Assertions are used to ensure valid states, as previously mentioned.
正如前面提到的，断言用来确保有效状态。
Bryant traveled to Dusseldorf, Germany, in June for treatment, as previously reported.
正如之前报道的那样，在六月份科比曾去德国的杜塞尔多夫寻求治疗。
After a couple of false starts (as previously mentioned), he hired Brian Fox to write it.
几个失败的开端(如前所述)之后，他聘请布赖恩·福克斯编写Bash。
If the style is a combo box, as previously in Figure 4, then its values must also be added.
如果这个类型是一个组合框，如前面的图4所示，那么它的值也必须被添加。
Then modify the client /etc/krb5/krb5.conf file, as previously mentioned for the NAS server.
然后，修改客户端的 /etc/krb5/krb5.conf 文件，与前面提到的针对 NAS 服务器的操作一样。
It turns out that alcohol - even in moderation - might not offer as many health benefits as previously thought.
原来饮酒，即使是适量的饮酒，也不会像以前人们以为的那样，对健康有那么大的好处。
Start the broker and deploy a message flow which USES a FileInput node configured as previously specified.
启动代理，并部署使用前述配置的FileInput节点的消息流。
This configuration can be found in the same configuration files as the instrumentation, as previously discussed.
在前面讨论过的工具的配置文件中可以找到同样的配置。
It should then be possible to discover new uses for existing drugs as well as previously unknown mechanisms of action.
这将有助于发现已存在药物过去未知的机制及新用途。
The RMB exchange rate floating bands remain the same as previously announced in the inter-bank foreign exchange market.
有关方面根据已经公布的外汇市场汇率浮动区间对人民币进行动态管理和调节。
You can open the physical resource view to see the physical resources contained in the SCA module, as previously discussed.
如前所述，您可以打开PhysicalResource视图，来查看包含在SCA模块中的物理资源。
Indeed, recent research on the 5,300-year-old mummy has shown that the Stone Age man did not have blue eyes as previously thought.
事实上，对这具5300多岁的木乃伊的最新研究表明，石器时代的人们并不是和之前想象的那样拥有蓝色的眼睛。
However, as previously noted, in this architecture, there are two pieces of circuitry that are used to execute compute instructions.
然而，如前所述，在这种架构中，有两块电路用于执行计算指令。
If the adapter names change, as previously described, then a new network interface will also be created with default configuration Settings.
如果适配器名称改变了(如前所述)，那么会用默认的配置设置创建新的网络接口。
In the 1990s, a series of brain-imaging studies revealed that the visual cortices of the blind are not rendered useless, as previously assumed.
20世纪90年代的一系列实验证明盲人的大脑视觉皮层并不像之前假设是无用的。
In such cases, you must manually go into the services panel as previously described and re-configure the user account used to start the service.
在这种情况下，必须像前面所述的那样手工进入服务面板，重新配置启动该服务使用的用户帐户。
This simplicity is possible due to the JSR 172 stub and runtime, which, as previously mentioned, hide most of the details related to remote invocation.
由于有JSR 172存根和运行时，实现这种简单的应用程序是可能的，正如前面提到的，JSR 172 存根和运行时把与远程调用相关的大部分细节都隐藏了。
The Joint Chiefs of Staff said the military drill by the South Korean army, navy, air force and marines would continue until Nov. 30 as previously scheduled.
参谋长联席会议称，由韩国陆军，海军，空军和海军陆战队的军事演习将如前计划持续至11月30日。
Among small counties, compensation per job grew 3.1% and was highest in Eureka Co., Nevada - $91,585 - and lowest in Petroleum Co., as previously mentioned.
去年，小型县每份工作平均薪酬增长了3.1%。收入最高的是内华达州尤里卡县，为91,585美元，垫底的是上文提到的彼得罗利姆县。
The three major causes of anemia are blood loss, decreased production of red blood cells, or increased destruction of red blood cells, as previously mentioned.
就像前面所提到的，贫血的三个主要的原因是失血，血红细胞生成减少，血红细胞破坏增加。
The last iteration, as previously mentioned, was planned to focus on final defect cleanup and complex testing that was not practical during development iterations.
如前面所提到的，最后的迭代计划着重于在开发迭代中不能实现的最终的缺陷清理和复杂的测试。
In this case, we need to compile and JAR up the bundles (as previously), start up an OSGi engine, and install the two bundles. Here's what it would look like in equinox.
在本例中，我们需要编译并把bundle打包为JAR(如前面所述)，启动OSGi引擎，安装两个bundle。
When we read our eyes lock on to different letters in the same word instead of scanning a page smoothly from left to right as previously thought, researchers said on Monday.
研究者在周一表示，当我们在阅读时，我们的眼睛并不是如之前所说的按照从左至右的顺序浏览整页文章，而是把眼睛锁定在同一单词的不同字母上。
Failure to replicate may well be taken to indicate that the original findings are not as "robust" as previously believed, but it is almost never taken as evidence of fraud.
重复实验的失败也能被用来说明最原始的发现并不是之前人们所想象的那样“牢不可摧”，而不是被作为造假的证据。
The world's largest colony of leatherback sea turtles has been identified by scientists, raising hopes that the giant creature may not be as endangered as previously thought.
科学家最近发现了世界上数量最多的棱皮龟群体，这无疑唤起了一些信心，或许这种巨型动物并不像以前所认为的那样濒临灭绝。
Scientists believe this "return trip effect" is not caused by being more familiar with the route on a return journey, as previously thought, but because of different expectations.
以前我们认为产生这种“回程效应”的原因是我们对回程的路线更加熟悉，而科学家们却认为是因为期望的不同。
Scientists believe this "return trip effect" is not caused by being more familiar with the route on a return journey, as previously thought, but because of different expectations.
以前我们认为产生这种“回程效应”的原因是我们对回程的路线更加熟悉，而科学家们却认为是因为期望的不同。
应用推荐