Even the Assistant Secretary of State had to admit that previous policy did not, in his words, produce results.
就连这位国务卿助理也不得不承认以前的政策,用他本人的话说,没有产生效果。
Randall Schriver is a former deputy assistant secretary of state for East Asian and Pacific affairs.
兰德尔·施奈弗是美国前任助理秘书代表，负责东亚和太平洋的事务。
Assistant Secretary-General for Field Operations and External Support Activities;
主管外勤业务和外部支助活动助理秘书长；
Dewey had received a message from the Assistant Secretary of the Navy, Theodore Roosevelt.
Dewey接到了海军助理秘书西奥多·罗斯福的短信。
And with that, let me turn it back to Assistant Secretary Campbell. Thank you all. (Applause.)
就此，让我把话筒还给助理国务卿坎贝尔。谢谢大家(掌声)。
The chief American delegate to those talks, Assistant Secretary of State Christopher Hill, arrived in Seoul.
六方会谈的美国首席谈判代表，助理国务卿希尔已经抵达首尔。
Geoffrey Lipman, assistant secretary-general of the World Tourism Organization, has a less inflammatory take.
吉佛利·例泊满世界旅游组织的助理秘书长并不那么具有煽动性。
Mr Cui will represent China and Kurt Campbell, assistant secretary of state for the Asia-Pacific region, the US.
崔天凯将代表中国，负责亚太事务的美国助理国务卿库特?坎贝尔（Kurt Campbell）将代表美国。
The US Assistant Secretary of State Hill will arrive in Beijing today, and then he is going to the ROK and Japan.
今天美国助理国务卿希尔将抵达北京，之后访问韩国和日本。
Our Assistant Secretary Kerri-Ann Jones is a leader in the area of science and technology and water in particular.
凯丽-安·琼斯助理国务卿在科学技术领域——特别是水的领域——是一位领军人物。
Tong's many roles included assistant secretary for international trade in the California Trade and Commerce Agency.
她工作过的岗位包括；加州国际贸易委员会和商业厅长的助理。
Let me now introduce Assistant Secretary Kerri-Ann Jones, and again, thank you all for being part of this exciting venture.
现在请助理国务卿凯里·安·琼斯讲话，我再一次感谢各位参与这一振奋人心的事业。
Therefore, practical requirements of the assistant secretary of the process must run through the practice has always been.
故现实要求秘书的辅佐性必须贯穿于实践过程的始终。
Mr. Armitage will be accompanied to Syria and Jordan by William Burns, the Assistant Secretary of State for Near Eastern Affairs.
随同阿米蒂奇访问叙利亚和约旦的有负责近东事务的助理国务卿伯恩斯。
U. S. Assistant Secretary of State, Daniel Fried noted that the talks were occurring amid post-conflict tensions in Georgia and the region.
美国助理国务卿弗雷德指出，这项谈判是在格鲁吉亚以及这个地区的紧张冲突之后举行的。
Rose Gottemoeller was sworn in as the Assistant Secretary of State for the Bureau of Arms Control, Verification and Compliance, on April 6, 2009.
罗斯.高特莫勒在2009年4月6号，宣誓就职美国助理国务卿，负责军备控制、核查和执行。
And Assistant Secretary Kurt Campbell, who has the enviable job that he thanks me for every day of overseeing our relations throughout the Asia Pacific.
还有助理国务卿库尔特·坎贝尔，他主管我们同整个亚太地区的关系，每天都要感谢我给了他这个美差。
And Assistant Secretary Kurt Campbell, who has the enviable job that he thanks me for every day of overseeing our relations throughout the Asia Pacific.
还有助理国务卿库尔特·坎贝尔(Kurt Campbell)，他主管我们同整个亚太地区的关系，每天都要感谢我给了他这个美差。
U.S. Assistant Secretary of State Robert Blake spoke with some of the refugees Friday during a visit to a camp and a hospital on the Uzbek side of the border.
与此同时，美国助理国务卿罗伯特.布莱克访问 了吉尔吉斯斯坦和乌兹别克斯坦边界附近乌兹别克斯坦一方的难民营和医院，并且和一些难民进行了交谈。
U. S. Assistant Secretary of State Robert Blake spoke with some of the refugees Friday during a visit to a camp and a hospital on the Uzbek side of the border.
与此同时，美国助理国务卿罗伯特布莱克访问了吉尔吉斯斯坦和乌兹别克斯坦边界附近乌兹别克斯坦一方的难民营和医院，并且和一些难民进行了交谈。
From your personal point of view, "he said," you would be best off by choosing the job of Assistant Secretary for International Security Affairs in the Pentagon.
他说：“从你个人的角度来看，你最好选择到五角大楼去当负责国际安全事务的助理部长。”
The assistant secretary for environment would assure that all departmental programs were consistent with environmental and safety laws, regulations, and policies.
分管环境的部长助理将负责保证能源部的所有项目必须符合相关的环境和安全方面的法律、法规、政策。
The chief U.S. delegate to the nuclear talks, U.S. Assistant Secretary of State Christopher Hill, is scheduled to arrive Tuesday in Seoul to meet with officials here.
美国核谈判首席代表、助理国务卿希尔将于星期二抵达首尔，与韩国官员举行会谈。
U.S. Assistant Secretary of State for European Affairs Daniel Fried used an appearance before a congressional panel Thursday to appeal to both countries for restraint.
负责欧洲事务的助理国务卿弗里德星期四利用在国会作证的机会呼吁俄罗斯和格鲁吉亚克制自己的行动。
U. S. officials have implied Russia may be involved in the leak of the recording, which features voices resembling those of Assistant Secretary of State Nuland and U.
美国官员暗示俄罗斯可能跟录音泄露有关，其中的声音听起来像是美国助理国务卿卢岚和美国驻乌克兰大使皮雅特。
Compared with that, the agreement reached in Pyongyang by Christopher Hill, an assistant secretary of state, is vague indeed: part of it has been reached only verbally.
与此相对应的是，副国务卿克里斯托夫·希尔在平壤达成的协议确实非常含糊不清，协议部分内容甚至仅仅在口头上达成。
Compared with that, the agreement reached in Pyongyang by Christopher Hill, an assistant secretary of state, is vague indeed: part of it has been reached only verbally.
与此相对应的是，副国务卿克里斯托夫·希尔在平壤达成的协议确实非常含糊不清，协议部分内容甚至仅仅在口头上达成。
应用推荐