The law as it stands is unworkable.
照现在的情形,这条法律是难以执行的。
Also, the script, as it stands, runs the command sequentially.
另外,这个脚本实际上是按顺序运行该命令。
It seems quite plausible but actually as it stands this argument is fallacious.
它看起来有点道理,但实际上它代表的论点却是不合理的。
So perhaps as it stands, the system of dietary laws does in fact emphasize reverence for life.
也许照此来说,饮食教规的确强调了对生命的崇敬。
Unfortunately, the process as it stands today carries a high risk of morphing into a bitter campaign.
不幸的是,现在看来整个选择过程很可能转变成一场痛苦的战役。
But as it stands, the place you used to occupy in my heart is very much empty now.
但事实是,你过去在我心里的位置现在已经空了。
We are going to look at the situation in Afghanistan as it stands today, winter of 2009.
这期节目我们将看看阿富汗当前的局势,2009年冬天。
The quarrel is a very pretty quarrel as it stands; we should only spoil it by trying to explain it.
就这样子,那争吵是一次漂亮的争吵;若要为它解释一番,就只会糟踢它罢了。
"The circuit, as it stands, could already be used for wireless communications, " Lin told physicsworld.com.
“这个电路可以用来无线通讯,”林告诉physicsworld.com网站。
If you try to send this request to the server as it stands, the result might not be what you expect (see Listing 5).
如果您在服务器运行时尝试将此请求发送给服务器,则得到的结果可能会出乎您的预料(见清单5)。
However, as it stands, Tim Pawlenty, the former governor of Minnesota, is the only leading candidate to have formally declared his candidacy.
然而,按照实际情况来说,前明尼苏达州州长提姆·波兰迪(Tim Pawlenty)是唯一一位正式宣布参选的主要候选人。
It is unusual to view the XML file as it stands. Instead, people use a so-called feed reader, a simple program that reads and formats the feed.
很少有人按原样查看XML文件,大多数人都会使用所谓的提要阅读器——一种简单的程序,用于读取和格式化提要。
Most fans thought they would see it happen sooner rather than later but as it stands right now, they'll just have to wait a little while longer.
大部分的公牛球迷希望能尽快见到这种情况,但是按照现在的情况,他们还是不得不稍微等多一些时间。
He added that Microsoft Office will never go away but as it stands it is overkill for most users. In his words, Office will be more for specialty users.
他还补充说微软Office产品永远不会消失,但对大部分用户来说太专业了,Office主要是服务于专业用户。
In addition, the existing capacity also needs refurbishment because, as it stands today, a quarter of Africa's installed power generation capacity is not operational.
此外,需要对现有发电设备进行更新改造,因为目前非洲有四分之一的装机容量并未投入运营。
The one is the matter, infinite in its multiplicity, and as it stands a mere set of singulars: the other is the form, the characteristics of universality and necessity.
一个为个别的无限杂多的材料,一为具有普遍性与必然性之规定的形式。
American officials point out that the moratorium as it stands now has no teeth and that moral suasion hasn't stopped whaling nations from hunting in greater and greater Numbers.
美国官方指出该协议如今并没有什么威慑力而且道义方面的劝说也不能阻止捕鲸国越来越多地猎杀鲸鱼。
As it stands in Listing 1, the result is that all output content is blank.
与清单1一样,最终所有的输出内容都是空白。
As it stands, vulnerable countries are being pushed into ever-higher debt levels.
按照实际情况来说,脆弱的国家正被推向更高的债务水平。
As it stands, up to 20 cities and states are considering imposing such a levy on soda.
按照现在的情况,多达20个城市和州正在考虑强制实行对碳酸饮料征税。
As it stands now, the disaster will create short-term shortages, anomalies, and discontinuities.
按当前状况来看,这场灾难在短期内将会带来短缺、反常和间断。
As it stands, the market is skewed in favour of air travel; the aim should be to make it more balanced.
正如目前的情况,市场偏爱航空旅行;而市场应该进一步追求平衡。
As it stands, commuters in clogged cities like Moscow and Mexico City sometimes get stuck in traffic for hours on end.
目前,在诸如莫斯科或者墨西哥这些拥堵的城市里的通勤者们经常在交通中被困数个小时。
As it stands, the employees who usually get a raise or promotion are the ones anxious to make their achievements known.
在企业里,最容易获得涨薪或晋升的人,往往是那些最急于展现自己工作成绩的人。
As it stands, the state needs about 18m acre-feet of water a year, according to the Texas water Development Board (TWDB).
据德克萨斯州水资源开发董事会(TWDB)称,以现状来说,德克萨斯州每年需要大约1800万英亩英尺水。
As it stands today, the current technology stack makes it possible to create optimized web apps targeted for the mobile browser.
按目前的情况看,当前的技术堆栈可以创建针对手机浏览器的优化Web应用。
As it stands, XML is the almost universally accepted means of information interchange within the software development community.
因此,XML是软件开发社区中普遍采用的信息交换方式。
As it stands right now, the trend definitely seems to point to more voting for existing questions over new questions being asked.
根据目前的状况来看,事情的走向是大家更倾向于投票推选现已存在的提问,而非投票推选那些新提交的提问。
As it stands right now, the trend definitely seems to point to more voting for existing questions over new questions being asked.
根据目前的状况来看,事情的走向是大家更倾向于投票推选现已存在的提问,而非投票推选那些新提交的提问。
应用推荐