us, attorneys general, who act as consumer advocates, had begun investigating the matter or reviewing it with staff in several states, including in Iowa, Connecticut, Florida and Massachusetts.
在美国爱荷华、康涅狄格、佛罗里达和马萨诸塞州，代表消费者利益的州检察官办公室已经开始介入调查，并对事件进行追踪审理。
Attorneys were well aware that the proceedings were being televised and almost behaved as if they were acting in a movie.
律师们清楚地知道，整个审判程序被转播，的所作所为几乎像电影演戏那样。
It not can only define the status of defense attorney as subject of action, but also can legally erase the limitations on rights of defense attorneys.
这样不仅可以明确辩护律师合法的诉讼主体地位，还可以从法律上消除对律师行使权利的限制。
They want to act as their own defense attorneys so they say smoking is not a violation of the precepts.
根本抽烟的问题就在饮酒里面，不过自己要给自己做辩护律师，就说抽烟是不犯戒的。
Our approach and our attorneys' integrated work have been proved to be successful and as a result we constantly advise clients of different sizes and nationalities in a wide range of practice areas.
事实证明，世礼的模式以及世礼律师的合力协作是成功的，并确保我们持续为不同规模、不同国籍的客户提供范围广泛的服务。
Prosecutors have said the girl could have been as young as 13, but defense attorneys have disputed her age and whether Kelly is on the tape.
检方称这名少女可能只有13岁，但辩护律师则对该名少女的年龄表达了不同意见，并质疑Kelly是否在录像带中出现。
Graduates use this base of knowledge to enter careers as social case workers, family counselors, attorneys specializing in family law, juvenile court judges, and other pursuits.
具备这些知识积淀的毕业生有很多就业选择，如社会个案工作者，家庭顾问，专攻家庭法的律师，少年法庭法官或其他追求。
Lawyers, also called attorneys, act as both advocates and advisors in the legal system.
律师，又称辩护律师(美)，在法律系统中既是辩护者，也是顾问。
Prometheus is a name that we adopted as a code word for the project because our patent attorneys advised us to keep it under wraps until the patenting process was complete.
普罗米修斯是一个名字，我们的项目采用了一个暗语，因为我们的专利律师建议我们保持保密专利申请过程，直到完全卡住了。
Others say the ultra-rich have better tax attorneys so they don't care as much about tax rates.
也有人认为，超级富豪们有更好的税务律师，所以不怎么关注所得税率。
The attorneys are entitled to deal with related areas of law such as designs, copyright and trademarks as well as patents.
律师有权处理相关法律方面的案件，如专利的构思、版权、商标等。
If no such request is made by CLIENT, ATTORNEYS may dispose of CLIENT's file as and when they think best.
如委托人并未提出此项要求，代理人可以在其认为最恰当的时候处理上述物件。
If no such request is made by CLIENT, ATTORNEYS may dispose of CLIENT's file as and when they think best.
如委托人并未提出此项要求，代理人可以在其认为最恰当的时候处理上述物件。
应用推荐