Sampan Junior is a 22 year-old aspiring accountant who worked in a bakery until last week. He lost his mother and his father when their house collapsed.
儒尼奥尔是一名22岁的有抱负的会计师，上个星期以前一直在一家面包店工作。
And at the young age of 21, Taylor has already made a major impact on music and has been an incredible role model for aspiring artists and young women everywhere.
尽管只有21岁，泰勒已经震撼了整个乐坛，不可思议地成为了激励艺人以及各地年轻女性的楷模。
Later this week, aspiring app creators will be able to start watching a popular Stanford computer science course on developing iPhone apps right on their iPhones.
从本周末起，灵感四溢的程序开发者们将开始能在他们的iPhone上收看非常热门的斯坦福大学计算机专业的iPhone应用程序开发课程。
In this series, we will make our discussions concrete through a hypothetical case study in which an aspiring analyst and other members of her CATLYST project team begin a new journey with use cases.
在本系列中，我们将通过一个假定的案例研究来进行我们的具体讨论，在这个案例中，一个积极热心的分析师和她的CATLYST项目团队的其他成员使用用例开始了一段新的旅程。
If there is a takeover battle, the aspiring purchasers must bid against each other, and the highest bidder pays his bid to the bank.
在兼并战役中，有抱负的玩家必须比别人出价高，出价最高者将他的标价付给银行。
Digital SLR cameras are not just popular with photography buffs, there is a growing community of aspiring directors who are filming with these consumer cameras.
数码单反相机不仅仅在摄影爱好者中非常受欢迎，而且越来越多的有抱负的电影导演也正在使用单反来拍摄电影。
To aspiring celebrities, she is a springboard to stardom; to Middle America, she is nothing short of a lifestyle guru.
对于有抱负的名流来说，她是通往演艺道路的跳板；对于美国中产阶级来说，她又不啻为生活方式导师。
Shot in hand-held digital, the movie opens abruptly with Anna, an aspiring writer, delivering a paper in a classroom, where she and Jacob trade looks.
这部电影由手提数字摄像机拍摄，第一个镜头即是颇有抱负的可能成为作家安娜在教室分发作业，这时安娜和雅克布有了眼神的交流。
SQuirreL SQL provides a plethora of functionality for the aspiring database-guru.
SQuirreLSQL为有抱负的数据库大师提供了过剩的功能。
Thomas Elyot used the word goal when he was instructing aspiring young aristocrats on a personal quality called moderation.
托马斯·埃利奥特在书中训导有抱负的年轻贵族，教育他们应具备一种叫做谦逊的个人品质，正是在这个场合，他用了goal这个词。
Kernelnewbies are a community of people that improve or update their Kernels and of aspiring Linux kernel developers and more experienced developers willing to share their knowledge.
Kernelnewbies是一个这样的社区，它由这样一帮人组成，这帮人更新和完善他们自己开发的内核，他们也是一帮有抱负的内核开发人员，有丰富经验的开发者，并且乐于分享他们的知识。
If you're aspiring to become a blogger or writer of any kind, you can grab a laptop, put on some music and start writing while sitting on the train or bus.
如果你有志成为一个博客作者或者任何形式的作家，那么你可以带一个笔记本电脑，放电音乐，在火车或者公车上开始写作之旅。
In a given year, this elusive ideal might require more violinists, goalies, aspiring engineers or students who can pay the full cost of attendance.
在某一年，这个难以捉摸的理想，可能需要更多的小提琴手，守门员，有抱负的工程师或学生谁可以支付出席的全部费用。
All the many small business owners and aspiring entrepreneurs out there are certain to appreciate having such a centralized source of information.
大多数的小企业主或者野心勃勃的创业者，一定会非常感激这样一个集中整合创业资源信息的站点。
Luxury brands sell consumers in part on a certain lifestyle idea, and it's important for sales staff to understand what the customers are aspiring to in buying the product.
奢侈品牌在一定程度上向消费者推销的是一种特定的生活方式和理念，因此销售人员必须理解客户在购买这些产品时诉求是什么，这一点十分重要。
This summer, at the 60th Annual Lindau Meeting, Nature Publishing Group produced a new video series featuring conversations that took place between Nobel laureates and aspiring young scientists.
这个夏季，在60周年峰会上，自然出版组推出了一套新的录像系列，这些录像以诺贝尔奖获得者和有志的年轻科学家之间的会谈为契机。
Then we get a long paragraph break, and we must guess at precisely what happened-like aspiring biographers-aware that whatever took place will be only part of the story.
接下来便是一长段话，我们必须仔细地想到底发生了什么——就像那些野心勃勃的传记作家一样——而我们知道无论发生什么，都不过是故事中的一段而已。
Aspiring disco Kings could do a lot to improve their chances by taking up yoga or Pilates to increase their core body strength, or attending salsa classes.
渴望成为迪斯科之王的人可以通过练习瑜伽和普拉提增加核心竞争力来增加机会。参加莎莎舞学习班也可以。
The aspiring entrepreneurs did not just want to strike it rich; they wanted to play their part in forging a new India.
这些雄心勃勃的企业家要的不仅仅是财富而已，他们还想贡献己力，建设新印度。
And she deplored his presence at the 18th-birthday party of an aspiring model and actress, declaring that she could no longer be married to a man “who consorts with minors”.
她还强烈指责丈夫出席一个模特兼演员18岁生日宴会的行为，宣称自己再也不会嫁给一个“与未成年少女调情的男人”。
The aspiring sceptic, therefore, should be especially alert to thoughts that come quickly and easily to mind—we can easily persuade ourselves with a single recall of a half-remembered thought.
所以作为一个谨慎者，我们应该尤其注意那些很容易且快速地钻进脑海中的念头，我们很可能会把这样一个似曾相识的念头当成理所当然的真理。
What we have instead is a full-time researcher, Brian Fagan, an aspiring writer who spends every day hunting for ideas.
雄心勃勃的作家布莱恩•法甘是我们的全职研究人员，他每天都在发掘新的点子。
Mr Berlusconi already has a credibility problem at home over his private life, having refused to make good his pledge to explain to parliament his relationship with an 18-year-old aspiring model.
贝卢斯科尼在私生活方面已经有了信誉问题，他并未兑现承诺向议会解释其与一位“热心的”18岁模特之间的关系。
Two Indonesian television channels have launched stand-up comedy programmes and a comedy cafe in Jakarta gives aspiring comics a live audience.
两个印尼电视台设立了喜剧脱口秀节目，雅加达一个喜剧咖啡馆为有志于喜剧的人提供现场表演的舞台。
They are also aspiring to create a limited number of world-class universities.
他们都渴望着建立几所世界顶级水平的高校。
How can one say whether Manchester United is indeed a prime destination for aspiring young soccer stars given the diversity in outcome?
谁又能说曼联确实能教给孩子们多样化的技能，能产出大量球星就是有志年轻球员的最好的主要归宿呢？
How can one say whether Manchester United is indeed a prime destination for aspiring young soccer stars given the diversity in outcome?
谁又能说曼联确实能教给孩子们多样化的技能，能产出大量球星就是有志年轻球员的最好的主要归宿呢？
应用推荐