They hope that having a 3D printer in the kitchen will become as common as the blender or microwave.
他们希望3D打印机在厨房能像搅拌机和微波炉一样普遍。
While nowhere near as common as knee or ankle sprains, torn ACLs put players out of the game for up to a year.
虽然不像膝盖或脚踝扭伤那么常见，但是前十字交叉韧带撕裂会让运动员停赛最长一年之久。
When one considers the many ways by which organisms are completely destroyed after death, it is remarkable that fossils are as common as they are.
当我们考虑到生物在死亡后被完全摧毁的许多方式时，化石能够和生物本身一样常见这一事实是很令人惊讶的。
Now, the only apparent cost of taking infinite photos of something as common as a meal is the space on your hard drive and your dining companion's patience.
现在，为一顿饭这样普通的事物拍无数张照片的唯一明显成本，就是你硬盘上的空间和与你用餐的同伴的耐性。
Practically unheard of a generation ago, the discounts have become a routine part of many businesses—as common as color televisions in motel rooms and free coffee on airliners.
上一代人几乎闻所未闻的打折已经成为许多企业的惯用手段——就像汽车旅馆房间里的彩电和航班上的免费咖啡一样普遍。
Now, the only apparent cost to taking infinite photos of something as common as a meal is the space on your hard drive and your dining companion's patience.
现在，就连吃饭这么稀松平常的事情，人们都能拍上无数张照片，需要付出的代价不过是硬盘内存和进餐伙伴的耐心而已。
Spam from webmail services like Gmail and Hotmail isn't as common as you might think.
来自网上邮箱的垃圾邮件(例如来自Gmail或者Hotmail)并没有像你所想的那么普遍。
They also believe such objects could be as common as stars are throughout the Milky Way.
而且他们相信这种星体在银河系中和恒星一样常见。
In the shops of Manhattan, British accents are almost as common as those from New Jersey.
曼哈顿的商店里，操英国口音的人几乎和来自新泽西的人一样多。
Youse hopes milk banking might one day be as common as blood banking in the United States.
尤斯期待母乳库在美国有一天会像血库一样随处可见。
Some, including manganese, are as common as base metals such as nickel or precious metals such as gold.
有些就像镍等贱金属或者黄金等贵金属一样常见，例如锰。
Bipolar disorder, also called manic-depressive illness, is not as common as major depression or dysthymia.
双相情感障碍，也叫做躁郁症，并不像重度抑郁症或心境恶劣一样普遍。
Does that mean baby Palins could be as common as the Olivias, Emilys and Madisons down the road? Nah. Probably not.
那是否意味着叫佩林的孩子可能和满大街的叫奥莉薇、艾米莉和麦迪逊孩子一样常见呢？不，可能不是这样的。
The obstacles of little money, poor infrastructure, and limited resources are as common as they are difficult to overcome.
这方面常见的和难以克服的障碍是资金短缺、基础设施落后、以及资源有限。
Marvin: Some do, but I don't think it's as common as it is here. And we get them around Christmas, not Chinese New Year.
马文：有些会，不过我不觉得像这边这么普遍。而且我们都是圣诞节那时领，不是农历新年。
Research has found that dyscalculia, a learning disability focused around number and math concepts, is as common as dyslexia.
研究发现，计算障碍和读写障碍同样普遍，主要表现在数字和数学概念上的学习障碍。
New Yorkers spent part of this fall pedaling demo versions of a new bike that may become as common as the city's yellow cabs.
在这个秋天的部分时间里，纽约人开始踩着一种新型自行车上路，这种自行车有可能和纽约的黄色出租车一样成为纽约随处可见的事物。
They were rated as more vivid than the usual dreams and were as common as most major tobacco withdrawal symptoms. "[Source]."
这些梦认定比普通的梦更为生动，在大多数香烟被收回时的症候中普遍出现。
Consumerism at its finest, perhaps, but phones and tablets could become as common as your single use convenience store cameras.
也许用户至上主义是最好的，但手机和平板设备也能变得和一次性方便储存的照相机一样平常。
Expressions about water are almost as common as water itself. But many of the expressions using water have unpleasant meanings.
关于水的表达几乎和水本身一样常见。但很多包含水的表达都有不愉快的含义。
You may never have heard of the disorder called dyscalculia, yet it's as common as dyslexia, according to research in the journal Science.
你可能从来没有听说过这种障碍症，被称作计算障碍。然而，根据发表在科学杂志的研究。它就跟读写困难症一样普遍。
Ensuring that the KPI is appropriate and correctly formulated might seem obvious but is as common as the previous bad characteristics.
确保KPI得到恰当且准确地部署似乎很简单，但KPI问题与之前的那些坏的特征一样时有发生。
You may never have heard of the disorder called dyscalculia, yet it’s as common as dyslexia, according to research in the journal Science.
然而，根据发表在科学杂志的研究。它就跟读写困难症一样普遍。
Death from gun homicide in the United States is as common as dying a car accident. In Japan, it's as rare as a fatal lightning strike.
在美国，死于枪杀同死于车祸一样常见。在日本则同死于雷击一样罕见。
Although there are many talented Perl programmers who write well-documented and readable code, these folks aren't as common as they could be.
尽管有许多天才perl程序员，他们编写可靠和可读的代码，但他们并不常见。
Empty claims like “Made with Natural Goodness, ” “Kid Approved” and “Doctor Recommended” have become as common as those with legal definitions.
“纯天然”，“儿童也适宜”，还有“医生推荐”之类的空话就像那些有合法的标签一样常见。
Home was as common as roadside wild flowers, usually very few people pay attention to it, even long after the street in the day, did not help.
故乡普通得就象路边的野花一样，平时少有人去注意它，即使长在日日经过的路旁，也无济于事。
Home was as common as roadside wild flowers, usually very few people pay attention to it, even long after the street in the day, did not help.
故乡普通得就象路边的野花一样，平时少有人去注意它，即使长在日日经过的路旁，也无济于事。
应用推荐