As you can see, the NAT router stores the IP address and port number of each computer in the address translation table.
正如你所见，NAT路由器将每台计算机的IP地址和端口号都存储在地址转换表中。
As you can see, the ability to do well on things you don’t like is essential for success.
从文中可以看出，做好你不喜欢的工作的能力对于你走向成功是至关重要的。
As you can see, the wrapping code can look complicated, so we thank the code generator for every line it writes for us.
正如您所看到的那样，封装代码看上去复杂，所以我们感谢代码生成器为我们编写的每一行。
As you can see, the file traversal is depth first but not necessarily in any alphabetical order within a directory.
正如您所见到的，该文件是深度优先遍历，但不一定在任何目录内按字母顺序来进行。
As you can see, the suspended function activation records "stack up", and then, when each function returns, it gets taken off of the stack.
正如您可以看到的一样，挂起的函数的活动记录“压入堆栈”，然后在每个函数返回时，就从堆栈中弹出。
As you can see, the client stub looks just like the code we used in the previous installment.
就象您能看到的，客户端的存根看上去就像我们在前面部分里使用过的代码。
As you can see, the rules and notations for field visibility are consistent with those for member function visibility, as discussed last week.
您可以看到，字段可见性的规则和标记都与成员函数可见性的规则和标记一致。后者在上周讨论过。
As you can see, the mechanism provided here can implement a very fine-grained type of access control.
正如您看到的那样，这里所提供的机理可以实施一种非常精细的访问控制。
As you can see, the delay between key releases are relatively regular for this particular user and this particular text.
正如您所见，对于此特定用户和此特定文本，按键释放之间的延迟是相对有序的。
As you can see, the J2EE environment is trying to provide all the possible services required in enterprise applications.
正如您可以看到的，J2EE环境正试图提供企业应用程序中所需的所有可能服务。
As you can see, the sentence uttered will be processed for letters and Numbers semi-correctly.
可以看到，发出声音的句子被处理为字母和数字，但并不完全正确。
As you can see, the environment is highly visual, with an emphasis on the higher-level concepts of your application.
可以看出，这个环境是高度可视化的，并且强调了应用程序的高级概念。
As you can see, the session file, when printed (see Listing 7), contains the information in a fairly readable format.
正如您所见，在输出时(参见清单7)，会话文件以非常易读的格式包含信息。
As you can see, the server merely echoes back the document added to the repository.
您会看到，服务器的响应仅仅是表明文档被添加了到资源库中。
As you can see, the path simply lists the elements in the order in which they appear in the RSS document.
如您所见，路径只是按照元素在RSS文档中出现的顺序直接列出这些元素。
As you can see, the end result is some very clean, readable, and easy to maintain code.
如您所见，最终结果是一些非常干净、可读性强、且容易维护的代码。
As you can see, the default color scheme and the look of the chart is really slick.
可以看到，这个图表的默认颜色模式和外观确实很整洁。
As you can see, the mobile web is clearly trending up and has a lot of room to grow.
正如你看到的，移动互联网显然已成为发展趋势并且有很大的增长空间。
As you can see, the tables display identical data, but convey very different information to the human observer.
正如您所看到的，上面两个表显示了相同的数据，但却向观察员传递了截然不同的信息。
As you can see, the contents of the remote directory are now available as readily as local files.
如您所见，现在可以像本地文件一样方便地使用远程目录的内容。
As you can see, the above code combines three tokens to generate a complete SQL query.
就像你看到的，上面的代码用三段字串组成了一个完整的SQL查询语句。
As you can see, the backdrop rotates as we rotate the view.
就像你所看到的，在我们转动视角的同时，背景幕也随之转动。
As you can see, the coding differences between the products are minimal, with the exception of a few development-environment specifics.
如您所见，除了一些开发环境的细节，两个产品之间的编码差别是极小的。
As you can see, the length of the strings written in various writing systems is miscalculated.
正如您所见，以各种编写系统编写的字符串的长度得到了错误的计算。
As you can see, the script is fairly simple, especially for being so useful to someone in my shoes.
正如您所看到的，脚本非常简单，对于像我这样的人来说特别有用。
As you can see, the actual TAB use formed a very nice bell curve, skewed to the lower Numbers of tabs.
如你所看到的，实际的标签使用数量形成了一个很好的趋向低数字的钟形曲线。
As you can see, the feed representation carries with it some feed-specific information, followed by any number of entries.
如您所见，提要表示中附带了一些特定于提要的信息，后跟任意数量的条目。
As you can see, the above maps are fairly simple, with the field by field mapping being relatively straightforward.
可以看出，上述映射相当简单，逐个字段的映射是相对简单的。
As you can see, the date and day of week is shown when it's "two tiers" high.
正如我们所见，当“任务栏”是双层高度时，能够显示日期与星期。
As you can see, the content provider doesn't hold a reference to any domain objects.
正如您所见，内容提供程序不持有对任何域对象的引用。
应用推荐