The next morning, as I was looking listlessly over the papers at breakfast, I came across this paragraph: PERJURY—Mr. Mark Twain, a candidate for Governor, was convicted of perjury by thirty-four people, in Wakawak, in 1863. He intended to rob a poor woman of her land, her only stay and support after her husband died.
第二天早上,我吃早餐时无精打采地看着报纸,看到了这段话:1863年,于瓦卡瓦克,34人控告州长候选人马克吐温先生作伪证。他打算掠夺一个贫穷女人的土地,她丈夫死后,这块地是她唯一的容身之所和支撑。
Nate Poling, a Ph.D candidate at UF, came up with the idea and sold his department on it, so IDS 2935 "21st Century Skills in Starcraft, " will be offered as an online-only class this coming semester.
内特·坡林是佛罗里达大学的博士研究生,他发明这一课程并且向其所在学院游说,最终课程编号为2935“玩星际争霸学21世纪生存技能”的课程将于下学期开始在线授课。
However, as it stands, Tim Pawlenty, the former governor of Minnesota, is the only leading candidate to have formally declared his candidacy.
然而,按照实际情况来说,前明尼苏达州州长提姆·波兰迪(Tim Pawlenty)是唯一一位正式宣布参选的主要候选人。
It is the only current candidate for a complete theory of the universe, and Hawking sees it as the realization of Einstein's dream.
它是目前可能成为完全解释我们宇宙的理论的唯一候选。在霍金看来,M理论实现了爱因斯坦的梦想。
Not only do my qualifications and work experience make me a perfect candidate for the job, but my personality is well suited to working as a waitress.
我的资历和工作经验使我成为这个工作的完美人选,我的性格也非常适合做一位女服务员。
Not only do my qualifications and work experience make me a perfect candidate for the job, my personality is well suited to working as a tourist guide.
不但我的资历和工作经验使我绝对具备对该工作的申请条件,而且我的个性也使我非常适合做导游。
Why is the employer asking why they should hire you? Because there are only five areas of interest that they have about you as a candidate.
为什么面试者问为什么要聘用你呢?因为他们只关心面试者的五个方面。
In the mining procedure no candidate generation is required, and only one time, we can obtain all the continuous access paths that take the root of IWAP-Tree as suffix.
采用这种方法进行挖掘,无需生成候选集,而且一次就可以挖掘出所有以根节点为后缀的连续频繁访问路径。
In the mining procedure no candidate generation is required, and only one time, we can obtain all the continuous access paths that take the root of IWAP-Tree as suffix.
采用这种方法进行挖掘,无需生成候选集,而且一次就可以挖掘出所有以根节点为后缀的连续频繁访问路径。
应用推荐