As we begin to examine our life, Soupios says, we come to Rule No.2:?Worry?only?about?things?that?you?can?control.
苏皮奥斯说，当我们开始审视自己的生活时，遵守第二条准则：不要担心你无法控制的事情。
As we begin to examine our life, Soupios says, we come to Rule No.2: Worry only about things that you can control.
苏皮奥斯说，当我们开始审视自己的生活时，遵守第二条准则：不要担心你无法控制的事情。
We can take the first steps down that path as we begin to solve our energy problem.
我们可以沿着这条路走第一步作为我们开始解决我们的资源问题。
"This is a vital project for us as we begin to diversify our sales of strategic raw materials," Mr Putin said.
“当我国开始分散战略性原材料的销售对象之际，这对我们是一个至关重要的项目，”普京表示。
As we begin this New Year, I cannot imagine a more fitting resolution to guide us-as a people and as a nation.
值此新年之际，我觉得这是引领我们民族和国家最合适的新年愿望了。
That's why, as we begin to emerge from this crisis, we will not return to the complacency that helped cause it.
这就是为什么在危机结束之际，我们没有像致使危机的洋洋得意。
Let me extend my very warm welcome to all of you as we begin this sixth global meeting of heads of WHO country offices.
我热烈欢迎大家参加第六次全球世卫组织国家办事处负责人会议。
So, all this is, is just, as we begin to ask ourselves, what could it possible mean when people say everyone dies alone?
所以我们要开始问自己，人们说他们孤独而死的时候是什么意思？
Well, the things we'll talk about are philosophical questions that arise as we begin to think about the nature of death.
我们要讨论的是,在我们思考死亡本质时产生的哲学问题。
As we begin to appreciate our role as managers of meaning, we will act on our instincts to seize more framing opportunities.
开始评价自己作为意图管理者这一角色时，我们将凭直觉抓住更多的机会。
What we need as we begin to downshift onto the the information highwany is not more information but new ways of looking at it.
当我们开始进入高度信息发达的潮流中，需要的不是更多的信息，而是更多的角度去看待信息。
The flight test crew put the aircraft and engines through many maneuvers, and the results are very promising as we begin our flight tests.
试飞员使用飞机和发动机进行了许多机动操纵，做为我们试飞的开始，现在取得的这些结果是十分有希望的。
Why switch to the Comodo Dragon Internet Browser? As we begin the second decade of the 21st Century, few would argue the point that the Web has grown up.
为何要切换到Comodo安全浏览器？现在已经进入21世纪的第二个十年，大家都会同意一点：Web已经长大了。
Let's further say that DC1's current USN is 3000, DC2's current USN is 4500, and that these two DCs are fully up-to-date with one another as we begin our example.
我们再假设DC1的当前usn为3000,dc2的当前usn为4500，在开始我们的示例时两个DC对彼此而言都已处于最新状态。
As we begin our journey together, please take a moment to think about any limitations you've placed on your life or that you've allowed others to place on it.
既然我们一起开始这个旅程，请用一分钟想想你给自己的生命强加了什么限制或者你允许其他人给你的生命强加什么限制。
As we begin our journey together, please take a moment to think about any limitations you've placed on your life or that you've allowed others to place on it.
当我们一起开始始旅行时，请花上一小会儿，想想你曾经给自己的人生设置的所有限制，或者你曾经允许别人对你的人生施加的限制。
As we begin to understand more about the Earth as a system, it is very apparent that human activity is having a profound and negative impact on our environment.
我们开始理解更多有关地球的东西作为一个系统，人活动正有深奥和负的对我们的环境的影响是非常明显的。
However, as we begin to understand the Competing Values Framework, we can make some logical assumptions about cultural attributes in relation to iterative software development and its adoption.
然而，因为我们已经开始理解CompetingValuesFramework，我们可以对和迭代软件开发和它的使用相关的文化属性进行一些逻辑假设。
To begin with, only by taking actions can we find the best way to solve those problems we are facing, but as a bystander, we can learn nothing meaningful.
首先，只有采取行动，我们才能找到解决这些问题的最好方法，但仅仅旁观的话，我们学不到任何有意义的东西。
As the end of our project drew near, we had to begin considering what might be needed for the next product release.
随着在我们项目结束的临近，我们不得不开始考虑下一个产品发布可能需要什么。
As the trip nears, we begin thinking about all the hassles of traveling there, the mosquitoes that will bite us and so on.
而当启程之期临近时，我们就会开始考虑旅行中可能遇到的种种麻烦，比如蚊虫叮咬等。
Meanwhile, as foreigners begin shifting out of dollars, we will no longer have access to cheap foreign goods and services.
与此同时，随着外国人开始转而放弃美元，我们也不再能够获取便宜的外国产品和服务。
But when we enter the second stage, we feel that things are not so good as we have expected. We begin to miss our homes and tend to give it up.
可是进入第二阶段以后，开始觉得事情并非原来想的那样好，我们就开始想家，并且有想放弃的危险。
As before, we begin by creating all the JMS resources necessary to consume a message.
和前面一样，我们首先创建使用消息所必需的所有JMS资源。
He believes that as we master the subtle cues of laughter, so we begin to use it to manipulate those around us.
他相信，因为我们掌握了笑微妙的关键之处，我们就开始利用它来控制身边发生是事情。
He believes that as we master the subtle cues of laughter, so we begin to use it to manipulate those around us.
他相信，因为我们掌握了笑微妙的关键之处，我们就开始利用它来控制身边发生是事情。
应用推荐