The sun was dropping behind the farthest mountain, and the valleys were purple with something deeper than aster.
夕阳已渐渐沉没在远山的背后，壑谷间一片紫蔼，颜色比紫菀还浓。
A common European salt-marsh aster.
欧洲盐碱湿地生长的紫菀。
Tufted perennial wood aster of North America; naturalized in Europe.
北美丛状多年生林紫菀；也在欧洲野生。
Modifications to M-aster Documents are managed through Change Control.
主文件的修订按变更控制程序进行管理。
Rhizomatous perennial wood aster of eastern North America with white flowers.
北美开白花的根状茎多年生林紫菀。
Materials and products are tested according to registered testing specifications. Methods have been validated according to the M-aster Validation Program.
原料及产品根据已注册的测试规格进行测试。检测方法已根据验证主计划进行了验证。
OBJECTIVE The optimum extraction conditions of shionone from herbs Tatarian aster root were studied by means of orthogonal test and microwave-assisted and pressurized solvent extraction technique.
方法利用微波辅助加压溶剂提取法提取紫菀中紫菀酮，通过正交实验，考察了微波提取条件（包括溶剂、提取时间、提取次数和料液比）对紫菀中紫菀酮的影响。
Booksewing needle for the MARTINI, ASTER sewing machine.
马天尼阿斯达锁线机专用针。
He thought Aster sometimes crowded the line between courage and rashness.
他认为埃斯特有时候混淆了勇敢与鲁莽之间的界限。
OBJECTIVE To study the hydrophilic chemical constituents of Aster souliei(Franch).
目的研究缘毛紫菀的亲水性化学成分。
Using ASTER image data can further improve the accuracy of the habitat classification.
ASTER影像的利用使生境分类精度有进一步的提高。
The research result indicates that ASTER satellite data embodies a good many advantages.
研究表明ASTER卫星镶嵌数据体现了诸多优势。
Method :Platycodon grandiflorum, Aster tataricus L. f, Radix stemonae in were identified by TLC.
方法：采用薄层色谱法对制剂中桔梗、紫菀、百部分别进行定性鉴别。
Results:Platycodon grandiflorum, Aster tataricus L. f, Radix stemonae in could be identified by TLC.
结果：在薄层色谱中均能检出桔梗、紫菀、百部。
Aster often talks to us. It seems like a casual exchange at the time but, in retrospect, we realize that every word is meaningful!
父虽常常与我们谈话，当时看起来好像是闲聊，不过严格地去回想，竟没有任何多馀的话语。
SQL/MR is a special SQL MapReduce function library introduced by Aster that can be used to invoke map-reduce algorithms within the nCluster platform.
SQL/MR是由Aster引入的一个特殊的SQLMapReduce函数库，可在nCluster平台中用来调用map-reduce算法。
The topography is from digital elevation data collected by the Advanced Spaceborne Thermal Emission and Reflection Radiometer (ASTER) on NASA’s Terra satellite.
这张地形图根据由NASA（美国航空航天局）Terra号卫星上的先进星载热发射和反射辐射仪（ASTER）搜集的数字海拔高度数据制作而成。
The topography is from digital elevation data collected by the Advanced Spaceborne Thermal Emission and Reflection Radiometer (ASTER) on NASA's Terra satellite.
地形图海拔数据来自于美国国家航空航天局的Terra(土地)卫星上的高级星载热辐射及热反射仪(ASTER)。
The Advanced Spaceborne Thermal Emission and Reflection Radiometer (ASTER) on NASA's Terra satellite captured these false-color images before and after the tsunami.
美国宇航局的Terra卫星上的高级星载热发射和反射辐射仪(ASTER)分别于海啸前后拍摄到的上面两张伪色图像。
The autuors present a decision tree based method for an easier and more accurate land-use classification using apparent reflectance values derived from ASTER images.
以黑龙江省北安市为研究区域，尝试利用ASTER视反射率值进行便利、准确的土地利用分类研究。
A gardener plies a hole in the black loam with his spade, and then plants a small bush of purple Aster in full bloom as a garden waterfall bubbles tranquilly nearby.
园丁拿着铲子在黑土地挖出一个坑，把一丛盛开的紫色的翠菊栽在里面。在它的旁边是一个缓缓流动的小瀑布。
The Advanced Spaceborne Thermal Emission and Reflection Radiometer (ASTER) on NASA's Terra satellite captured this image of the two water bodies on September 5, 2010.
2010年9月5日，美国国家航空航天局的“特拉”卫星上搭载的先进星载热发射和反射辐射仪Advanced Spaceborne Thermal Emission and ReflectionRadiometer,ASTER拍摄到一幅关于这两个水体的图片。
The Advanced Spaceborne Thermal Emission and Reflection Radiometer (ASTER) on NASA's Terra satellite captured this false-color image of Chiyli Crater on October 10, 2007.
美国国家航空航天局(NASA)的Terra(土地)卫星上的高级太空热能发射、反射射线仪(ASTER)于2007年10月10日获得了一张Chiyli陨石坑的伪色彩图像。
The GIS evaluation model may be used to process altered rock information interpreted by ASTER, which may produce accurate remote sensing anomalies and guide mineral exploration.
利用GIS评价模型处理ASTER遥感解译的蚀变岩石信息，可以得到精确的遥感异常，从而指导找矿勘查工作。
In this paper, firstly, we introduced the method about rotating the ASTER data using the interactively Tasseled Cap, and got the results representing the surface physical characters.
本文首先提出了应用交互式穗帽变换的方法对ASTER遥感数据进行转换，得到能够反映地面物理特征的转换分量。
Theseimages acquired by NASA's Terra satellite Advanced Spaceborne ThermalReflection Radiometer (ASTER) reveal the path of an F5 tornado thattore across La Plata, Maryland, in April 2002.
由美国宇航局Terra搭载的高级星载热反射辐射仪捕捉到这些图像，揭示了2002年4月F5级龙卷风肆虐马里兰州拉普拉塔的路径。
The Advanced Spaceborne Thermal Emission and Reflection Radiometer (ASTER) on NASA’s Terra satellite captured this false-color image of the landslide lake on the Hunza River on May 2, 2010.
美国航空航天局terra卫星上的先进星载热发射和反射辐射仪在2010年5月2日拍摄到这张罕萨河堰塞湖的假彩色图像。
On August 26, 2000, the Advanced Spaceborne Thermal Emission and Reflection Radiometer (ASTER) on NASA's Terra satellite captured this false-color image of Oslofjorden and the nearby city of Oslo.
2000年8月26日，美国国家航空航天局(NASA)的Terra卫星上的高级星载热能发射反射辐射计(aster)拍到这张奥斯陆峡湾和奥斯陆市周围的伪色图像。
On August 26, 2000, the Advanced Spaceborne Thermal Emission and Reflection Radiometer (ASTER) on NASA's Terra satellite captured this false-color image of Oslofjorden and the nearby city of Oslo.
2000年8月26日，美国国家航空航天局(NASA)的Terra卫星上的高级星载热能发射反射辐射计(aster)拍到这张奥斯陆峡湾和奥斯陆市周围的伪色图像。
应用推荐