In this article, I will discuss how to ask for a raise without destroying your office rapport.
这篇文章我将讨论怎样在不损害你的办公室人际关系的条件下要求加薪。
One of the most intimidating things to do in the business world is to ask for a raise at your current job.
商界里发生的最让人胆战心惊的事情之一就是要求加薪。
If so, this does not necessarily mean you shouldn't ask for a raise. You do, however, have to proceed with caution.
如果是这样的话，也并不意味着你不能要求加薪，但是你却要谨慎而行。
Taking on that new project at work might give you the confidence to ask for a raise, chase a promotion or even change careers.
开始做一项工作上的新项目可能会给你要求加薪，努力升值或者甚至换工作的自信。
If a player feels underpaid, he could ask for a raise or leave the organization — both of which are generally difficult to do, though.
如果一个球员感到其报酬过低，他会提出加薪或是离开俱乐部- - -但通常情况下这两样都难以做到。
Gregory: I want to ask for a raise, but I'm afraid my boss will turn me down.
葛瑞格利：我想要求加薪，但是我怕老板会拒绝我。
Amid signs that the economy may bottom out soon, is it time to ask for a raise?
迹象显示经济可能很快会触底反弹，在这种情况下，是时候要求加薪了吗？
Or, you might unwittingly imply that you're going to ask for a raise soon after coming on board.
亦或对方会认为，你在得到工作后很快便会要求加薪。
While you're asking your boss to explain how raise decisions are made, should you also ask for a raise?
当你请你的老板解释工资增加的决策是如何制定时，你同样应该请求增加工资吗？
Michael: That is correct, but I am afraid to talk with the manager. I never know how to ask for a raise.
迈克尔：没错，可我害怕跟经理说，我不知道怎么要求加薪。
If you can't quite get yourself to ask for a raise, try signing up for an art class or running a marathon.
如果你不能完全准备好提出加薪，那么就尝试报名参加一个艺术班或者跑一次马拉松。
With these techniques, you will be able to ask for a raise, make a sale, deal with a family crisis, feel comfortable in social and business situations.
通过运用这些技巧，你就有能力去请求加薪、卖出货物、处理家庭危机并在社交和生意场上挥洒自如。
For example, if you work in retail, you don't want to go in and ask for a raise in December, because your employer is focused on servicing customers during this busy time of the year.
例如，如果你在零售行业工作，你不会在十二月份去要求加薪，因为雇主们在这一年中最忙的时候正专注于服务客户。
If there's something outside of work say, high rent or a big student-loan burden that's driving you to ask for a raise, but you don't feel that your performance merits one, you should hold off.
如果工作以外的因素，比如说高房租或是沉重的助学贷款，迫使你要提出加薪要求，但是你又觉得你的工作表现配不上，那么你就应当推后提出要求。
If there's something outside of work say, high rent or a big student-loan burden that's driving you to ask for a raise, but you don't feel that your performance merits one, you should hold off.
如果工作以外的因素，比如说高房租或是沉重的助学贷款，迫使你要提出加薪要求，但是你又觉得你的工作表现配不上，那么你就应当推后提出要求。
应用推荐