Loud cheers filled the assembly hall.
欢呼声充满了礼堂。
So he called all the leading citizens of Benares to the royal assembly hall.
他把贝拿勒斯城所有的大人物都召到皇家议事厅。
The paintings that David donated to the school are being displayed in the assembly hall.
大卫捐赠给本校的油画作品正在学校会堂展览。
The new Assembly Hall is a second location for assemblies, drama rehearsals and functions.
而新建的大会堂成为会议，戏剧彩排及活动的第二选择。
There will be an English lecture in the assembly hall this Saturday evening, at 7 o'clock.
本周六晚七点，学校大礼堂有一个英语讲座。
They have put up schools, theaters, shops and flats. They have an assembly hall and a hospital.
他们建起了学校，剧院，商店和公寓，还有大礼堂和医院。
Our new Assembly Hall is a second location for assemblies, drama rehearsals and musical functions.
而新建的大会堂成为会议，戏剧彩排及活动的第二选择。
An outdoor staircase through the patio leads to the canteen, the assembly hall and the main terraces.
一组贯穿院子的室外楼梯引向食堂、集合大厅和一些主要平台。
Yeah, they're getting the assembly hall ready for the graduation ceremony, so we all got to go home early.
是的，他们在收拾大礼堂，给毕业典礼作准备，所以我们都得早回家了。
He comments led American diplomats and delegates from several European countries to walk out of the assembly hall.
他的言论致使美国外交官和其他几个欧洲国家的代表离场。
The paper also makes some Suggestions on how to further improve the acoustical characteristics of the Assembly Hall.
文中还就进一步改善该礼堂的音质提出了一些建议。
They met in the evening, after work, probably in the home of one of the group members or in some kind of assembly hall.
他们可以相聚在晚上或工作后，也可能是在一个小组成员的家里，或者在某个会馆。
The following analysis of practice in Huguan assembly hall shows its positive influence on localization of authenticity.
在此基础上具体分析了湖广会馆保护修复的实践，揭示出此项工作对真实性原则本土化的积极探索。
"Zhong Yuan" Tai Chi Assembly Hall was founded by Miss Wang Chong, a fifth generation heir of the Wu style Tai Chi Chuan.
中源太极会馆是一家以健康、养生为宗旨的专业太极健身会馆，由吴式太极拳第五代传人汪翀女士创办。
DB: What are the characteristics of the two main spaces: the amphitheater at lobby level and the upper floor assembly hall?
两个主要的空间都有什么特点：大堂层的露天剧场和上层的会议大厅？
The new main entrance to the school is also the assembly hall and connects the existing school building with the new building.
通向学校的新的主要入口也是大礼堂，把学校建筑和新建筑连接在一起。
I will make sure that by next year this time leaders will be able to take the floor in the newly renovated General Assembly Hall.
我将确保明年这个时候，各国领导人将能够在整修一新的大会堂中发言。
Robbie: Yeah, they're getting the assembly hall ready for the graduation ceremony, so we all got to go home early. Too noisy to study.
罗比：是啊。他们在礼堂准备毕业典礼，所以我们回家早。太吵了，无法学习。
Robbie: Yeah, they 're getting the assembly hall ready for the gradation ceremony, so we all got to go home early. It is too noisy to study.
罗比：是啊，他们在布置大礼堂，为毕业典礼做准备。所以我们都非得早回家不可。太吵了书看不下去。
On hearing this, the royal ministers and wise men in the assembly hall started to roar with laughter, slapping their sides with their hands.
听到这话，议事厅内的全部大臣和谋士全都拍手哄堂大笑。
Journalists may enter the floor of the Assembly Hall and committee rooms only before or after meetings, but must leave promptly when the meeting is about to begin.
记者只可在会议开始之前或结束之后进入会议大厅和委员会会议室底层，但在会议即将开始时必须迅速离开。
Correspondents may enter the floor of the Assembly Hall and committee rooms only before or after meetings, but must leave promptly when the meeting is about to begin.
记者只可在会议开始之前或结束之后进入会议大厅和委员会会议室底层，但在会议即将开始时必须迅速离开。
"The scientific criteria for an influenza pandemic have been met, " Chan told reporters in WHO's main assembly hall in Geneva shortly after 5 p.m. local time on 11 June.
“我们已经达到了全球流感流行的科学标准”，Chan6月11日当地时间5点在日内瓦的世卫组织会议厅内对记者们说，“因此，我决定把全球流感流行预警的级别从第五级升高到第六级。”
Above matters involved in the conservation and restoration of Huguan assembly hall are studied in detail in this article, hoping for referential results for later practices.
本文主要就是对湖广会馆保护中涉及的上述问题进行详细的探讨，希望能以此对今后的保护实践工作起到一定的借鉴作用。
Located at the northern end of the galleries is the assembly hall, and music rooms above, with the dining area and catering Spaces occupying the ground floor at the southern end.
礼堂位于画廊的北端，而音乐室与用餐区和餐饮区位于建筑底层的南端。
Located at the northern end of the galleries is the assembly hall, and music rooms above, with the dining area and catering Spaces occupying the ground floor at the southern end.
礼堂位于画廊的北端，而音乐室与用餐区和餐饮区位于建筑底层的南端。
应用推荐