Nobody would assent to the terms they proposed.
谁也不会同意他们提出的条件。
He gave his assent to the proposed legislation.
他对这项拟议法案给予了正式认可。
She gives Royal Assent to Bills passed by parliament.
对议会通过的法案给予御准。
I fully assent to your critical remarks on my article.
我完全同意你对我的文章的批评。
I won't giv em assent to her plan because it is not well prepared.
我不会同意她的计划，因为计划未准备充分。
Since 1952, The Queen has given Royal Assent to 3135 Acts of Parliament.
自1952年以来，共批准通过3135项议会法案。
Though Eleanor gave no verbal assent to this , she did not express dissent .
爱莉娜对这件事虽然口头上没有表示同意，却也没有表示不同意。
My father will never assent to my spending a holiday abroad before I am 1 6.
我父亲不会同意我在十六岁之前去国外度假。
From his words, I don't think that he will assent to your extravagant life style.
据他所言，我认为他不会赞成你奢侈的生活方式。
He issued no orders, and simply gave or withheld his assent to what was proposed to him.
他不发任何命令，只对别人的建议表示同意或不同意。
Historical faith is the apprehension of and assent to certain statements which are regarded as mere facts of history.
历史信仰是逮捕，并赞同以某些陈述被视为仅仅是历史的事实。
We give mental assent to the idea, but when faced with our own limitations, we react with irritation, anger, and resentment.
我们头脑里同意，在面对我们的局限性时，出现反应却是，焦躁，愤怒，不满。
The transportation which brings the above mentioned goods to Customs must comply with the requirements and assent to the supervision of Customs.
上述货物的转关运输，应当符合海关监管要求；
Tell me, then, whether you agree with and assent to my first principle, that neither injury nor retaliation nor warding off evil by evil is ever right.
告诉我，你是否同意我的第一个原则：无论以邪恶来伤害，报复，或者防止邪恶的事情都是不正确的。
Summer was already past its prime, when Edgar reluctantly yielded his assent to their entreaties, and Catherine and I set out on our first ride to join her cousin.
当埃德加勉强答应了他们的恳求时，盛夏差不多过了，凯瑟琳和我头一回骑马出发去见她的表弟。
Delivery of a purchase order acknowledgment by Seller, commencement of any work by Seller or Seller's shipment of the Products will manifest Seller's assent to the Agreement.
卖方认可采购订单的交付，卖方开始工作或者卖方装运货物将视为卖方已同意协议。
Title pages were generally prepared last in the publication process, often without full authorial assent, and in the last-minute rush to press, mistakes were frequently made.
标题页通常是在出版过程的最后准备的，常常没有得到作者的完全同意，并在最后一分钟赶着出版时常常出错。
The Republicans have vowed to exact deep spending cuts in return for their assent.
共和党人已经承诺，想要得到他们的同意，就必须完全按他们的提议进行大幅的削减开支。
To them I would say, 'We Shanghainese would much rather be the object of envy than sympathy.'" The thousands in the audience roar assent.
对这些人我只能说‘我们上海人更想被嫉妒而不是被怜悯’”数千观众大喊表示赞同。
So far the ECB has been going far beyond its mandate of maintaining price stability, with the grudging assent of the Germans, to buy Italian and Spanish bonds.
迄今为止，欧洲央行已经远远超出了其维护价格稳定的权限。德国心不甘，情不愿地投了赞成票之后，欧洲央行开始购买意大利和西班牙债券。
"You know," Adams notes, is a way for speakers to seek assent from others.
亚当斯称，“youknow”这个词是说话者寻求赞同的一种方式。
The legitimacy of international institutions is based on their capability to provide public goods and to secure the assent of the actors in the international system.
国际制度的合法性基础在于其具有向国际社会提供公共物品的能力，能获得国际社会各行为体的赞同或同意。
Manifestation of mutual assent by the contracting parties to an exchange and consideration has long provided the legal basis for virtually every business transaction, large or small.
无论交易的大与小，契约双方把对交换和对价的合意清楚明白的表达出来，构成了每一项交易的法律基础。
If a contract results from physical compulsion or threat (duress), it is no contract at all because the victim is a mere mechanical instrument whose action is therefore ineffective to manifest assent.
如果合同是强迫或威胁(胁迫)的结果，那它就根本不是合同，因为受害者仅仅成了一个机械工具，因此他的行为不具有表达同意的效力。
I was just about to make my little bow of assent, when the meaning of these last words sank in, jolting me out of my sad reverie.
我差一点就鞠躬表示同意，但当最后一个词映入我的脑海，让我一下从自己悲惨的幻想中惊醒。
I was just about to make my little bow of assent, when the meaning of these last words sank in, jolting me out of my sad reverie.
我差一点就鞠躬表示同意，但当最后一个词映入我的脑海，让我一下从自己悲惨的幻想中惊醒。
应用推荐