The company closed down operations and began liquidating its assets in January.
这家公司在1月份停止运作，开始把其资产折换成现金。
At times of trouble, they will retreat from risky assets such as hedge funds and into cash and government bonds.
在困难时期，他们会从对冲基金等风险资产中撤出，转向现金和政府债券。
To compete effectively in international markets, a nation's businesses must sustain investment in intangible as well as physical assets.
为了在国际市场上有效地竞争，一个国家的企业必须维持对无形资产和有形资产的投资。
Schools should attach great importance to the teaching of personal integrity which is one of the most important assets in a person's life.
学校应该重视个人诚信的教育，个人诚信是一个人人生中最重要的财产之一。
But technology has reduced transaction costs, making sharing assets cheaper and easier than ever-and therefore possible on a much larger scale.
但是，技术已经降低了交易成本，使得共享资产比以往更便宜、更容易——因此，在更大的范围内共享资产是可能的。
Within six months, their assets doubled.
在半年的时间里，他们的资产翻了一番。
Pooling assets, it seems, is all the rage.
资产联合之势似乎正风靡全球。
Instead of trying to convince, co-create reusable assets.
不要试图去说服他们，而是和他们共同创建可重用的资产。
No heavyweight combined the two assets so formidably.
从未有重量级拳手可以如此完美地将两者结合在一起。
Bond prices rose as investors pulled back from risky assets.
由于投资者减持风险资产，债券价格上涨。
Their mother brokered a split of the family's assets in 2005.
他们的母亲在2005年安排了家庭财产分配。
Their innate tenacity is one of their greatest assets, though.
其内在的韧性是他们最大的资产之一。
Reusable assets reduce costs by shortening development cycles.
可重用资产能通过缩短开发周期来减少成本。
Effectively manage change and protect critical strategic assets.
有效地管理变更并保护关键的战略资产。
So we expect the risky assets' price to recover, sooner or later.
因此，我们预计风险资产的价格迟早会反弹。
Leverage existing assets and skills for improved operational efficiency.
充分利用现有资源和技术来提高操作效率。
But normal inflation measures exclude financial assets such as shares and houses.
但是常用的通胀指标却将金融资产，如股票和房产，排除在外。
Finding new assets should be relatively easy and several deals are in the pipeline.
寻找新资产应该相对比较容易，几桩交易已在酝酿之中。
When investors lose faith in other assets, they turn to gold, and gold prices go up.
当投资者对其它资产失去信心时，就转向了黄金，于是，金价上扬。
"A country's wealth should not just be the measure of its exploitable assets," he said.
他说：“一国的财富不应仅仅是衡量其可利用资产量大小的标尺。”
Generally, if a company has lots of assets relative to liabilities, it's in good shape.
一般来说，一家公司如果资产丰厚，而债务相对较少，它的运营状况就很好。
Regulators have grasped that the airwaves are now among society's most important assets.
管理者手中的无线频谱已经成了社会最重要的资产之一。
These new opportunities require that we reuse our software assets to build new solutions.
这些新机会要求我们重用软件资产构建新的解决方案。
The securities markets are important national assets that must be preserved and strengthened.
证券市场是重要的国家资产，必须予以保护和加强。
The securities markets are important national assets that must be preserved and strengthened.
证券市场是重要的国家资产，必须予以保护和加强。
应用推荐