Mary is ambitious enough to aspire to conversational fluency in Chinese in four months.
玛丽雄心很大， 竟立志在四个月里学会用汉语流利地会话。
Men aspire to be able to show off their six packs or their V-shape backs and there's a growing market of slimming pills aimed at men too.
男性渴望展示自己的六块腹肌或V 型后背，针对男性的减肥药市场也在不断增长。
This interpretation implied that the West provided a congenial environment where women could aspire to their own goals, free from constrictive stereotypes and sexist.
这种解释意味着西方提供了一个适宜的环境，在那里妇女可以追求自己的目标，摆脱束缚的刻板印象和性别歧视。
Many writers aspire toward this.
多数作家致力于达到这个境界。
Humans aspire to an ideal world, utopia.
人类渴望乌托邦式的理想世界。
It's not something little girls aspire to.
这可不是什么让小女孩们向往的事。
There are many waitresses that aspire to be actresses。
有许多的女服务生向往成为女演员。
Make a vision board, a collage with images that you aspire toward.
做一个愿景板，贴上你追求向往的画面。
And if you don't aspire to anything, how can you be frustrated?
倘若你无求无欲，怎么能会有挫折感呢？
A survey of Britain's youth found that many aspire to become writers.
一个问卷调查结果显示许多英国年轻人渴望成为作家。
This is a pipe dream at best--but one that we should at least aspire to.
这充其量就是一个白日梦，不过我们至少应该对此怀有渴望。
"We do not aspire to unanimity, which is usually fictitious," he said.
“我们不指望全体一致，那通常是虚假的。”他说道。
We aspire to be one of the most interesting capitals of Europe or Asia.
我们要成为欧洲和亚洲最有魅力的都市之一。
The authors aren't saying that every woman should aspire to marry a rich guy.
两位作者的意思并不是说，每个女性都应该立志嫁给有钱人。
And though I will never play World Cup soccer, I can aspire to be my strongest self.
尽管我永远不会去踢世界杯，但是，我依然向往强壮的自己。
Not every kid can be a super learner, but every kid can aspire to reach her potential.
并不是所有的孩子都可能是超级的学习能手，但是每个孩子都有希望发挥他的潜力。
To join a community of like-minded people, both peers and those to whom we can aspire.
可以加入志同道合者的社区，这些人中既有水平相当的也有自己敬佩的。
There is something wrong with our value system that encourages people to aspire to those riches.
我们的价值体系出了毛病，它鼓励人们追求那些财富。
Firstly, they all seem to understand each other well and aspire to create regional integration.
首先，这些国家彼此之间互相理解，希望建立区域一体化。
Women in executive jobs, or who aspire to be, are all too familiar with this kind of double standard.
那些正在担任、或者渴望担任管理职位的女性，对于社会的这种双重标准再熟悉不过了。
It is a worthy aim and one to which all four of the books reviewed here aspire in their diverse ways.
这是个很有价值的目标，也是所有在此评论的四本书用不同的方式想达到的目标。
He seems to be more interested in the evils that human beings do than the goods to which they aspire.
他似乎对人类所做的坏事，而非他们想要做的善事，更感兴趣。
What kind of balance do I aspire towards (in my career, my relationships, my health, my finances, etc.)?
我志在走向什么样的平衡？
What kind of balance do I aspire towards (in my career, my relationships, my health, my finances, etc.)?
我志在走向什么样的平衡？
应用推荐