U.S. Army soldiers in Baghdad as they begin their journey home on Aug. 13, 2010.
驻守在巴格达的美国大兵在2010年8月13日开始踏上回家路。
Sucre watches the guards as they begin their rounds for count. He nervously checks his watch.
Sucre注意到警卫开始查寝了，他紧张的看了看表。
As they begin to feel the larger forces involved, they will grow increasingly frustrated and, yes, angry.
当他们感觉到介入的巨大力量时，他们将会增加忧虑，当然还有愤怒。
Handwriting has become a dying art, now that kids start using keyboards as soon as they begin school.
书写能力发展前景不乐观，现在孩子们一进入学校就开始使用键盘。
Girls love to play with toys too but usually lose interest by age 12 as they begin to grow into young women.
女孩也喜欢玩玩具，但是，通常到12岁就失去了兴趣，因为她们开始成长为年轻女人。
This gives Rational application Developer users the option to use web projects as they begin to develop OSGi applications.
这就给RationalApplication Developer用户一些选项，在开发osgi框架时就可以使用网络项目。
Each may find their lost dreams within the unconscious as they begin to open the gate unto such and integrate it in ascension.
当提升者们在提升中向自己的无意识打开大门并整合它时，每个人都可能会发现自己遗留在它之内的梦想。
En route, Judy and Nick of course bond as they begin to respect each other's stereotype-breaking strengths and emotional cores.
途中，随着 朱迪和尼克开始尊重彼此突破成见的优势以及情感，并最终成为密友。
Another common gripe about American nursing homes is that their residents are still all too likely to be rushed off to hospital as they begin to die.
美国疗养院另一个为人所诟病之处在于，当居住在疗养院中的老人濒临死亡之时，疗养院仍忙不迭地将他们送去医院。
Many organizations are introduced to governance concepts as they begin the process of complying with business regulations such as Sarbanes-Oxley or Basel II.
许多组织引入治理的概念，因为它们开始商业法规，例如Sarbanes - Oxley或BaselII，的遵从过程。
Factories and industrial businesses have gradually been ramping up production and hiring part-time workers in some areas as they begin rebuilding their depleted inventories.
在工厂开始重新增加业已枯竭的存货时，工厂和工业性事业逐渐加大生产，在一些地方，逐渐增加了临时工的雇佣。
The majority of runners can prepare for a 5k or 10k without major difficulty, but a variety of problems pop up almost as soon as they begin getting ready for a marathon.
大多数跑步者备战5K或10 K不会有太大困难，一但开始备战马拉松，各种问题立即接踵而至。
Torres-Sanchez, along with colleagues at Strathclyde University, is experimenting with low-frequency ultrasonic irradiation to ‘excite’ molten polymers as they begin to foam.
托雷斯 -桑切斯，与斯特拉斯克莱德大学的同事一起，正在试验当聚合物开始冒泡的时候，用低频率的超声波照射来“激发”熔融聚合物。
Handwriting has become a dying art, now that kids start using keyboards as soon as they begin school. But writing things out by hand may be a critical way we train our brains, several studies suggest.
超凡英语网小编手写已经变成了一项即将消失的艺术，现在孩子们一进入学校，就开始使用键盘。
As the number of moisture droplets increases, they begin to coalesce into small rivulets of fluid.
当水滴数量增加，它们会汇集成细流。
They begin to mute their voices, not be as assertive.
他们开始放低嗓门，不再那么肯定了。
As corporations begin to function globally, they develop an intricate web of marketing, production, and research relationships.
随着公司开始在全球范围内运作，它们形成了一个复杂的营销、生产和研究关系网络。
I know they will continue to provide valuable guidance as I begin my tenure as an international civil servant.
我知道，当我开始国际公务员的任期时，他们将继续提供宝贵的指导。
As they get a little older, they begin experimenting with lies: the dog is blue, my shirt is made of copper, the cookie told me so.
随着年龄的增长，他们开始尝试说谎：狗是蓝色的，我的衬衫是铜做的，曲奇饼这样告诉我的。
They focus on capturing it as such, with family surrounding you as you begin your new journey as husband and wife.
他们专注于捕捉那些家人围绕、你开始自己丈夫和妻子之旅的时刻。
Many start to believe that they are invulnerable even as their mortal powers begin to fade.
很多人开始相信他们坚不可摧，即使体质在不断下降。
"They appear to begin, as they grow in numbers, to push their agenda, to push real law," said Jones.
琼斯说：“随着人数增加，他们似乎在开始推动他们的日程。
We didn't use RequisitePro because our client strongly felt that the requirements as they defined them were sufficient for us to begin development.
我们不需要使用RequisitePro，因为我们的客户自己定义的需求已经足够开始开发工作了。
To begin with, as I have pointed out already, they can be and often are fastened up on some foreign country.
首先，像我已经指出的一样，他们可能会、经常会被后天地捆绑在某个国家上。
Their advice and questions were constructive, and I know they will continue to provide valuable guidance as I begin my tenure as an international civil servant.
他们提出的建议和问题是具有建设性的，我知道他们会在我开始担任国际公务员之后继续为我提供宝贵的指导。
Their advice and questions were constructive, and I know they will continue to provide valuable guidance as I begin my tenure as an international civil servant.
他们提出的建议和问题是具有建设性的，我知道他们会在我开始担任国际公务员之后继续为我提供宝贵的指导。
应用推荐