But even if the poaching of carnivorous plants can be halted, they will continue to suffer from other assaults.
但是，即使能够停止对食肉植物的偷猎，它们仍将遭受其它的攻击。
Police have arrested a suspect in a series of killings and sexual assaults in the city.
警方逮捕了该城市一系列杀人强奸案件中的一名嫌疑犯。
But don't hurl random assaults at others and take for granted that whatever you say is truth.
但不要随便对别人人身攻击，不要理所当然地认为你说的一切都是对的。
But most of the assaults on civilians recorded here, do not appear to have been investigated.
这里记录的袭击平民事件多数是没有经过调查的。
Missions vary from full on assaults to stealthy spec-ops gigs.
任务种类从全面进攻到特种行动。
Future urban operations will be all about intelligence, not assaults.
未来城市作战应该围绕情报行动，而不是攻击行动。
But assaults often occur on Friday and Saturday nights, near the bars downtown.
但犯罪常常发生在星期五和周六晚上市区酒吧附近。
Whereas rates of theft and vandalism have been falling, violent assaults on individuals have risen.
这些地区的盗窃和打砸抢现象有所减少，而针对个人的袭击则在增加。
He also seeks companies with "moats" of competitive advantage to withstand assaults by fresh rivals.
他还寻找那些构筑了竞争优势“壕沟”、可抵挡住新竞争对手冲击的公司。
But I know that our society is full of noise assaults, and not just on subway platforms and music venues.
但我知道，噪音充斥着我们社会的每个角落，而不仅仅是地铁站和音乐厅。
Road rage will lead to altercations, assaults, and collisions which may result in injuries and even deaths.
路怒症将会导致争执，攻击和冲突，而这些也许会造成伤害甚至死亡。
Road rage will lead to altercations, assaults, and collisions which may result in injuries and even deaths.
路怒症会引发口角、攻击、追尾等导致伤害甚至死亡的结果。
Road rage will lead to altercations, assaults, and collisions which may result in injuries and even deaths.
路怒症会引起口角纷争、殴打以及可能导致受伤甚至死亡的撞车事故。
Road rage will lead to altercations, assaults, and collisions which may result in injuries and even deaths.
路怒症会导致口角、肢体冲突，这有可能造成受伤甚至死亡。
And boy did we need them to do that, because we soon faced full frontal assaults from the both Google and Apple.
而且，我们的确需要他们，因为很快我们就面临了来自谷歌(Google)和苹果(Apple)的全面正面挑战。
The besiegers have shied from all-out assaults, for fear of killing civilians and deepening regional enmities.
由于担心误伤平民和加剧地区敌对情绪，包围者不敢贸然进行全方面打击。
But they need to believe in something greater than simply endeavoring to survive another round of assaults from their enemies.
但他们需要相信，他们的战斗并不仅仅是为了在敌人的攻击中幸存下来，而是为了保存那些更伟大的理想。
They will exfoliate skin, removing dead skin cells and help new cell growth while repairing skin damage due to environmental assaults.
他们能去角质，去除死皮，帮助新细胞的生长，并修复环境侵害造成皮肤损伤。
"Let him try, " said the second Dwarf. "At sea we are as big as he is. And if he assaults us by land, he has the desert to cross. "
“让他试试吧，”第二个小矮人说道，“我们在海上跟他一般儿强大。如果他从陆地进攻，他就得穿过大沙漠。”
The most alarming of all man's assaults upon the environment is the contamination of air, earth, rivers, and sea with dangerous and even lethal materials.
在人对环境的所有袭击中最令人震惊的是空气、土地、河流以及大海受到了危险的、甚至致命物质的污染。
It's more difficult for reefs to recover from storm damage and other assaults and for reefs to keep up with sea level rise in such an environment, note scientists.
科学家指出，在这一环境下，珊瑚礁更难从破坏和其他打击中恢复，也更难跟上海平面上升的步伐。
Roadrage can lead to altercations, assaults, and collisions which result ininjuries and even deaths. It can be thought of as an extreme case ofaggressive driving.
“路面愤怒症”可引起口角纷争、伤害以及可能导致受伤甚至死亡的撞车事故，这种行为可被认定为攻击性驾驶的极端案例。
Road rage can lead to altercations, assaults, and collisions which result in injuries and even deaths. It can be thought of as an extreme case of aggressive driving.
“路面愤怒症”可引起口角纷争、伤害以及可能导致受伤甚至死亡的撞车事故，这种行为可被认定为攻击性驾驶的极端案例。
He emphasized the urgent need to immediately stop military action, cease all hostilities against the Libyan civilian population and end the assaults on cities and towns.
他强调迫切需要立即停止军事行动，停止针对利比亚平民的敌对，结束对城市和乡镇的袭击。
The last basic step is to apply a good moisturizer, which will keep your skin soft, and protect it from the aggressive environmental assaults that it's exposed every day.
基础护理的最后一步是涂上好的保湿霜，使肌肤保持柔软，保护每天暴露在外的肌肤免受外界环境的袭击。
Pretrial Preliminary Procedure in Civil Litigation contributes to deciding the controversial points, fixing evidence of the disputes and avoiding sudden assaults in court.
民事诉讼中的审前准备程序有利于争点整理和证据收集，防止法庭中的突然袭击，最终有助于纠纷的妥善解决。
Pretrial Preliminary Procedure in Civil Litigation contributes to deciding the controversial points, fixing evidence of the disputes and avoiding sudden assaults in court.
民事诉讼中的审前准备程序有利于争点整理和证据收集，防止法庭中的突然袭击，最终有助于纠纷的妥善解决。
应用推荐