Recent figures showed job creation at a standstill, as concerns grow over the possibility of a second recession.
最近的数据显示，由于担心经济可能陷入二次衰退，美国经济创造就业的步伐停滞不前。
The report comes as concerns are growing about state-sponsored hacking and threats to critical infrastructure.
该报告的面世，使人们越来越多地关注到，国家资助的黑客组织对关键基础设施的威胁。
The spread has risen to 140 basis points and may rise further as concerns about Italy’s fragile public finances and faltering economy increase.
该息差已经涨至140个基点。由于对意大利脆弱的公共财政与蹒跚不前的经济的担忧仍在加剧，它还将继续上扬。
However, subjects had to discontinue taking the drug as concerns about cardiovascular safety began to emerge.
然而，由于心血管系统安全问题开始出现，受试者被迫停止服用塞来昔布。
But of course they are not for medical treatments and should not be regarded as medical products as concerns customs rates.
但是当然，这些产品并不是用于医疗，也不应该被当做医药产品来征收关税。
Japanese stocks rebounded as concerns over the long-term impact of Friday's earthquake and tsunami on Japan's economy ease.
随着对上周五地震、海啸对日本经济长期影响担忧的减弱，日本股市开始回弹。
Japanese stocks rebounded as concerns over the long-term impact of Friday's earthquake and tsunami on Japan's economy ease.
随着上周五地震、海啸对日本经济长期影响担忧的减弱，日本股市开始回弹。
NEW YORK (AP) -- Stocks fell sharply in early trading Monday as concerns about the European debt crisis took the edge off a strong weekend of holiday sales.
美股周一开盘下跌，外界担忧欧洲债务危机持续蔓延，抵消了美国节日季周末销售额表现强劲的影响。
Global equities were routed yesterday as concerns over the economic outlook and financial market turbulence snowballed into a broad fear-driven sell-off.
全球股市昨天全线大跌，原因在于投资者对经济前景和金融市场动荡的担心迅速演变为全面的恐慌性抛售行为。
The Yen and Swiss Franc rose against most currencies as concerns about US economic slowdown and EU debt crisis increased demand for the currencies as a refuge.
市场担忧美国经济放缓，日元和瑞郎兑大多数货币均走高；同时欧盟债务危机也令这些避险货币的需求走高。
Melting characteristics of MF induction furnace have been expounded with comparison with that of mains frequency induction furnace as well as concerns in operation.
论述了中频感应电炉的特点，与工频感应电炉熔炼特性的比较及其操作注意事项。
The Church of England has introduced the measure in its Southwark diocese in southeast London as concerns mount about the spread of swine flu in Britain, the Financial Times said.
《金融时报》说，由于越来越多的人担心猪流感在英国扩散，英国教会在伦敦东南部的南华克主管教区推荐了这一方法。
Investors largely shrugged off the deal, but as concerns over its finance unit begin to fade - and talk of a dividend increase start to heat up - ge stock lately has been on a tear.
投资者普遍不看好这笔交易，但人们对其财务部门的担心开始减少，转而开始热议其股利的增加——通用电气的股票最近一直在猛涨。
The firmer tone of the dollar helped trigger a move away from riskier assets as concerns about Chinese growth spurred traders to reduce the massive level of bets against the US currency.
美元走强触发了市场的避险行为。对中国增长的担忧，促使交易员开始缩减对美元走软的大规模押注。
A slump in financial stocks sent the Dow Jones Industrial Average to its first close below 10000 in three months as concerns about the global economy and U. S. interest-rate policy simmered.
受金融股大幅下跌拖累，周一道琼斯工业股票平均价格指数在三个月以来首次收于10000点下方，因为投资者对全球经济形势和美国利率政策的担忧开始逐渐强烈起来。
Shih: a large part of Buddhism in Taiwan is conducted in accordance with the views of Pure Land Buddhism, and these views certainly have an influence on people's wishes as concerns organ donation.
释：台湾的佛教有很大的一部份是依循净土宗的看法，而这些看法的确会影响人们器官捐赠的意愿。
As concerns theories of stellar winds, basic equations are given and a number of models, namely, radiation pressure models, fluctuation model and imperfect flow model...
在理论方面，介绍了星风的基本方程，早型星星风的辐射压模型以及波动模型和非理想流模型。
As concerns theories of stellar winds, basic equations are given and a number of models, namely, radiation pressure models, fluctuation model and imperfect flow model are reviewed.
在理论方面，介绍了星风的基本方程，早型星星风的辐射压模型以及波动模型和非理想流模型。
As concerns theories of stellar winds, basic equations are given and a number of models, namely, radiation pressure models, fluctuation model and imperfect flow model are reviewed.
在理论方面，介绍了星风的基本方程，早型星星风的辐射压模型以及波动模型和非理想流模型。
应用推荐