Please assure me that you will act accordingly as I stated herein.
请向我保证，你会采取相应的行动，正如我本文所述。
He tried to assure me that he wouldn't lie just for one dollar's sake.
他向我保证他不会为了一美元而讲假话。
Her face didn't ask for anything, beg for anything, assure me of anything or promise anything.
她的表情没有询问什么，祈求什么，向我保证或承诺什么。
But they assure me here that there will come a time when no one will know I have artificial legs.
但是他们在这里向我保证总有一天会没人知道我装有假腿。
One of the family cars is full of gas, and they assure me that they can escape at a moment's notice.
家里有辆汽车加满了油，他们叫我放心，他们可以在得到通知之时立刻撤离。
I should say so, he could assure me, if I only knew about a twentieth part of what had come in his way.
他可以向我保证，在所有他遇到的事情中，哪怕我只了解到其中的二十分之一，也能这么说了。
We succeeded in our object at a cost which both the specialist and Dr. Mortimer assure me will be a temporary one.
咱们的任务的完成是付出了代价的，可是专家摩梯末医生向我保证说，这一代价的影响只是暂时的。
I hear almost nothing but grief from software people , although the hardware folks in our department assure me that I'm wrong.
我几乎没有听说过，除了他们的诉苦。尽管我们学院那些搞硬件的家伙一直想让我相信我是错的。
"Darling, " the husband whispers, "Assure me that the youngest child really is mine. I want to know the truth before I die. I'll forgive you if…"
“亲爱的，”丈夫低声问道，在我临死前想知道一个事实，不论事实如何我都不会怪你，你能确信小四是我的亲生儿子吗？”
I must have looked skeptical because she was quick to assure me that she was sincere. "It's just that I rarely hear flattering comments about my looks," I explained.
我看起来一定对此持怀疑他态度，因为她很快就想让我确信他是真诚的，“只是我很少听到有人恭维我的长相，”我解释到。
You won't repent of having told me, I assure you!
我向你保证，你不会后悔告诉了我的！
It would be irresponsible for me to downplay the magnitude of this crisis or assure you that everything is under control.
如果我缩小这次危机的严重性或向你们保证一切都在控制之中，就是不负责任的。
TRANSITION: you might think that Chengde is ugly and you'll be bored there. Let me assure you that this is not the case.
过渡：你或许以为承德很丑陋，你在那儿会感到厌烦，让我向你保证事实决不是这样。
Leo: Let me assure you, Ms White. I have a tourism qualification.
利奥：我向您保证，怀特女士，我有导游资历证书，而且我在。
Double spending and (probably short-duration) expiration checks further assure sincere interest in the edit. It was not difficult for me to generate the above URL using the command.
doublespending和(可能持续时间较短)过期校验进一步为真正要进行编辑的行为提供了保证。
Only let me assure you, my dear Miss Elizabeth, that I can from my heart most cordially wish you equal felicity in marriage.
请你听我说，亲爱的伊丽莎白小姐，我从心底里诚恳地祝你将来的婚姻也能同样的幸福。
Yes, hearing from me after twelve years must have seemed strange, but I can assure you sufficient reason prompted this long silence.
的确，在十二年后再次收到我的信一定很奇怪吧，可我能给您足够的理由，以说明为何我会如此长久地保持沉默。
'cause I assure you I've done a lot of stupid things and none of them bother me.
坦率地说，我也曾做过很多蠢事，但它们中没有一件令我烦恼。
He pulled out a piece of gold, and putting it into Baba Mustapha's hand, said to him, "I do not want to learn your secret, though I can assure you you might safely trust me with it."
他拿出一块金子，放到巴巴木沙发手中，对他说，“我并不想知道你的秘密，但是我向你保证你会很安全，相信我拿着这个。”
No; he merely came and freed me from the hands of Signor Vampa, where, I can assure you, in spite of all my outward appearance of ease and unconcern, I did not very particularly care to remain.
不，他只是把我从万帕先生的手里救了出来，我老实告诉你，虽然当时我在表面上极其安闲自在，但我实在是很不愿意久留在那种地方。
When I start to lose it, I can assure you that my kids will be telling me about it.
当我决定退休之时，我敢肯定我的孩子们会有能力接管。
I want to express my appreciation for giving me this chance. I can assure you that you will not be disappointed.
你能给我这个机会的，我想表白一个我衷心的感激。我可以保证你决不会失望的。
You may wonder if that is an oxymoron, healthy and chocolate???? Let me assure you, it’s for real!
健康和巧克力？？？？ 相信我吧，这是真的！
If you're wondering what they are, let me assure you that you've seen them before, and you've probably even used them.
如果您不知道GString是什么，我可以确信您之前肯定见过它，而且还可能使用过它。
If you're wondering what they are, let me assure you that you've seen them before, and you've probably even used them.
如果您不知道GString是什么，我可以确信您之前肯定见过它，而且还可能使用过它。
应用推荐