Planes must zigzag from one ground beacon to the next, and ascend and descend in steps at each stage obtaining permission from the ground.
飞机从一个地面信标到下一个信标曲折飞行，在每一阶段都要经过地面的许可才能上升和下降。
The path started to ascend more steeply.
小径开始陡峭而上。
A number of staircases ascend from the cobbled streets onto the ramparts.
若干个阶梯从鹅卵石街道向上延伸到城墙上。
We watched the airplane ascend higher and higher.
我们看着飞机越飞越高。
His ancestors ascend to the 15th century.
他的祖先可上溯到十五世纪。
Our inquiries ascend to the remotest antiquity.
我们的研究可追溯到远古。
Through the pathway of Sushumna, Thou dost ascend and enter there.
你通过中脉的路径而提升，并且进入那里去。
The 26 hotels in its Ascend Collection are more upscale and expensive.
其“Ascend精选酒店系列”中的26家酒店更加奢华和昂贵。
Who shall ascend into the hill of the LORD? Or who shall stand in his holy place?
谁能登耶和华的山。谁能站在他的圣所。
You step on at high school, ascend through college, and step off into a decent paying job.
你进入高中，升入大学，开始一个体面的工作。
Sometimes you have to leave your current job to ascend the corporate ladder-- but not always.
有时候为了达到另一个高度，你必须离开你当前的工作，但也并非每次都要这样做。
We ascend to the raised walkway under the eaves, and wooden doors are slid open to reveal a bare room.
我们在屋檐下的通道向上走，一扇木门开了，里面是一间一无所有的房间。
We must reinforce our confidence no matter how high the mountain is, one can always ascend to its top.
但同时我们要坚定信心，华山再高，顶有过路。
They haunt shallow waters like bays and estuaries worldwide-and some species even ascend freshwater rivers.
它们常出没于像海湾的浅水水域，世界上的海口处，有些种类甚至追溯到内河中。
It's a ladder used to ascend a tree, it's a kind of tool of ascent that's a kind of a tool for getting fruit.
这是用来爬上树的梯子，是一种上升的工具，也是用来摘果子的。
The "release value" of taking public assets private can be enormous, says Peter Morris of Ascend, a consultancy.
咨询机构Ascend的PeterMorris说，购置公共资产的产出值可能是巨大的。
If you ascend a ladder in a tolerably cold room, you are surprised at finding it much warmer above than below in the room.
如果你在一个很冷的楼房里沿着楼梯往上走，你会惊奇地发现，上面要比下面暖和得多。
Sea gliders move slowly, at around 1kph, tracing a saw-tooth pattern through the water as they constantly ascend and descend.
海洋滑翔器移动较慢，大概每小时航行1公里，当它们持续的上浮和下沉时，轨迹是一个锯齿形的图案。
It is not up in heaven, so that you have to ask, "Who will ascend into heaven to get it and proclaim it to us so we may obey it?"
不是在天上，使你说，谁替我们上天取下来，使我们听见可以遵行呢？
And now it has seen the son of a goatherd in Africa and a young mother from Kansas ascend to the most powerful office in the world.
而现在，它终于看到了，一个非洲牧羊人父亲和一个堪萨斯州年轻母亲的儿子，入主了这个世界上最具权力的办公室。
Launch Director Mike Leinbach threw his arm around a colleague and said, as they watched the shuttle ascend, "We'll never see that again."
发射总指挥MikeLeinbach用手搂住一位同事说，他们现在看到的航天飞机升空，“我们以后将不会再看到了”。
Analysis by Ascend, an aerospace consultancy, shows that the Middle Eastern airlines' fleets have more than doubled in the past ten years.
航空咨询公司Ascend分析指出，在过去十年中，这家来自中东地区的航空公司所拥有的飞机数量已经增长了一倍。
The elevator that runs from the ground floor to the fifth floor will be replaced and will ascend and descend in a new, fire-resistant shaft.
原从地面至五楼的电梯将被更新，同时风井将改为防火的。
The carmaker emphasizes that it offers faster promotions, bigger pay raises and even “career coaches” to help young talent ascend the corporate ladder.
这个汽车制造商强调它能够提供更快的提升，更多的加薪甚至帮助年轻人攀登公司阶梯的“生涯规划师”。
(she's No. 16 and rising on Fortune's Most Powerful women list). Here's the gist of what she told us yesterday about what women need to do to ascend.
桑德伯格显然是个与众不同的人物(她在《财富》杂志的“最具影响力女性”排行榜上排名第16，而且位置还在上升)。
(she's No. 16 and rising on Fortune's Most Powerful women list). Here's the gist of what she told us yesterday about what women need to do to ascend.
桑德伯格显然是个与众不同的人物(她在《财富》杂志的“最具影响力女性”排行榜上排名第16，而且位置还在上升)。
应用推荐