The law as it stands is unworkable.
照现在的情形，这条法律是难以执行的。
Also, the script, as it stands, runs the command sequentially.
另外，这个脚本实际上是按顺序运行该命令。
As it stands, the bank services one out of every five U. s. mortgages.
随着美国银行表态，每五个抵押贷款里就有一个是美国银行的贷款。
As it stands in Listing 1, the result is that all output content is blank.
与清单1一样，最终所有的输出内容都是空白。
As it stands, vulnerable countries are being pushed into ever-higher debt levels.
按照实际情况来说，脆弱的国家正被推向更高的债务水平。
It seems quite plausible but actually as it stands this argument is fallacious.
它看起来有点道理，但实际上它代表的论点却是不合理的。
As it stands, up to 20 cities and states are considering imposing such a levy on soda.
按照现在的情况，多达20个城市和州正在考虑强制实行对碳酸饮料征税。
We are going to look at the situation in Afghanistan as it stands today, winter of 2009.
这期节目我们将看看阿富汗当前的局势，2009年冬天。
So perhaps as it stands, the system of dietary laws does in fact emphasize reverence for life.
也许照此来说，饮食教规的确强调了对生命的崇敬。
As it stands now, the disaster will create short-term shortages, anomalies, and discontinuities.
按当前状况来看，这场灾难在短期内将会带来短缺、反常和间断。
But as it stands it also provides a contemplative, wistful and sometimes disturbing view of England.
正是它的存在，提供了深思、睿智或偶尔烦恼的观点来看英格兰。
The quarrel is a very pretty quarrel as it stands; we should only spoil it by trying to explain it.
就这样子，那争吵是一次漂亮的争吵；若要为它解释一番，就只会糟踢它罢了。
Unfortunately, the process as it stands today carries a high risk of morphing into a bitter campaign.
不幸的是，现在看来整个选择过程很可能转变成一场痛苦的战役。
As it stands, nothing is stopping a coder from passing an entirely random object to addDictionaryIO().
正如所显示的，没有什么阻止编码器将完全随机的对象传递给 addDictionaryIO()。
As it stands, the market is skewed in favour of air travel; the aim should be to make it more balanced.
正如目前的情况，市场偏爱航空旅行；而市场应该进一步追求平衡。
"The circuit, as it stands, could already be used for wireless communications, " Lin told physicsworld.com.
“这个电路可以用来无线通讯，”林告诉physicsworld.com网站。
The film successfully captures the precarious state of the country, as it stands at the crossroads to change.
这是一个位于变革的十字路口的年代，这部电影的成功之处恰在于，它生动的反映了当时国家内部的动荡状态。
The metaphysics that it doesn't contain a license as it stands, that it's simply correct at the present period.
形而上只在，现阶段正确。
This step would probably be in advance of the law's perspective on the public interest as it stands at present.
有关为了公众利益这个法律上的观点，因为在目前这种观点是一种潮流，所以这种观点可能将随着历史脚步继续向前进。
If you try to send this request to the server as it stands, the result might not be what you expect (see Listing 5).
如果您在服务器运行时尝试将此请求发送给服务器，则得到的结果可能会出乎您的预料(见清单5)。
As it stands, commuters in clogged cities like Moscow and Mexico City sometimes get stuck in traffic for hours on end.
目前，在诸如莫斯科或者墨西哥这些拥堵的城市里的通勤者们经常在交通中被困数个小时。
As it stands, however, there's been no precedent set of a chef actually suing someone for taking a photo of their food.
尽管有法律的支持，但尚无厨师因他人拍照而起诉的先例。
As it stands today at our university and many others, rich special collections have only begun to be digitized and put online.
站在今日我们和其他许多大学的立场上，丰富的特殊馆藏已经数字化并放到了网上。
As it stands, XML is the almost universally accepted means of information interchange within the software development community.
因此，XML是软件开发社区中普遍采用的信息交换方式。
As it stands today, the current technology stack makes it possible to create optimized web apps targeted for the mobile browser.
按目前的情况看，当前的技术堆栈可以创建针对手机浏览器的优化Web应用。
As it stands right now, the trend definitely seems to point to more voting for existing questions over new questions being asked.
根据目前的状况来看，事情的走向是大家更倾向于投票推选现已存在的提问，而非投票推选那些新提交的提问。
But, he estimated that pinpointing any Earth-like planets is still a few years off-near the end of the Kepler mission as it stands.
但是，他估计定位这样一个行星还需要几年时间——知道开普勒计划的末期。
As it stands now, the job market is requiring at least a four-year degree from college, in order to make enough to live comfortably.
就现在看的话，至少必须具备四年的大本才能找到能过上舒适一些生活的工作。
The real issue is that the spine of the team is not good enough, as it stands, to take on Spain, Italy, France or Germany at Euro 2012.
真正的问题是球队的骨架不够好，要知道2012欧洲杯你要面对西班牙、德国、法国。
The real issue is that the spine of the team is not good enough, as it stands, to take on Spain, Italy, France or Germany at Euro 2012.
真正的问题是球队的骨架不够好，要知道2012欧洲杯你要面对西班牙、德国、法国。
应用推荐