Being learned in some branch of human knowledge is one thing; living in "public and illustrious thoughts," as Emerson would say, is something else.
在人类知识的某个分支中被研究是一回事；如爱默生所说，生活在“公众的和杰出的思想中”是另一回事。
She would have known as much without previous information if she had waited a moment, for one of the brothers proceeded to say: `Ah! poor Angel, poor Angel!
要是她再等一会儿，即使她以前不知道，她现在也会明白的，因为那两个哥哥中有一个说：“唉！可怜的安琪尔，可怜的安琪尔！
And they would say that wasn't a mission statement, not a big one such as "creating the casual gaming industry".
接着他们会说，那不是一个像样的使命描述，不如“打造一个休闲游戏产业”听上去那么响亮。
Even one letter from that time, as plain as can be, would have been invaluable-a godsend, you might say, although Beckett would have disputed the existence of the sender.
只要有贝克特青年时期的一封信，即使平淡无奇，也是无价之宝——这是上帝的赐物，尽管贝克特也许会对赠者的身份嚼嚼舌头。
They would say that, other Europeans retort; they decry Britain's one-year taught masters' degrees as lightweight.
他们尽可以这么说，其他欧洲人反击道，并将英国的一年制硕士学位斥为小儿科。
Dowry Allowathb of Khartoum, Sudan, submitted a comment in Arabic on the topic "If you could say one thing to the world, what would it be?" which came out in English as.
嫁妆喀土穆，苏丹，Allowathb提交了一项关于这一专题的评论阿拉伯语“如果你能说的是一回事走向世界，那会是什么？”
As a conclusion I would like to say that in my opinion, one of the most important results of our work in the last years has been the agreement with the trusting foundation of Vime.
总结来说，我认为，我们过去，几年工作的最重要成果之一，是与Vime信任基金，达成协议。
That could be used as part of a subscription service iphone I would say that would be the cheapest way of doing it at least from the one man point of view like me.
这可以用作，订购服务的一部分。，on,the,iphone。，我认为，这是最廉价的完成方式，至少，从我这样的人的角度来看是这样的。
If you are God's child, would you be willing to one day say goodbye as Elisha did to his family, and go and serve the Lord fulltime?
如果你是神的孩子，你会不会愿意有一天像以利沙一样跟他的家人说再见，去全时间的服侍神呢？
While some say they would still like to get married one day, many users think the institution is not as relevant as it once was.
尽管有些说他们愿意有朝一日结婚，许多用户认为婚姻机制已不入往昔那般重要。
One would say that poll is as valid as you can get since the sample polled is all people who play the game themselves and would know more than the common fan.
一方面必须说明的是这次的投票结果是很权威的，因为这些参与投票的人都是专业人士，他们的篮球打得比普通的球迷好得多。
There's nothing biased. If Paul was the best player in the league, I would say it. But he's right there as one of the best. No question about it.
其实没什么好偏袒的，如果皮尔斯真的是联盟最牛的，我会说的，但是他只是那些最棒的球员之一，这是毫无疑问的。
While some say they would still like to get married one day, many users think the institution is not as relevant as it once was.
尽管有些说他们愿意有朝一日结婚，许多使用者认为婚姻机制已不入往昔那般重要。
As one of the oldest prestigious universities in Europe, UOM , I would say, is a research-based institution.
作为欧洲最古老的大学之一，马耳他大学是偏向于理论研究型的大学。
After a user chose a function, say 1. Enter transactions; he would then be prompted with another menu, subordinate to his choice from the first one, such as.
在用户选择一种功能后，比如说1。输入交易，会弹出另一个菜单。该菜单从属于先前的选择，如。
As a transgender, I would say, transgendered people go to the restroom for only one purpose-to use the restroom.
身为一个跨性别者，我可以说，跨性别者去用公厕只有一个目的—上厕所。
I would say with the aid of an energy level diagram explain the fact that helium is found as atomic gas and not molecular. How about this one?
我要说的是，在能级图的帮助下，可以解释氦气是单原子气体，而不是分子气体这一事实，那么这个呢？
"Being learned in some branch of human knowledge is one thing, living in public and illustrious thoughts, " as Emerson would say, "is something else.
正如爱默生所说：“在某个知识领域博学是一回事，生活在公共领域并思想卓绝则是另一回事。”
We will focus on this paper mainly on one aspect of the numerous Matteo Ricci's activities and talents: his ability to communicate as we would say today, his "P."
在这篇文章里，我们将集中讨论利玛窦诸多才干中的一项：他的交往能力(或者套用当今的流行话语：公关技巧)。
She could say casually as he is getting dressed "I don't like that shirt on you. Would you wear another one tonight?"
当他穿衣服时，她可以漫不经心地说：“我不喜欢你穿这件衬衫，你今晚可不可以穿另一件？”
She could say casually as he is getting dressed "I don't like that shirt on you. Would you wear another one tonight?"
当他穿衣服时，她可以漫不经心地说：“我不喜欢你穿这件衬衫，你今晚可不可以穿另一件？”
应用推荐