As he laid the flowers on the table, his eye fell upon a note in Grace's handwriting.
他把花放在桌上时，突然注意到一张有格雷斯笔迹的便条。
As predicted, the birds incubated in the light looked for food mainly with their right eye, while using the other to check out the predator.
正如预测的那样，在光线下孵化的小鸟主要用右眼寻找食物，而用另一只眼睛观察是否有捕食者。
Such things as facial expressions, body languages and eye contacts play important parts in giving a speech.
诸如面部表情、肢体语言和眼神交流等在演讲中发挥着重要作用。
The TV Tower is as good as the Eiffel Tower in Paris and the London Eye.
电视塔与巴黎的埃菲尔铁塔和伦敦眼一样好。
For one thing, the market is full of eye-catching words such as "How to be an Industry's Expert in 5 Hours" and "15 Classes to Be a Master of Appreciating (欣赏) Classical Music", which sound like if you pay for it, you are sure to succeed.
一方面，市场被这些吸人眼球的话语充斥着，比如“如何在5小时内成为一个行业的专家”和“十五堂课速成欣赏古典音乐大师”。这些话听起来就像是若你为此付了钱，你便一定会成功一样。
What a Westerner considers an honest look in the eye, the Oriental takes as a lack of respect and a personal affront.
西方人认为是真诚的眼神，而东方人则认为是缺乏尊重和对个人的侮辱。
Just as we each have unique thumbprints, eye prints, and voiceprints, our hearts beat in slightly different patterns.
就像我们每个人都有自己指纹，眼纹，声纹，我们的心跳也有稍微不同的模式。
If we look you in the eye as you're coming and going, you're less likely to shoplift.
因为如果我们在你来和走的时候看着你，那么你在店里偷窃的几率将变小。
Of course their always will be exceptions to these eye patterns, as their are exceptions in everything.
当然，这些眼动模式有时也会有例外，就像什么事都会有例外一样。
Haemoglobin disorders are inherited from parents in much the same way as blood type, hair colour and texture, eye colour and other physical traits.
如同血型、头发颜色和发质、眼睛颜色和其它身体特征一样，血红蛋白疾患主要是父母遗传。
As she placed one in her left eye she halted and stared into the mirror intently.
她左眼戴上隐形眼镜，对着镜子仔细地端详。
As shown in Figure 1, eBay has more eye fixations and longer viewing duration than Yahoo on the last name field.
正如在图1所示，eBay的表单在“姓”的部分相比yahoo的有更多的注视点和更长的注视时间。
As Margaret Wolfe Hungerford said, “Beauty is in the eye of the beholder.”
玛格丽特·伍尔夫·亨格福特说过：“美在观察者的眼里。”
There is a twinkle in his eye as he describes the Cardamom Mountains as a “hard adventure”, but Smey said there are other options.
当斯麦把柬埔寨山地骑行说成是一种“艰难的探险”时，他的眼睛里闪着光，但是他说别的选择也还是有的。
So, I jogged over to him, and as he crawled around looking for his glasses, I saw a tear in his eye.
因此，我慢步向他跑过去。在他爬着寻找眼镜时，我看到了他眼中的泪水。
It's important to Queenslanders, like all Australians, that we see ourselves as people who look adversity in the eye, stare it down and band together to overcome it.
像所有澳大利亚人一样，我们看到了身处逆境中的自己，击败困难团结一致客服它这对于昆士兰是很重要的。
When she makes eye contact and holds it, she seems just as aware as anyone else in the room.
当她和某人有眼神接触并保持一段时间，她似乎能意识到房间里有人。
It is normal that as the eye ages, the vitreous begins forming "webs" (floaters) which are "cracks" in the vitreous.
正常来说，随着年龄增长，玻璃体会开始形成‘网’，这其实是玻璃体的裂缝。
Originally used as an outpost to keep an eye on Napoleon in exile, Ascension Island, between South America and Africa, was a busy Atlantic waystation in Darwin's day.
原本被作为监视流放中的拿破仑的前哨，阿森松岛位于南美洲与非洲之间，在达尔文时代是大西洋一个繁忙的中转站。
The user has to arrange the phone so a virtual “error box” is situated around his or her eye; the system can recognize the eye as long as it stays in this box.
用户需要把手机放在他或她的眼睛周围一个虚拟的“容错框”允许的范围内；只要眼睛在这个范围里，系统就能识别到眼球。
He traces their genesis, built-in flaws and ultimate breakdown with a cool eye; but as we approach the present day he becomes more hot-tempered.
他以冷静的眼光追踪其起源、其与生俱来的缺陷及最终的破裂；但当我们接近今天，他变得更为暴躁易怒。
Some star clusters can beseen with the naked eye, such as the famous Pleiades cluster in theconstellation Taurus.
我们可以用肉眼观察到一些星团，例如位于金牛座内大名鼎鼎的昴星团。
In this eye, diabetes has caused tiny hemorrhages in the retina and yellowish deposits of blood fats (lipids). The condition is known as diabetic retinopathy.
图上这只眼睛中，糖尿病已经引发视网膜微量的出血，以及黄色血脂的沉积。这种病称为糖尿病视网膜病。
Eventually 30 families were working for her, and she put her husband to work as well — “under my direction, ” she explained with a twinkle in her eye.
最后有30个家庭为她工作，而且她也为丈夫找到了活干，“听从我的指挥”她解释道，眼里闪着光。
As well as having cataracts, Ellie's eye muscles haven't developed as they should have as she'd been kept in the dark.
由于患有白内障，埃丽的眼部肌肉没有健康的生长，因为她长期在黑暗中生活。
Guys who can't look you in the eye don't want to get to know you as a person.
那些不看着你眼睛说话的男人，同样也不想去真正了解你是一个什么样的人。
A very small number of people - usually in a healthcare setting - have become infected with HIV as a result of blood splashes in the eye.
只有极少数人-通常在医疗环境中-会由于鲜血飞溅到眼睛里而感染HIV病毒。
A very small number of people - usually in a healthcare setting - have become infected with HIV as a result of blood splashes in the eye.
只有极少数人-通常在医疗环境中-会由于鲜血飞溅到眼睛里而感染HIV病毒。
应用推荐