I didn't realize you had political aspirations.
我没有意识到你有政治上的抱负。
Because architecture grows out of human needs and aspirations, it clearly communicates cultural values.
因为建筑源于人类的需求和愿望，所以它清楚地传达了文化价值。
They transform the aspirations of the people who live there; they nudge the self-image of the city into a bolder and more optimistic light.
它们改变了当地居民的愿望；它们将这座城市的自我形象推向了更大胆、更乐观的方向。
As useful as computers are, they're nowhere close to achieving anything remotely resembling these early aspirations for humanlike behavior.
尽管计算机很有用，它们离实现类似人类行为的这类早期愿望还很遥远。
When Barbieux started his blog, his aspirations were small; he simply hoped to communicate with a few people.
当巴布开始他的博客时，他的期望并不大。他只是希望能与几个人交流。
Are these the summit of our values, of our aspirations of society?
这些是我们的价值观和我们社会理想的顶峰吗？
I could understand the meaning of my father's aspirations (愿望).
我可以理解我父亲的愿望的含义。
This accords with the aspirations of the people.
这符合人民的心愿。
Share their hopes and aspirations
分享他们的希望和期望
Write your goals and your aspirations down.
把你的目标和抱负写下来。
There are limits to the game’s aspirations to realism.
游戏对真实性的追求也是有限度的。
Think about your goals, dreams, and aspirations for a moment.
片刻想想你的目标，梦想和愿望。
Three things have made matters worse for Turkey’s EU aspirations.
三大问题使土耳其的入盟抱负雪上加霜。
Do these others know all our secrets, all our dreams and aspirations?
他们会了解我们的所有秘密，所有的梦想和所有的愿望吗？
But there is a gap between the aspirations of SUS and the reality.
然而，SUS的目标与现实之间横亘着一个鸿沟。
Mr Obama’s aspirations may be laudable, but he has several tough years ahead.
也许，奥巴马的抱负值得称颂，但是，他仍然面临着艰难的前景。
Spain's economic woes and Catalan nationalist aspirations are closely related.
西班牙的的经济困境和加泰罗尼亚民族主义的愿望密切相关。
If anybody can get the Spurs back to title aspirations, it's Gregg Popovich.
如果说有人能够让马刺重回大家的视野的话，这个人一定是格雷格波波维奇。
In our hearts, we are all people with the same aspirations, hopes and ambitions.
在我们心中，我们都是一样拥有追求，希望和目标的人。
In Moscow it was seen as a sign of mistrust and neglect of Russia's aspirations.
而在莫斯科，这被看作是对俄罗斯意愿的不信任和忽视。
And although their wages are increasing, their aspirations are rising even faster.
虽然他们的工资在涨，但是他们的雄心抱负却在以更快的速度增长。
One, who has dreams and aspirations just as you have because she is as human as you are;
她拥有和你一样的梦想和愿望，因为她就是一个和你一样的人；
In Rose's triumph all Australians could see something of their own aspirations fulfilled.
在罗斯的胜利里，所有的澳大利亚人能够看到他们自己的某些抱负实现了。
As a member of the European Parliament, he promoted the EU aspirations of central Europe.
他是一名欧洲议员，曾激发了中欧国家加入欧盟的愿望。
Surveys point to a big gap between companies' aspirations and their actions (see chart 2).
调查指出在公司的渴望和他们的行动之间存在着巨大鸿沟(参见图2)。
From our goals and aspirations to our moral values and beliefs, contradiction is everywhere.
从目标和抱负，到道德观和信仰，矛盾无处不在。
From our goals and aspirations to our moral values and beliefs, contradiction is everywhere.
从目标和抱负，到道德观和信仰，矛盾无处不在。
应用推荐