To her astonishment, he smiled.
使她惊讶的是，他笑了。
They gasped in astonishment at the news.
他们听到这消息惊讶得倒抽了一口气。
Both men stared at him in astonishment.
两个人都惊讶地看着他。
To my astonishment, she launched into an academic discussion of the imagery in Lawrence's works.
令我惊讶的是，她竟对劳伦斯作品中的意象展开了学术讨论。
The woman examined him with eyes of astonishment, and shook her head; she then addressed him in German.
那女人用惊奇的眼光打量着他，摇了摇头；然后她用德语和他说话。
She had no stable income, $12,000 in credit-card debt and no plan, but to her astonishment, her father, an accountant, told her that her financial plight wasn't as bad as she thought.
她没有稳定的收入，身负1.2万美元的信用卡债务，也毫无计划，但令她惊讶的是，她的会计师父亲告诉她，她的财务困境并没有她想的那么糟糕。
He stared in astonishment at the stranger.
他惊愕地盯着陌生人。
To my utter astonishment , she remembered my name.
她竟记得我的名字，使我万分惊讶。
She confessed her astonishment at her light sentence when her father visited her at the jail.
她父亲去牢里探望她的时候，她承认自己对于受到从轻判决感到吃惊。
The old lady stood petrified with astonishment, peering over her glasses; Tom lay on the floor expiring with laughter.
老太太站在那儿吓呆了，目光越过眼镜向外瞪着；汤姆却躺在地板上笑得喘不上气。
他吃惊地盯着这一幕。
Mr. Hurst looked at her with astonishment.
赫斯脱先生惊奇地朝她望了一下。
They heard the words with astonishment.
这话使他们惊愕不已。
The notary looked at the count with astonishment.
那公证人惊异地望着伯爵。
She shrieked twice-first in astonishment, then in rage.
她先是惊异地叫了一声，很快又愤怒地尖叫起来。
How is Babylon become an astonishment among the nations!
巴比伦在列国中何竟变为荒场。
After I told her the news, she stared at me in astonishment.
我把消息告诉她之后，她惊骇得睁大了眼睛盯着我。
To my astonishment, they published it and sent me two dollars.
出乎意料的是，他们发表了这首小诗并给我寄来了两美元。
To my astonishment he showed up and filled my gas tank himself.
让我吃惊的是，他来了，亲自给我的油箱加满了油。
He will never show sufficient astonishment at this lack of astonishment.
然而，一旦他力求适应，他丝毫不惊奇自己能够做到。 对自己缺乏惊奇之感，他从来也没有表现过足够的诧异。
Edgar sprang to his unbidden guest, blanched with astonishment and rage.
埃德加冲向这位不速之客，脸色因惊愕与愤怒而发白。
The detective himself turned to look at her. He blinked in astonishment.
侦探自己转过去看她，瞬间愕然。
To their astonishment, they discovered that it seems to do the exact opposite.
让他们震惊的是，它们发现维他命e却恰恰起了反作用。
What they found, to their astonishment, was that the universe wasn't slowing down at all.
令他们吃惊的是，它们发现宇宙膨胀完全没有减慢的意思。
His new movie, "Inception," is an astonishment, an engineering feat, and, finally, a folly.
他的最新作品“盗梦空间”确实是一个令人惊叹的作品，是一个浩大的工程，然而最终，变成一个愚蠢的行为。
Thou hast shewed thy people hard things: thou hast made us to drink the wine of astonishment.
你叫你的民遇见艰难。你叫我们喝那使人东倒西歪的酒。
Now the world looks on with astonishment and wonders why Germany is growing faster than the US.
现在世界陷入了震惊，还为德国比美国增幅更快而感到纳闷。
To his astonishment he found his Master and the other disciples sitting there, absorbed in meditation.
他惊讶地发现他的导师和师兄弟都坐在那里冥想。
To his astonishment he found his Master and the other disciples sitting there, absorbed in meditation.
他惊讶地发现他的导师和师兄弟都坐在那里冥想。
应用推荐