Their findings disprove accepted notions about homeworkers: that they are unqualified for other jobs and that they use homework as a short-term strategy for dealing with child care.
他们的研究结果推翻了人们对居家工作者的普遍看法：即他们不具备从事其他工作的资格，以及他们将家庭作业作为处理儿童保育问题的短期策略。
Lastly, today's students use TV watching as a prize for finishing their homework.
最后，现在的学生把看电视作为完成作业后的奖励。
The two-page plan, signed by the children, parents and teachers, stipulates that "homework will not be used as a form of evaluation for the children".
这两页纸的计划由孩子、家长和老师们共同签署。计划明确规定“不用家庭作业作孩子的评价表”。
The intertubes are steaming with all kinds of documents and information that you can use as reference or guidelines for your projects, presentations, homework, research and what not.
网络空间中存在各种各样的文档和信息，可以用来作为项目、展示、作业、研究等的参考或者指南。
So your homework for this week is either take the arguments last week and set them out logic book style or choose a claim to like to make and see if you can set it out as an argument logic book style.
所以这周你们的作业是,要么找一个上周的论点,把它们设定成逻辑的课本形式,要么选一个喜欢的宣称,看看你们能不能把它们设定成逻辑的课本形式。
So that's a task and homework assignment for you as you establish your own adventure.
所以这将是布置给你的一项任务和作业,指导你建立自己的公司，开始创业生涯。
Avoid using TV and video or computer games as a reward for finishing homework and chores.
可以把看电视和打游戏做为完成作业和家务的奖励来进行。
There was, for as long as I can remember, little pursuit of other things like, say, art, besides doing homework every night and taking school tests every two months.
如我所忆，那个时候，我们很少追求其他东西，比如艺术，都是每天晚上没完没了的作业和每两月一次的学校考试。
For consumers, a little homework goes a long way. Here are eight would-be deals to steer clear of, as well as our Suggestions for better options.
对一些消费者来说。稍微做一些功课就大有裨益。这时有八条你应该避免的可能会成功的交易，还有我们提供的建议，可以让你做出更好的选择。
Homework assignment: Can you guess what would happen if I specified tracegroups for this second pass as well?
家庭作业：如果我第二遍又指定tracegroups，您能猜出将发生什么吗？
I found the homework was not as heavy as what I used to get in my old school, but it was a bit challenging for me at first because all the homework was in English.
我发现家庭作业并没有我过去在原来学校的那么重，但刚开始对我来说确有一点挑战，因为所有的作业都用英语。
Establish an after-school routine, such as homework at the same time every day, a time for relaxing with a favorite show or activity, or dinner at a regular daily time.
规定每天放学后的生活，比如，每天在相同时间做家庭作业，一段休息时间看最喜爱的节目或活动，每天有规律的餐饮时间。
As I've gathered from last week's observations, I adjusted the type and quality of my homework, as well as slowed down the speed of the class for comprehension optimization.
根据我上周的观察，我调整了我的作业形式和质量，以及为了同学们能有效充分的理解而减缓了授课的速度。
I missed yesterday's classes, as a result I had no idea about the homework for yesterday.
昨天我落课了，所以不知道昨天的作业是什么。
I found that the homework was not as heavy as what I used to get in my old school. However, it was a bit challenging for me at first, because all the homework was in English.
我发现这里布置的家庭作业不像我以前在原来学校时那么繁重，可是一开始我还是觉得有点挑战性，因为所有的作业都是英文的。
As for any homework made by the school or teacher, whether it was playing music instruments, writing composition or sports competition, he would try his best to finish it very successfully.
对于学校的任何功课和老师布置的作业，无论是演奏乐器，还是写作文，或者体育竞赛，他都会倾其全力，花上所有的时间去最出色地完成。
Teacher: For final exam this time, you can take your textbooks, your notebooks, your dictionary etc., just as you do your homework as usual.
老师：本次考试，你们可以带课本、笔记本、词典等，就像你们平常做作业一样。
For example, as long as I'd done all my homework, I could go out on a Saturday night.
例如，只要我完成了我的作业，我可以在星期六晚上出去。
Glass cushion (rubber) and the combination of profiles for prefabricated structure, without the use of glue adhesive materials such as wet homework.
玻璃防震垫(橡皮条)与型材的结合为装配式结构，无需现场使用胶水等粘接材料湿法作业。
Homework problems are preparation for the live cases and will be considered as another component of the class participation grade.
家庭作业的问题是为现场个案作准备，且被视为课程参与分数的另一构成要素。
Homework is the measurement of students' mastering of knowledge learned as well as the basis for teachers' understanding of the learning effect of students.
作业既是衡量学生对所学知识的掌握程度，又是教师了解学生学习效果的重要依据。
For homework, students will write a news story in the same way as we did in class.
同学们用同样的方式去写一篇新闻故事作为家庭作业。
I'd also like to point out that I am asking this question for my own research and improvement and not as part of a code challenge, interview question, or homework assignment.
我还想指出，我自己的研究和改进，而不是一个代码的挑战，面试问题的一部分，问这样的问题，或家庭作业。
Such as writing, doing homework, reading, listening habits and so on, it is so good for education of a child's future success.
如书写、做作业、读书、听讲等的良好行为习惯，让优质的养成教育成为孩子将来成功的基石。
As such to develop their English skills, I will be utilizing speaking and listening activities in class with reading and writing activities done for homework during the week and on weekends.
为了提高他们的英语能力，我会利用课上的时间让她们多听多说，而通过做作业来让他们练习书写和写作。
So just as when Social Media emerged as the next "big" thing, you should take time to do your homework regarding marketing for mobile devices in the industrial space, as much remains to be seen.
所以正当社交媒体成为下一个重要媒体，您必须花点时间来研究手机营销在工业领域的应用，因为很多地方还有待观察。
So just as when Social Media emerged as the next "big" thing, you should take time to do your homework regarding marketing for mobile devices in the industrial space, as much remains to be seen.
所以正当社交媒体成为下一个重要媒体，您必须花点时间来研究手机营销在工业领域的应用，因为很多地方还有待观察。
应用推荐