Chemical sweeteners are to be avoided at all cost!
要避免不惜一切代价地使用化学甜味剂！
I'm going to watching Jay Chou concert at all cost.
我要不惜一切代价去看场周董的演唱会。
What types of holiday gifts are to be avoided at all cost?
什么样的节日礼物是决对不能送的？
The things you want to avoid at all cost will occur more and more - me.
你知道，所有的这些想像有助力于事实的发生。这就是为什么不要沉迷于或反复思虑你不想要的事物的原因。
This is a well-known rule in user interface (UI) design and you should avoid such moves at all cost.
这是一条众所周知的用户界面(UI)设计法则，无论代价多大都应避免这种移动。
The belief that you lose your worth when you say no is a symptom of the desire to please others at all cost.
认为拒绝会失去自己的价值是不惜代价取悦别人的表现。
She is not one of the Pollyannish "feel-good", "let's make them all feel good" at all cost. Not at all.
她不是不切实际的感觉良好，我们不惜一切代价让他们感觉良好，根本不是。
Protect your kingdom at all cost by unleashing trebuchet to stop the waves of enemies marching toward your castle.
不惜一切代价保护被释放投石机停止对你的城堡的敌人的行进波的王国。
Truly beautiful people understand good things take time and therefore, they are willing to persevere at all cost to reach the desired end.
真正美丽的人知道好事多磨，他们愿意通过坚持来达到理想的彼岸。
Africans like power a lot, how can a man rule for more than 40 years and still clutch to power at all cost? He will be lucky if he is not killed.
非洲人喜欢权力，一个人怎么可能在统治超过40年之后还试图不惜一切代价抓紧权力？他没被杀就够幸运的了。
When you're working on a specific task, avoid at all cost going to email, MSN, phone or doing something else than what you primary focused yourself on.
当你从事一项特定任务时，要不惜一切地避免发邮件、聊msn、打电话或是做任何会从你目前要做的事上牵扯精力的事。
Kidney injury needs to be prevented at all cost, by whatever strategy works based upon good evidence Prevention of kidney injury will prevent later adverse cardiovascular health outcomes.
要不惜一切代价预防肾损害，采用任何循证方法证明了的好的预防手段预防肾损害从而避免以后发生不良心血管病变。
It is true that we are experiencing a high degree of racial harmony, which is built on genuine respect of each other and the fact that we have a Shared future which must be protected at all cost.
确实，现在我们种族间极其和睦，前所未有。这是建立在互相真正尊重的基础之上，我们的未来紧密相连，必须不惜一起代价进行捍卫，至死不渝。
If you have not been following the controversy surrounding high fructose corn syrup, let me say this much: it is time for us to start avoiding this all-pervading unnatural sweetener at all cost.
如果你还不知道关于高果糖玉米糖浆的争论，下面的内容会帮到你：现在是时候开始远离这些铺天盖地的非天然甜味剂。
Cynicism, in all its guises, really may make us see the world more realistically—though at a high personal cost.
尽管要付出高昂的个人代价，但不管是什么样的伪装，愤世嫉俗都确实可以让我们看到更真实的世界。
At last, we decided that all three of us would give up sugar toward saving the cost of his keep.
最后，为了节省他的生活费，我们三个人决定不吃糖。
All the cost must be paid at the first lesson.
所有费用必须在第一节课付清。
All the three types of robots used to be produced at a very low cost.
过去，这三种机器人的生产成本都很低。
All of this abstraction comes at a cost of complexity, and if abstraction is taken far enough, it can get downright ugly.
所有这些抽象都是以复杂性为代价的，如果抽象过度，可能会彻底地弄巧成拙。
Global supply chains are at risk of fragmenting, at huge cost to companies whose production networks are spread all over the world.
全球供应链面临支离破碎的危险，那些生产网络遍布世界各地的公司将为此付出沉痛代价。
The NHS provides health care to all at a much lower total cost, but patients have less clout.
英国国家医疗保障体制以较低的总成本向全社会提供医保，但是病人的发言权相对较小。
You lose the ability to really whale away on a site from your own test machine, but you get access to quite a broad array of platforms for very little cost—and sometimes for no cost at all.
您现在无法从自己的测试计算机中实际访问某个站点，但是，只需要很低的成本就可以访问大量平台 — 有些时候甚至不需要花一分钱。
The Owner shall be entitled at all reasonable times and at its own cost to inspect, examine and test the materials and workmanship of the Plant under construction.
业主有权在任何适当时间对建造中的工厂的材料和工艺进行检验和测试，费用自理。
The other three telescopes should be completed by 2012, at a cost of about $100m for all four.
另外三架望远镜将在2012年部署完成，所有四架望远镜总花费约为一亿美元。
The solution was rolled out to all 37 financial institutions within Synovus at no additional project cost.
在没有增加项目成本的情况下，解决方案在Synovus旗下所有37家金融机构中得到了实施。
The solution was rolled out to all 37 financial institutions within Synovus at no additional project cost.
在没有增加项目成本的情况下，解决方案在Synovus旗下所有37家金融机构中得到了实施。
应用推荐