Fields and hills stretched out as far as we could see.
放眼望去,田野山丘绵延不绝。
I had thought we might travel as far as Oak Valley, but we only managed the first lap of the journey.
我原以为我们可以到达橡树谷,但是我们仅仅完成了行程的第一段。
The teacher should encourage the child to proceed as far as he can, and when he is stuck, ask for help.
老师应当鼓励孩子尽可能独立思考,自己想不出来了,再寻求帮助。
Do you think you could swim or fly as far as the island, Wendy, without my help?
温迪,你认为没有我的帮助,你能游到或飞到那个岛那么远吗?
His parents supported him as far as they could.
他的父母全力支持他。
The bleak moorland stretched on all sides as far as the eye could see.
荒凉的旷野向四面伸展开去,一望无际。
Employers should provide a safe working environment, as far as is reasonably practicable.
只要条件许可,雇主就须提供安全的工作环境。
If women want to take on the business world they are welcome to it as far as I'm concerned.
就我而言,如果妇女想承担起商业领域的重任,她们尽管这样做好了。
But Brazil's probably in the lead as far as biofuels are concerned—they've got to the point where they don't need to import any oil now.
但就生物燃料而言,巴西可能处于领先地位,因为他们现在根本无需进口石油。
B: as far as I'm concerned, she's the most qualified for the job.
在我看来,她是最适合这份工作的。
A true gem as far as teachers go, I am happy to have ever met him.
但,他是老师中的一颗珍贵的宝石。我能遇见这样的老师,真是三生有幸。
The stage extends as far as the heart goes! Only think of, can not do without!
心有多大,舞台就有多大!只有想不到的,没有做不到的!
So if you eat plenty of greens, you're probably in the clear as far as vitamin K goes.
所以如果你的绿叶蔬菜吃得够多,或许就不必为维生素k操心。
So what matters most as far as total warming is the ultimate stabilized level of CO2.
所以对全球总体变暖影响最大的,便是二氧化碳的最终稳定水平。
Keep moving, and move in the same direction, until you have gone as far as you should.
勇往直前,向同一个方向使劲,直到你尽了全力为止。
From a planetary perspective, there's no place like home — as far as we know, at least.
在行星层面上来说,没有哪里比得上家,至少在我们已知的范围内。
You might not make it to heaven in the afterlife, but you sure can go as far as the moon.
在来生里,你不一定去得了天堂,但你现在却能到月球那么远的地方。
School finishes at the end of the week, and the sooner the better as far as I'm concerned.
学校这个周末就要放假了,而在我看来,越快越好。
We consider this an excellent initiative as far as standardisation on the web is concerned.
我们认为这是网络标准化的重要一步。
They sailed as far as America without the aid of magnetic compasses, which was no mean feat.
他们扬帆起航远至美洲,这在当时没有指南针的情况下绝非易事。
I'd even go as far as turning off the Internet for a period of time, to focus on offline work.
为了专注于手头的工作,我甚至暂时性地将网线拔掉。
The Insurance Company is responsible for the claim, as far as it is within the scope of coverage.
只要在保险责任范围内,保险公司就应负赔偿责任。
"I was confronted, as far as the eye could see, with the sight of plastic," Moore later recalled.
“我蒙了,极目眺望,都是塑料,”摩尔后来回忆道。
The recent data have been distinctly downbeat, at least as far as Europe and Japan are concerned.
至少欧洲和日本的近期数据明显不容乐观。
She re-entered the thicket, searched the corners boldly, went as far as the gate, and found nothing.
她又回到树丛里,壮起胆子,到那些拐角里去找,一直找到铁栏门,什么也不曾找着。
In general, if you're overweight, losing weight is a positive step as far as your health is concerned.
总的来说,如果你超重了,就健康而言减肥是明智之选。
She then spoke of the letter, repeating the whole of its contents as far as they concerned George Wickham.
于是她就说起那封信,把有关乔治·韦翰的部分,都一点一滴讲了出来。
She then spoke of the letter, repeating the whole of its contents as far as they concerned George Wickham.
于是她就说起那封信,把有关乔治·韦翰的部分,都一点一滴讲了出来。
应用推荐