He was showing off, as is the way with adolescent boys.
他在炫耀,青春期的男孩都是这个样子。
Human numerical instincts are not so superior to those of other mammals as is generally believed.
人类对于数字的天赋并不像人们普遍认为的那样优于其他哺乳动物。
The hard shell on a beetle is an outside protection, as is the "skin", called cuticle, of an earthworm.
甲壳虫身上的硬壳是外表保护层,就像蚯蚓的“皮肤”,它叫角质层。
This is hard to achieve when, as is now the case in many big firms, a large proportion of staff are temporary contractors.
这是很难实现的,因为现在许多大公司的大部分员工都是临时合同工。
We can learn from these speakers, whose ability to talk effectively was central to their success, as is the case with so many successful people in every profession.
我们可以从这些演讲者身上学到东西,他们强有力的演讲能力是他们成功的关键,就像各行各业的许多成功人士一样。
It doesn't hide behind it, as is generally believed.
它并不像人们普遍认为的那样隐藏在背后。
In no country other than France, as is often said, can one taste so many kinds of delicious cheese.
正如人们常说的,除了法国,在其他任何国家都尝不到这么多种美味的奶酪。
She has gained a reputation for creating books as perfect as is humanly possible.
她因在著书上追求极致之美而享有盛名。
Employers should provide a safe working environment, as far as is reasonably practicable.
只要条件许可,雇主就须提供安全的工作环境。
In fact, he was suspicious of large, bureaucratic organizations, as is evidenced in films like That Darned Cat.
事实上,他对庞大的官僚主义的组织持怀疑态度,这在《那只可恶的猫》等电影中得到了证明。
Wind velocity also increases with altitude and may cause serious stress for trees, as is made evident by the deformed shapes at high altitudes.
风速也随着海拔高度的增加而增加,可能给树木带来严重的压力,这从高海拔地区的变形就可以看出来。
Leaving the remaining fields as is or blank here is fine.
这里最好保留其余的字段不变或保持空白。
The concern is rightly placed, as is the emphasis on preparedness.
这种关注以及对防范的重视都是十分恰当的。
It stores the result sets returned by the database in RAM, as is.
它会在RAM中按照原样保存数据库返回的结果集。
Europe's recovery is not, as is widely held, purely export-driven.
欧洲经济的复苏并不像普遍认为的那样,纯粹依赖出口。
Four trains are reportedly missing, as is a ship with 100 passengers.
四辆列车,以及一艘载有100名乘客的轮船失踪。
Integrity ensures data remains as is from the sender to the receiver.
完整性确保发送端和接收端的数据一致。
Daenerys's dragons are growing as is, ultimately, her bond with them.
丹尼莉丝的龙崽们仍在不断成长,她与它们之间的联系也终究日渐紧密起来。
You can use the generated SOQL statement as is, or manually modify it.
可以使用生成的soql语句,或者手动地修改该语句。
If the public interface has not changed, the WSDL document stays as is.
如果公有接口未更改,则WSDL文档将保持原样。
The instinct for enforcing norms is powerful, as is the instinct for fairness.
正如要求公正的本能那样,执行社会规范的本能也是很强大的。
Some assets can be consumed as is, without any modification or customization.
有些资产可以拿来就用,不需要进行任何修改和用户化。
The Pentagon, in Arlington, Virginia, has twice as many bathrooms as is necessary.
弗吉尼亚州,阿林顿的五角大楼的盥洗室是其所需的两倍。
The key, as is so often the case, is to find a balance between the two viewpoints.
通常情况下,关键是找到这两个观点之间的平衡点。
You can also allocate space for local variables as is done in the program (line 63).
和程序中的处理一样,还可以为局部变量分配空间(第 63行)。
Writing desks are available, as is a private office and a boardroom for last-minute powwows.
写字台、私人办公室、甚至是会议室,这里一应俱全。
Another study found that the sick and disabled don't wallow in misery as is commonly believed.
另一项研究发现,病残人士并不像人们通常想像的那样郁郁寡欢。
Another study found that the sick and disabled don't wallow in misery as is commonly believed.
另一项研究发现,病残人士并不像人们通常想像的那样郁郁寡欢。
应用推荐