It might surprise you to learn that restaurants, as we know them, have only existed for a few centuries.
当你得知我们所知道的餐馆只存在了几个世纪，你可能会感到惊讶。
Humans, as we know, have always lived in groups; without this arrangement, our species would have died out long ago.
我们知道，人类一直是群居的；如果没有这种安排，我们的物种很早之前就灭绝了。
We've been discussing films in the 1920s and 30s, and how back then film categories, as we know them today, had not yet been established.
我们一直在讨论20世纪二三十年代的电影，以及当时还未形成的、而如今已被我们熟知的电影类别。
As far as we know, safety comes first whatever you do.
据我们所知，无论你做什么，安全第一。
As far as we know, there is a huge cultural difference between China and the western countries.
据我们所知，中国和西方国家之间存在巨大的文化差异。
Borges's universe didn't have the Internet as we know it.
据我们所知，博尔赫斯当年的世界里还没有网络。
As far as we know it doesn't bring any significant overhead.
据我们所知，它没有带来任何显著的开销。
But science suggests that multitasking as we know it is a myth.
但科学显示我们所知的一心多用只是个神话。
Ice cream, as we know it now, was not manufactured in the United States until 1852.
我们现在所说的冰淇淋直到1852年才开始在美国生产。
As far as we know, such a magnetic reversal doesn't cause any harm to life on Earth.
就我们所知道的，这种磁极转换不会对地球上的生命造成任何伤害。
As far as we know, in this situation there is no protocol for using these operations.
据我们所知，在这种情况下，使用这些操作没有任何协议。
If current trends continue, this will mean the end of modern medicine as we know it.
如果目前的趋势继续下去，这将意味着我们所知的现代医药的终结。
From a planetary perspective, there's no place like home — as far as we know, at least.
在行星层面上来说，没有哪里比得上家，至少在我们已知的范围内。
In fact, it contributed a great deal to the formation of the English language as we know it.
事实上，如我们所知，它对英语的形成有很大的贡献。
As a niche in the field of marketing as we know it today, however, its history is more recent.
然而，像今天我们知晓的这样在市场营销学领域占有一席之地还是最近的事。
Such complexity just might be the reason why life as we know it sprang forth in a wet environment.
这一复杂性可能就是我们的生物滋生于潮湿环境的原因。
Without exaggerating, she’s one of the few artists who really did create modern rock as we know it.
毫不夸张地说，她是真正创造出如我们所知的现代摇滚的少数几位艺术家之一。
Nevertheless, we are still relaxed and are spirits are not dampened as we know we are a great team.
不过，我们现在依然很放松，我们并没有沮丧，因为我们知道我们是一支伟大的球队。
But what about the claim that none of this matters, because Medicare as we know it is unsustainable?
但是，如何评价那些认为所有这些都没有关系，因为我们所知的老年医保无法持续的观点？
As far as we know, it was discovered in a monastery in Istanbul, Constantinople that is, now Istanbul.
据我们所知，它是在伊斯坦布尔一间修道院里发现的，以前叫君士坦丁堡，现在叫伊斯坦布尔。
When the universe formed in the big bang, Markopoulou says, there was no such thing as space as we know it.
当宇宙在大爆炸中形成时，Markopoulou说，并不存在我们现在知道的空间这种东西。
Such a big planet with a rocky core and a fluffy gaseous envelope probably can't support life as we know it.
如此大的一颗行星，有岩石地核以及蓬松的气体层包覆，可能不会维持我们所知的生命。
This meeting certainly had an impact also on reality, though reality is, as we know, paler than its own shadow.
这次会面当然会对现实产生影响了，不过，正像我们知道的那样，现实比起它自己的影子来更加苍白。
So the infrastructure of the web is open source... the web as we know it is completely dependent on open source.
因此，网络的基础是开源的···我们所知道的网络是完全依赖于开源的。
Plus the web as we know it today is full of manual steps, such as visiting websites and searching for information.
另外，今天我们熟知的互联网到处充斥了手动的操作，像访问网站，搜索信息。
"But," she continued, recollecting herself, "as we know none of the particulars, it is not fair to condemn him."
她说到这里，便平了一下气，然后继续说下去，“可是我们不明白其中的底细，那么，我们要指责他，也就难免不公平。”
But that doesn't mean that life as we know it can't exist, it's just composed of matter governed by different laws.
但是这并不意味着我们所理解的生命不会存在，它们只是由被不同法则所支配的物质构成。
But there’s a reason for that: it’s unsettling to see the world as we know it completely untethered by rules like gravity.
这样的设计自然有它的原因：当观众知道这座城市完全不受重力等物理定律约束的时候，梦境世界立刻变得令人心神不宁。
But there’s a reason for that: it’s unsettling to see the world as we know it completely untethered by rules like gravity.
这样的设计自然有它的原因：当观众知道这座城市完全不受重力等物理定律约束的时候，梦境世界立刻变得令人心神不宁。
应用推荐