You can maintain a clever, astute and erudite persona whether you're adolescent or octogenarian.
不管你是青少年还是个八旬老人，你都可以持续你的聪明、机敏和博学。
The Hugo Chávez who emerges from their book is a complex and astute populist.
这本书中讲述的乌戈•查韦斯是一位思想复杂与精明的人民党主义者。
Is it a trick, an astute divide-and-rule tactic used repeatedly by the regime?
它是一个把戏？一个精明的分而治之的策略？
I'm pleased when she makes astute observations, and feel a tremendous sense of satisfaction when she smiles with understanding after grasping some profound concept.
当她做出精妙的评论时我高兴极了；当她理解了深奥概念之后露出会心的微笑，我感受到了极大的快乐。
Basketball sages point out that the press can be beaten by a well-coached team with adept ball handlers and astute passers-and that is true.
篮球圈里的老人们指出，只要你有一只训练有素的球队，包括一个老练的运球手，一个机敏的传球手，你就完全不用担心全场紧逼。的确如此。
He often used his quirky, unexpected humour either to put people at ease, to diffuse a difficult situation, or just to make his friends laugh with his astute observations.
他常常运用巧妙的、出人意料的幽默打消人们的紧张，化解尴尬场面，或以他敏锐的评论博朋友一笑。
For example, in the first episode “A Study in Pink”, Holmes tracks down a serial killer with the help of an iPhone, a GPS-enabled computer, and of course, his astute detective skills.
例如，在第一集《粉红的研究》中，福尔摩斯利用iPhone中的全球定位仪，将连环杀手绳之以法；当然他高超的侦探技能也功不可没。
This thought comes, a little bit sideways, by way of Stephan Richter, the astute founder and publisher of the Globalist, an online daily concerned with just the kind of matters its title suggests.
在精明的《全球主义者》（一份支持全球主义者的在线日报）创始及发行人斯蒂芬•里克特看来，这种想法可能有些有失偏颇。
The human race has generated labor culture, have a kind to be called "more people, more powerful" culture. This is an astute human.
在人类已产生的劳动文化中，有一种叫做“人多力量大”的文化。这是人类的一种聪。
Despite his primitive dress and thuggish demeanor, Yavid was actually an astute field commander, drawing on strategies he had learned in his military studies as a youth.
尽管衣着原始，行为凶蛮，亚维德却是个狡猾的战地指挥官，他年轻时受过军事教育，懂得制订战略。
Ginny, whose "ankle had been mended in a trice," relates intervening events to the patients, and gives astute observations on the conditions of Filch and Umbridge (OP38).
金妮的脚脖子“一眨眼的工夫就治好了”，她向病人们讲了这段时间发生的事，而且机敏地评论了费尔奇和乌姆里奇的状况(OP38)。
Came to the pond, I took a paper cup, found on a stone with a small tadpoles, then put the cup gently stretch in the past, astute tadpoles have found dangerous to be near it, it swam away quickly.
来到池塘边，我把一个纸杯拿着，发现石头上有一只小蝌蚪，便把杯子轻轻地伸了过去，机敏的蝌蚪发现有危险物向它靠近，就飞快地游走了。
Jane is one of my most astute coleagues. She teaches a course in astronomical phenomenon.
简是我认识的最机敏的老师之一，她教授关于天文现象的课程。
Gael Clichy has looked an astute signing but carries a reputation for lapses of concentration.
克利希被认为是很棒的签约，但被认为缺乏专注度。
Parlez vous "Fabien is so astute. He's a cunning old fox. Defiant, always smiling, always free, and he always brings something to a game" - Roger Lemerre.
“巴特兹很棒。他是个老狐狸。很叛逆，爱笑，散漫。总是能给比赛带来自己的东西”——勒梅尔。
That was a very astute observation. I shall heed it.
这段评语很敏锐，今后我得注意才是。
I appreciate your astute, indicating that you received a good education in the United States.
我欣赏你的机敏，这说明你在美国受到了很好的教育。
Although I pay my bills last, I am financially astute enough to not get into a tough financial situation.
我最后才支付账单，但我却能靠足够的财商来度过财务难关。
My old barber, astute entrepreneur that he was, turned his barber shop into a salon, and later into a beauty parlour for men.
老理发师，一个精明的老板，他把自己的理发店改为一个沙龙，后来又改为一家男士美容店。
My old barber, astute entrepreneur that he was, turned his barber shop into a salon, and later into a beauty parlour for men.
老理发师，一个精明的老板，他把自己的理发店改为一个沙龙，后来又改为一家男士美容店。
应用推荐