Chantelle's assertiveness stirred up his deep-seated sense of inadequacy.
仙黛尔的坚定自信激起了他根深蒂固的自卑感。
In fact, their confidence and assertiveness tends to unnerve my older male colleagues.
实际上，她们的自信和魄力使年长的男性同行们倍感压力。
The right mix of gray hair, perspective, and assertiveness is worth its weight in gold (even at today's price).
颇有年资、眼光独到、自信果断的董事堪比黄金（即便是以目前的黄金价格来计算也不为过）。
Your clients will also feel comfortable buying your product because your assertiveness will show a lot of confidence.
你的客户也会因你自信的魄力而乐于购买你的产品。
Acknowledge your child's assertiveness.
认可孩子的自信。
What does assertiveness training inculcate?
果敢训练都包括什么呢？
Do not confuse assertiveness with aggressiveness.
不要把果敢自信与盛气凌人相混淆。
They are expected to express both femininity and assertiveness.
她们既要保持女性的一面，又要表现出果敢和自信。
GE India provides its female staff with assertiveness training.
通用电气印度分公司还为女性职员提供自信训练。
Balancing these two characteristics is the essence of assertiveness.
平衡这两个特点是自信的本质。
Only assertiveness respectfully engages both parties for valued communication.
只有坚定自信才能使双方都能进行有效的交流。
Instead, they argue, it reflects the extraordinary assertiveness of young urban Chinese.
他们认为，这反映了中国城市年轻人的非凡的魄力。
The goal of assertiveness is to stand up for your rights without violating those of others'.
自信的目标是在不违反别人的权益下维护自己的权益。
Soon you will see not only your assertiveness improve but your reputation and results improve as well.
很快你就会发现你更有主张了，而且名誉和成就也一样提高了。
You can easily learn negotiation techniques and assertiveness skills by taking courses or reading books.
你可以通过参加课程培训或读书来学习协商谈判和确立自信心的技巧。
I very much agree that this is the real benefit, and I admire [your assertiveness] in coming right out and saying it.
我非常同意这才是TDD真正的好处，我也很仰慕你[如此自信]敢于直接把它讲出来。
I would say I project assertiveness and a positive attitude when communicating with my staff, but I'm also flexible.
我可以说在与员工沟通时，我表现出了果断和积极的态度，但是我也很灵活。
That the three events came close together may be a coincidence. That they all testify to Russia's new assertiveness is not.
或许这三件事来得如此之近是一个巧合，但它们所显现出的俄罗斯崭新而坚决的自信则绝非巧合。
Third, what he looks for the most are personal qualities --- assertiveness, drive, ambition and a competitive instinct.
第三，他最想要寻找的是个人素质：自信，进取，抱负和竞争的本能。
Some people think that assertiveness training turns nice, accommodating people into complainers or calculating manipulators.
有些人认为，果敢训练把亲切随和的人变成了诉苦者或是工于算计的操纵者。
Underlying assertiveness training, obviously, is the belief that we are all created equal and should treat each other as equals.
显然，果敢训练的背后是这样的信念，即人人生而平等，人与人之间应该平等相待。
"So, tell me, what exactly is this BIG surprise?" she asks in a voice that would make her 13 assertiveness training instructor proud.
“那么，告诉我，那个大惊喜到底是什么？”她说话的语气都能让她自信训练课的指导老师感到骄傲了。
When people lack assertiveness, it is difficult for them to share their ideas, especially if they differ from the majority or from an influential person's opinion.
当人们缺乏主张力时，要他们分享自己的看法是一件困难的事情，特别当他们的观点和多数人或有影响力的人的观点不同时就更难做到了。
Executives believe assertiveness is equally important for men and women to attain the top jobs. It means speaking up with confidence but without being confrontational.
高管们认为在追求高级职位时，独断力对男女同样重要。这意味着你在自信说话的同时却不让人觉得自己被冒犯。
Praise assertiveness. Parents should provide lots of praise to their children when they act in an assertive manner. Behavior that is praised is much more likely to be repeated.
赞美自信。当孩子表现出自信的时候，父母应该大加赞扬。孩子很有可能会重复那些被赞美过的行为。
How will you prepare her so that she will realize her intelligence, grow in confidence, develop both her assertiveness and sensitivity, be open-minded, yet strong in character?
你得让她意识到自己的智慧，增长自信心，开发她果断不失细腻，虚心而又坚韧的性格特质，你会如何为她做准备呢？
How will you prepare her so that she will realize her intelligence, grow in confidence, develop both her assertiveness and sensitivity, be open-minded, yet strong in character?
你得让她意识到自己的智慧，增长自信心，开发她果断不失细腻，虚心而又坚韧的性格特质，你会如何为她做准备呢？
应用推荐