He was showing off, as is the way with adolescent boys.
他在炫耀，青春期的男孩都是这个样子。
Human numerical instincts are not so superior to those of other mammals as is generally believed.
人类对于数字的天赋并不像人们普遍认为的那样优于其他哺乳动物。
The hard shell on a beetle is an outside protection, as is the "skin", called cuticle, of an earthworm.
甲壳虫身上的硬壳是外表保护层，就像蚯蚓的“皮肤”，它叫角质层。
As is known to all, the main purpose of school education is to have students in preparation for their future.
众所周知，学校教育的主要目的是让学生做好准备应对未来。
This is hard to achieve when, as is now the case in many big firms, a large proportion of staff are temporary contractors.
这是很难实现的，因为现在许多大公司的大部分员工都是临时合同工。
As is advertised, there will be various Chinese paper-cutting on exhibition, and whoever present will be given a work of a paper-cutting as a gift.
正如广告上所说，将会有各种各样的中国剪纸作品参与展出，到场参加的人都会得到一份剪纸作品作为礼物。
We can learn from these speakers, whose ability to talk effectively was central to their success, as is the case with so many successful people in every profession.
我们可以从这些演讲者身上学到东西，他们强有力的演讲能力是他们成功的关键，就像各行各业的许多成功人士一样。
She has gained a reputation for creating books as perfect as is humanly possible.
她因在著书上追求极致之美而享有盛名。
Employers should provide a safe working environment, as far as is reasonably practicable.
只要条件许可，雇主就须提供安全的工作环境。
As is known to all, anyone who breaks the rules should be punished.
众所周知，任何违反规则的人都应该受到惩罚。
As is known to all, the 2022 Winter Olympics will be held in China.
众所周知，2022年冬奥会将在中国举办。
As is known to all, shouting and running are not allowed in most museums, and touching the exhibits is also forbidden.
众所周知，在大多数博物馆里是不允许大喊大叫的，触摸展品也是被禁止的。
Them as is not wanted scarce ever thrives.
没人要的孩子，基本上都无法长大。
It doesn't hide behind it, as is generally believed.
它并不像人们普遍认为的那样隐藏在背后。
As is known to all, the panda is in danger of becoming extinct.
众所周知，熊猫濒临灭绝。
The number of smokers, as is reported, has dropped by 17 percent in just one year.
据报道，吸烟者的数量在一年内下降了17%。
As is known to all, using clean energy plays an important role in pollution reduction.
众所周知，使用清洁能源在减少污染方面发挥着重要作用。
As is graphically depicted in the cartoon, modern life has been dominated by computers.
正如漫画中形象描述的那样，现代生活已经被电脑主宰。
But the dog stayed out of reach as is knowing both of them would drown if Laurie pulled him under.
但这只狗待在劳丽够不着的地方，因为它知道如果劳丽把他拉下水，他们都会沉下去。
In no country other than France, as is often said, can one taste so many kinds of delicious cheese.
正如人们常说的，除了法国，在其他任何国家都尝不到这么多种美味的奶酪。
As is often the case with elderly people, grandpa talked about my new hair style for at least 50 minutes.
就像老年人经常做的那样，爷爷至少花了50分钟谈论我的新发型。
In fact, he was suspicious of large, bureaucratic organizations, as is evidenced in films like That Darned Cat.
事实上，他对庞大的官僚主义的组织持怀疑态度，这在《那只可恶的猫》等电影中得到了证明。
As is often the case with human beings, many animals sleep a lot when young, but sleep much less when they get older.
和人类一样，许多动物年幼时睡得多，但长大后睡少了很多。
As is the case with stage drama, dialogue serves to tell the story and expresses feelings and motivations of characters as well.
与舞台剧一样，对话也可以讲述故事，表达人物的情感和动机。
As is reported in the newspaper, the air pollution in some big cities, such as Beijing and Wuhan, has become more and more serious.
正如报纸上所报道的，北京和武汉等大城市的空气污染已经变得越来越严重。
As is shown in the picture, the pupils in the class are questioning the necessity of learning basic skill such as multiplication table.
如图所示，班上的学生正在质疑学习诸如乘法表等基本技能的必要性。
Wind velocity also increases with altitude and may cause serious stress for trees, as is made evident by the deformed shapes at high altitudes.
风速也随着海拔高度的增加而增加，可能给树木带来严重的压力，这从高海拔地区的变形就可以看出来。
The devices have screens with a diagonal dimension that is over 5 inches and may include screens that are as large as is practical for handheld use.
这些设备的屏幕对角线尺寸都超过了5英寸，可能还会包括大小与手持使用的实际尺寸一样大的屏幕。
As is announced in the papers, our country has launched a largescale movement against smuggling and fraudulent activities in foreign currency exchange deals.
据报道，我国开展了一场大规模的打击外汇交易相关的走私和欺诈活动的运动。
However, few people realize the importance of basic skills. As is shown in the picture, the pupils in the class are questioning the necessity of learning basic skill such as multiplication table.
然而，很少有人意识到基本技能的重要性。如图所示，班上的学生正在质疑学习诸如乘法表这样的基本技能的必要性。
应用推荐