Chantelle's assertiveness stirred up his deep-seated sense of inadequacy.
仙黛尔的坚定自信激起了他根深蒂固的自卑感。
They are expected to express both femininity and assertiveness.
她们既要保持女性的一面，又要表现出果敢和自信。
GE India provides its female staff with assertiveness training.
通用电气印度分公司还为女性职员提供自信训练。
Balancing these two characteristics is the essence of assertiveness.
平衡这两个特点是自信的本质。
The assertiveness has sent shivers through staid Japanese boardrooms.
这个决断震撼了沉静的日本的会议室。
In fact, their confidence and assertiveness tends to unnerve my older male colleagues.
实际上，她们的自信和魄力使年长的男性同行们倍感压力。
Don't you fear that this new assertiveness is going to produce conflicts more than harmony?
总之，您是否担心这种新的强势态度会造成冲突而不是和谐？
Whether American self-assertiveness fits into today's crammed and touchy world can be debated.
美国的自我定位是否合适今天紧张而暴躁的世界，我们尚需探讨。
One of the steps of the assertiveness ladder is to describe my feelings using "you" statements.
主张阶梯的一个步骤是用“你”的句子来描述自己的感受。
Women tend to perceive assertiveness as aggressiveness, and use this means of communication less often.
女性倾向于把过分自信看成侵犯，这样的话沟通也就相应变少了。
The right mix of gray hair, perspective, and assertiveness is worth its weight in gold (even at today's price).
颇有年资、眼光独到、自信果断的董事堪比黄金（即便是以目前的黄金价格来计算也不为过）。
Your clients will also feel comfortable buying your product because your assertiveness will show a lot of confidence.
你的客户也会因你自信的魄力而乐于购买你的产品。
I very much agree that this is the real benefit, and I admire [your assertiveness] in coming right out and saying it.
我非常同意这才是TDD真正的好处，我也很仰慕你[如此自信]敢于直接把它讲出来。
I would say I project assertiveness and a positive attitude when communicating with my staff, but I'm also flexible.
我可以说在与员工沟通时，我表现出了果断和积极的态度，但是我也很灵活。
The exhaustion of the Western alliance has coincided with the growing buoyancy and assertiveness of Asia and Latin America.
与西方联盟的疲倦不堪对比鲜明的是，亚洲和拉丁美洲不断增长中的活力和自信。
That the three events came close together may be a coincidence. That they all testify to Russia's new assertiveness is not.
或许这三件事来得如此之近是一个巧合，但它们所显现出的俄罗斯崭新而坚决的自信则绝非巧合。
Third, what he looks for the most are personal qualities --- assertiveness, drive, ambition and a competitive instinct.
第三，他最想要寻找的是个人素质：自信，进取，抱负和竞争的本能。
Their new assertiveness may reflect a Labour law introduced in January 2008, which gave workers more contractual rights.
他们新近的诉求，可以反映出2008年一月颁布的劳工法，其给予了工人签订合同的权利。
Some people think that assertiveness training turns nice, accommodating people into complainers or calculating manipulators.
有些人认为，果敢训练把亲切随和的人变成了诉苦者或是工于算计的操纵者。
It is the unique source of human assertiveness and aggressiveness as well as the source of resistance to the aggression of others.
这是人类魄力与进取的特殊泉源，但同时也是，抵制他人进犯的由来。
After the first quarter, Lee played with assertiveness and displayed a good driving ability that set up layups and mid-range jumpshots.
第一节结束后，李能非常果断地打球并且展示了很好的掌控比赛的能力——上篮和中距离跳投。
You may have heard the word assertiveness a thousand times, yet have you ever stopped to think about how assertiveness affects your life?
你也许对主张力这个词听了上一千遍，可是你有没有停下来考虑一下主张力会如何影响你的生活？
He eventually took control, pointing out where they had to sign, stamp and tear the relevant documents - a successful example of his assertiveness.
最后尼可拉斯掌控一切，告诉他们应当在哪里签字盖章，需要留下哪些文件，这是尼可拉斯积极主动姿态取得成功的完美样板。
Assertiveness also involves improving relationships by learning to be more comfortable expressing your feelings, reactions, wants, and needs to others.
主张力还包括通过让自己感觉更自然地能向比人谈论自己的感受、反应、需求来改善关系。
Though the definition of the concept varies, commonly used terms include: security, connectedness, uniqueness, assertiveness, competence and spirituality.
虽然这一概念的定义不同，普遍被用到的词有：安全感、联络感、独特、主张、能力和高尚。
Though the definition of the concept varies, commonly used terms include: security, connectedness, uniqueness, assertiveness, competence and spirituality.
虽然这一概念的定义不同，普遍被用到的词有：安全感、联络感、独特、主张、能力和高尚。
应用推荐