Astonishingly, a crowd of several thousands turned out to hear him.
令人十分惊异的是有几千人来听他讲话。
Brookman & Langdon were said to manufacture the most desirable pens and these necessarily command astonishingly high prices.
据说布鲁克曼兰登公司制造的钢笔最令人满意，而这必然地导致高得惊人的价格。
The fearless rodent proved he was no scaredy-cat as he astonishingly squared up to his large opponent and refused to budge.
这只无所畏惧的啮齿动物证明了自己并不是胆小鬼，它向体型庞大的对手摆出了惊人的架势，并拒绝让步。
The Royal Geographical Society (RGS) seeks to record this story in its Hidden Histories project, using its astonishingly rich collections.
英国皇家地理学会（RGS）试图在其“隐藏的历史”项目中记录这个故事，利用其惊人丰富的馆藏。
Yet the agents are astonishingly upbeat.
但代理商惊人的乐观。
Astonishingly, millions of us have them.
令人惊讶的是，数以万计的人们都有这些结石。
Founded in 1988, Huawei has risen astonishingly fast.
华为建立于1988年，以惊人的速度迅速成长。
In the early 1800s newspapers were astonishingly slow.
19世纪初，报纸[新闻报道]之慢，令人惊讶。
The exercise of writing it is astonishingly therapeutic.
写信的过程有着惊人的放松作用。
Astonishingly, Mr Mugabe got more bouquets than brickbats.
奇怪的是，穆加贝得到的鲜花却比石头多。
Couchsurfing members are astonishingly friendly and helpful.
“沙发漫游”的人们都是非常友好、有帮助的。
Judged against its own past, Brazil is doing astonishingly well.
以其自己的过去评判，巴西干得很棒，令人瞠目结舌。
Her remarks about literature often landed astonishingly on the mark.
她对文学的评论常常很中肯，令人惊讶不已。
This astonishingly naive vision springs from a credulous faith inhuman nature.
这种令人惊讶的天真的想法源于轻易相信人类的本性。
Rare morphs can fetch astonishingly high prices, sometimes more than $20, 000.
稀有的蛇皮颜色可以卖到有时高于2万的价格。
Astonishingly, real wages rose by 3.2% in 2009 when the economy shrank by 3.7%.
令人吃惊的是，真实的工资在2009年经济收缩3.7%的情况下，增长了3.2%。
Benevolent—astonishingly so. It's one of the few perks of old age when it's there.
心怀仁爱——果真如此。这是变老为数不多的好处之一。
Astonishingly, the Germans failed to put together a detailed proposal for the summit.
令人吃惊的是，德国人没有提出一个详细的提议在峰会上。
If this is correct, it will be an astonishingly rapid depletion of a huge fiscal reserve.
如果这一估计正确，巨额财政储备将以令人瞠目的速度迅速耗尽。
But astonishingly, almost half of our bone mass is soft and alive, allowing our bones to bend.
但是令人惊讶的是，我们骨骼中几乎一半的物质是柔软的，活动，可以使我们的骨骼弯曲。
That is an astonishingly high figure, given than only 200 did so in the nine years before.
1200多所是一个惊人的数字，而过去9年来只有200所学校获得了这种权利。
In a 5-4 decision, Justice Scalia wrote an astonishingly honest opinion granting the injunction.
最高法院的裁决是5票对4票，而且斯卡利亚法官给出的批准禁止令的直白意见让人吃惊。
In its astonishingly loud way, the film is a meditation on the dangers posed by advanced technology.
这个电影以一种特别令人惊讶的方式体现了对于高科技带来的危险的反思。
Astonishingly, 96% regret throwing out a pair of shoes but only 15% regret ditching a previous partner.
此外，96%的受访者后悔曾丢弃某双鞋，但仅有15%的人为甩掉前男友而难过。
Nobody agrees why the Mayans' astonishingly advanced civilisation suddenly collapsed between 750 and 850.
玛雅人有着惊人发达的文明，至于它在公元750至850年间为什么瓦解，人们还没达成共识。
Yet his writing has an astonishingly contemporary ring; indeed, he seems to have felt the future in his bones.
但是，他的文章却极具现代气息；你甚至能从他的字里行间里，看到这个人对未来趋势的感知。
Those researchers gave it to their sickest patients, not a random sample, and it still worked astonishingly well.
那些研究人员将青霉素给病情最重的患者使用，而不是随机采样，但仍然疗效惊人。
The shaggy-dog tale that I ended up with is weird and perverse, but the writing experience was astonishingly fun.
我最终完成的那篇冗长无聊的滑稽故事既古怪又不合常理，不过写作过程出奇地有趣。
Despite his astonishingly rapid recovery his family are besieged by anxiety as he prepares to return next year to the grid.
虽然他的恢复速度惊人，但他的家人却被他想在明年回到赛道的计划而陷入焦虑中。
Astonishingly, a large percentage of [online commenters] said they understood why the onlookers did not lend a helping hand.
让人惊讶的是，很大的一部分网络评论说他们理解那些不愿伸出援手的旁观者。
应用推荐