Julie wanted to put some of her money aside for holidays or save up for something special.
朱莉想留出一些钱去度假或是存些钱以备专门之需。
It's much wise to set aside some time to accompany parents or do something more meaningful.
留出一些时间陪伴父母或做一些更有意义的事情是很明智的。
His colorful lifestyle aside, Bob Dylan's reputation as a prolific artist stems from the vast number of songs he produced during the 1960s and 1970s.
撇开他丰富多彩的生活方式不谈，鲍勃·迪伦作为多产艺术家的声誉源于他在20世纪60年代和70年代创作的大量歌曲。
He urged the participants to set aside minor differences for the sake of achieving peace.
他敦促与会者把小分歧抛于脑后，以求实现和平。
Building on a child's ability to feel joy, rather than pushing it aside, wouldn't be that hard.
建立起孩子感受快乐的能力，而非对其置之不理，并没有那么难。
I pushed aside my sorrow, forcing myself to focus on the coming test.
我压住悲伤，强迫自己专注于即将到来的考试。
I've got a little put aside for a rainy day, but I might need to earn a little more before we go.
我已经存了一些钱以备不时之需，但在我们走之前，我可能还要再多挣点。
Setting aside more money for these activities will help schools to develop better physical education programs and encourage more students to participate in them.
为这些活动拨出更多的钱将有助于学校发展更好的体育项目，并鼓励更多的学生参与其中。
I've got a little put-aside for a rainy day, but I might need to earn a little more before we go.
我已经存了一些钱以备不时之需，但在我们走之前，我可能需要多挣点钱。
He waited quietly for his turn, instead of pushing the others aside, showing that he had good manners.
他静静地等着轮到自己，而不是把其他人推到一边，这表明他很有礼貌。
Come, for this afternoon lay aside that kite you are making, and give another effort to get your lesson ready.
来吧，今天下午放下你正在做的风筝，再努力一把把你的功课做好。
"Have you finished your lesson, George?" said Mr. Prentice to his son, who had laid aside his book and was busy making a large paper kite.
“你做完功课了吗，乔治？”普伦蒂塞先生对他的儿子说道。他的儿子早就放下了书，正忙着制作一个大的纸风筝。
Migrating animals maintain an intense attentiveness to the greater mission, which keeps them undistracted by temptations and undeterred by challenges that would turn other animals aside.
迁徙动物对于更宏大的使命保持着高度专注，这一使命让它们不会被诱惑分散注意力，也不会被挑战吓倒，这些挑战可能会让其他动物转变方向。
"Then I will try again," said George, in a decided tone; and, flinging aside his half-made kite, he turned and re-entered the house, and was soon bending in earnest attention over his lesson.
“那我再试一次。”乔治坚定地说；把他的半成品风筝扔到一边，再次转身进了屋，很快弯下腰来认真做功课了。
I pushed all my emotions aside and was strong for him.
我把自己的所有情绪放到一边，去成为他坚强的依靠。
All hype aside, electrification certainly proved to be a good idea.
除了所有的大肆宣传，电气化的好处无疑已经得到了证明。
Then, set aside 5 or 10 minutes to focus on quieting your thoughts.
然后，定5至10分钟来让你的思绪平静下来。
Putting aside his disappointment, he smiled and praised the winner.
他把失望抛在一边，微笑着赞扬胜利者。
Then I made one of the smartest decisions of my life (aside from marrying Eva)
接着，我做出了一生中最明智的决定（除了娶我老婆伊娃以外）
I walked on without trembling, and drawing the heavy curtain aside I entered in.
我毫无惧色地走上前去，拉开沉重的帘幕迈了进去。
The fish escaped quickly, so the cat took back its paws and waited aside patiently.
猫把爪子收回来，耐心地在旁边等着。
If you set aside an hour each morning, set a timer so you don't go over that hour.
如果你每天早上花一小时思考，记得定时，别超过一小时。
The old man put his lunch box aside and started singing along and even started dancing!
老人将饭盒放在一边，开始独自唱歌，甚至还开始跳舞了！
He's enjoying his job and has taken up the guitar, something he set aside years ago.
更享受工作，并重拾搁置多年的吉他。
As an aside, I can now easily achieve my self-defined Level 3 of Fluency in Polish.
说句题外话，我现在波兰语的流利程度可以轻松达到自己定义的第三等级。
See if you can set aside one time each day to do this, and it will transform your day.
看看是否可以每天都腾出一些时间来品茶，你的生活也将因此而改变。
Each week, he's expected to set aside two dollars for saving and one dollar for giving.
他们希望他每周将其中的两美元存起来，一美元用于做善事。
If this target is unrealistic - then put aside whatever you can - every little bit helps.
如果这个目标还是不切实际——那么，存下你能够存的——一点点也会有帮助。
Decide what you want, put your fear aside and start exerting your influence to make it happen.
决定你想要的，把你的恐惧放到一边，开始发挥你的影响力并促使事情发生吧。
His sympathies are clearly with the workers who've been cast aside in the name of progress.
他对工人们的同情显而易见，工人们在进步的名义下被抛弃了。
应用推荐