So all the men of Israel got together and united as one man against the city.
于是以色列众人彼此连合如同一人，聚集攻击那城。
They responded at once and rose as one man in defence of their motherland.
他们立即响应，团结得像一个人，起来保卫祖国。
And the LORD said unto him, Surely I will be with thee, and thou shalt smite the Midianites as one man.
耶和华对他说，我与你同在，你就必击打米甸人，如击打一人一样。
All the people rose as one man, saying, "None of us will go home." No, not one of us will return to his house.
众民都起来如同一人，说：“我们连一人都不回自己帐棚，自己房屋去。”
The original flood are most afraid of million people united as one man, as long as we unite, flood never rampant.
原来洪魔最怕万众一心，只要人们团结起来，洪魔永远不能猖狂。
But as one man at Shinde's funeral said: "the way to honor those who were killed in the attacks is to try to carry on normally."
不过，正如出席辛德葬礼的男子所说，缅怀袭击中的遇害者的唯一办法是努力正常地持续生活下去。
As one man approached and looked at the media crews, he stopped in his tracks and said aloud, "What happened, did someone die?"
一个人走近，看到媒体人士时，停了下来，大声问：“出了什么事，有人去世了吗？”
We passed under an arch of branches which still bore a few autumn leaves and stopped as one man, but the corporal was waving us on.
一株大树像个男人般矗在那儿，我们从它还留有几张黄叶子的拱形树丫下跑过，这时下士挥手让我们继续跑。
And when the seventh month came, and the children of Israel were in the cities, the people gathered together as one man to Jerusalem.
到了七月，以色列人住在各城；那时他们如同一人，聚集在耶路撒冷。
The messenger who had gone to summon Micaiah said to him, 'Look, as one man the other prophets are predicting success for the king. Let your word agree with theirs, and speak favorably.
那去召米该雅的使者对米该雅说，众先知一口同音地都向王说吉言，你不如与他们说一样的话，也说吉言。
The messenger who had gone to summon Micaiah said to him, 'Look, as one man the other prophets are predicting success for the king. Let your word agree with theirs, and speak favorably.'
那去召米该雅的使者对米该雅说，众先知一口同音地都向王说吉言，你不如与他们说一样的话，也说吉言。
No one believes that a man as coward as he is would risk his life to save others.
没有人相信像他一样懦弱的人会冒着生命危险来救别人。
One example of this occurs when an Anglo- Saxon writer refers to a seventh-century English princess as "a wonderful man".
关于这种的例子有：一位盎格鲁-撒克逊作家将一位七世纪的英国公主称为“一个了不起的男人“。
The man-made moon will be as bright as the natural one.
人造月亮将和天然月亮一样明亮。
One day, as we walked to our car, I saw an old man walking towards us.
一天，当我们走向车子时，我看到一位老人向我们走来。
One night, Donnie Darko, who is a teenager, meets a frightening man dressed as a rabbit.
一天晚上，少年唐尼·达克遇到了一个打扮成兔子的可怕男人。
A friend of mine told me that when he was a young man, he went to work as a teacher in one of the states of India.
我的一个朋友告诉我，在他年轻的时候，他曾去印度的一个州当过老师。
She skips from one man to the next, changing boyfriends as frequently as she does purses.
她从一个男人跳向另一个，换男友像换皮包一样勤。
The common people as well, see- ing that they cannot resist the nobility, give their support to one man so as to be defended by his authority.
人民也一样，看到他们无法抵挡贵族，就把他们的支持给予一个人，为了在他的权威下能得到庇护。
“There goes the Elite Squad,” said one man from a doorway, chuckling as the three officers passed by.
一个在门口的男人当三个警察走过时偷笑着说：“精英队伍来了。”
"There goes the Elite Squad," said one man from a doorway, chuckling as the three officers passed by.
一个在门口的男人当三个警察走过时偷笑着说：“精英队伍来了。”
Wherefore, as by one man sin entered into the world, and death by sin, and so death passed upon all men, for that all have sinned.
罪是由一人入了世界，死又是从罪而来的，于是死就临到众人，因为众人都犯了罪。
While considering him as a partner, one should always remember that a Gemini man is not prone to jealousy, and avoids being over-possessive.
当考虑同他们搭档时，人们必须考虑双子座人不会嫉妒，同时被避免被过度占有。
Wherefore, as by one man sin entered into the world, and death by sin; and so death passed upon all men, for that all have sinned
这就如罪是从一人入了世界，死又是从罪来的，于是死就临到众人，因为众人都犯了罪。
As one young man puts it, "The only thing that makes me Russian is a note in my passport."
正如一位年轻人所说，“说我是俄罗斯公民的唯一东西就是我护照里的一个备注。”
What holds for creation, looked upon as one of the possible attitudes for the man conscious of the absurd, holds for all the styles of life open to him.
一个意识到荒谬存在的人会把坚持创造的原因看成是他可能采取的态度之一，并且这一坚持也使得他见识了所有一切的生活方式。
At that moment, as though to embody those changes within one human memory, a man named Aldo Pederzolli pulled up on his four-wheeler.
正在这时，好像要在人类记忆中体现这些变化似的，一位名叫奥尔多·派德左利的男子停下了他的四轮车。
One man, who identified himself as Bernardo, said his brother, Romeo Amorim Souza, and his wife were on the missing flight.
一名自称为贝尔纳多的男子说，他的兄弟罗密欧·莫林·苏扎和他的妻子都在这架失踪的飞机上。
One man, who identified himself as Bernardo, said his brother, Romeo Amorim Souza, and his wife were on the missing flight.
一名自称为贝尔纳多的男子说，他的兄弟罗密欧·莫林·苏扎和他的妻子都在这架失踪的飞机上。
应用推荐