They are equally fumy and frightening, but they are also aspirational.
他们同样让人感到愤怒和恐惧，但他们也让人充满希望。
Technology is becoming bigger and more aspirational, and penetrating almost every aspect of our lives.
科技的覆盖范围变得越来越大，且科技越来越受人追捧，几乎渗透到我们生活的方方面面。
What Africa needs, he reckons, is a younger, more urban, more aspirational image.
他认为非洲需要的是一个更年轻，更城市化，更加充满抱负的形象。
Yet there is not enough to feed the rich, the aspirational and the poor in the world.
但是，似乎我们没有足够的粮食来供应给世界上或富裕或贫穷或朝气蓬勃的人群。
There are too many aspirational economies that don't have infrastructures of their own.
太多志向高远的经济体没有自己的基础设施。
The aspirational standards describe the conduct that we strive to uphold as practitioners.
共识性准则描述了作为一个执业人士所努力支持的行为。
A: it wasn't a deliberately unrealistic goal although, in retrospect, it was highly aspirational.
答：回首当时，虽然设定此目标存有很大抱负，但这不是一个故意造成的不现实目标。
Even in the poorest parts of the world, a modern kitchen seems to have particular aspirational value.
即便在全世界最穷困的地方，现代厨房似乎也有其独特的向往价值。
And other campaigns over the years are still modeled by aspirational brand-building companies today.
今天，很多有理想的公司在打造品牌时仍在效仿它使用多年的营销手法。
But with global climate talks in Copenhagen only five months away, aspirational goals won't carry things very far.
但是现在离哥本哈根气候会议只有5个月，“意向性”目标不会带来多大意义。
The company described the Roberts image -- taken by celebrity photographer Mario Testino -- as an "aspirational picture."
公司如此形容了罗伯特所代言的照片：它由著名摄影师拍摄，是一张非常有震撼力的照片。
Cars, in contrast, are aspirational consumer items, sold in their millions to individuals through elaborate dealer networks.
与此相反，汽车属高档消费品，通过精密的经销商网络销售给个体消费者，年销量达数百万辆。
MP: Fashion is about self expression and creating an aspirational and glamorous lifestyle that essentially, people want to buy.
时尚是关于自我的一种诠释，而且从本质上来说是人们一直想拥有的一种理想的而又充满魅力的生活方式。
The 17 nations did agree to an "aspirational" goal of preventing global temperatures from rising more than 3.6 degrees Fahrenheit.
17国的确达成了一份阻止全球温度上升超过3.6华氏度的“意向性”目标。
A lot of brands use products like these as an aspirational tool, and class segregation can create something to which people can aspire.
很多品牌利用这样的产品作为工具，激发人们的渴望，阶层区分可以创造某些能让人们觊觎的东西。
The harder change to drive is to take a successful organization and then convince them with aspirational language to move to platform c.
而更困难的挑战，是利用雄心勃勃的语言，让一个原本已经很成功的企业转移到C平台上去。
From an architect's perspective, an aspirational environmental goal would be to apply natural capital thinking comprehensively to a project.
从建筑师的角度来看，一个理想的环境目标是全面地思考一个项目的自然资本。
The FBI wrote that the information on the website "is aspirational and it's unknown if the threat will progress beyond these discussion forums."
FBI称，该网站上的信息“仅是一种野心，没人知道威胁是否会执行，还是只是在论坛里说说而已。”
The prevalence of English movies in regions where there is not much technology other than cell phones and DVDs makes English an aspirational language.
在一些除了手机和DVD外没有其他什么高科技产品的地区，英语电影的流行让英语成为一种时尚。
The prevalence of English movies in regions where there is not much technology other than cell phones and DVDs makes English an aspirational language.
在一些除了手机和DVD外没有其他什么高科技产品的地区，英语电影的流行让英语成为一种时尚。
应用推荐