He was roused by the doorbell at daybreak.
黎明时他被门铃声吵醒。
The birds began piping at daybreak.
小鸟黎明时就开始叫了。
他天亮就起床。
黎明时动身。
At daybreak WE started on our journey.
黎明时,我们又出发了。
At daybreak our machine guns opened up.
黎明时分,我们的机枪开火了。
At daybreak our machine guns opened up.
黎明时,我们的机枪开火了。
At daybreak our machine guns opened fire.
黎明时,我们的机关枪开火了。
And, as I walked on so, I found the well, at daybreak.
于是,就这样走着,我在黎明时发现了水井。
At daybreak the farmer rose and fed the horses and cows.
黎明时农民起身去喂牛马。
The hound hunted all night. He quit when the roosters started crowing at daybreak.
那只猎犬忙乎了整晚,到黎明公鸡报晓时才休息。
Every morning at daybreak he would go to the seaside and play with the gulls.
每天的黎明时分,他去海边,与海鸥一起嬉戏。
My friend Nina often burns the midnight oil and goes to bed at daybreak. She's a night owl.
我的朋友尼娜常常开夜车工作,天亮了才上床睡觉。她是个夜猫子。
Fantine had passed a sleepless and feverish night, filled with happy visions; at daybreak she fell asleep.
芳汀发了一夜烧,并且失眠,可是这一夜却充满了种种快乐的幻象,到早晨,她睡着了。
When by chance he falls into a doze at daybreak, the tailor wakes him with his song. The banker complains.
清晨,当他偶尔昏昏入睡的时候,裁缝的歌声就吵醒了他,为此,银行家很不满。
At daybreak Henry cut out of the long line and drove across country in an attempt to reach Udine by side roads.
清晨,亨利把他的车从长龙似的车队中撤出,越野行驶,企图抄小路赶往乌迪内。
Today we began harvesting. We got up at daybreak, and after an early breakfast we started off for the rice fields.
今天我们开始收割,我们黎明时起床,早饭后就动身去稻田。
At daybreak the woman went back to the house where her master was staying, fell down at the door and lay there until daylight.
天快亮的时候,妇人回到她主人住宿的房门前,就仆倒在地,直到天亮。
The next day, the Southern Knight woke up at daybreak, and he thought that even the sky had somehow changed since the previous day.
第二天,天一亮南王就醒了,他发现与前一天相比天空甚至也有了变化。
Most of the cannons and other heavy articles were thrown overboard, and, the ship being thus lightened, they tried to float her off at daybreak.
为减轻船的重量,大部分火炮和较重的日用品不得不被扔到船外,但并未能让船能在天亮时浮起来。
Biologists have long known that the crab's shell is darkest during the day, grows pale in late afternoon, then begins to darken again at daybreak.
它有着过分增长的螯,生物学家早就知道招潮蟹的壳在白天是黑暗的,傍晚时变成灰白,然后在破晓的时候又变黑。
Biologists have long known that the crab 's shell is darkest during the day, grows pale in late afternoon, then begins to darken again at daybreak.
它有着过分增长的螯,生物学家早就知道招潮蟹的壳在白天是黑暗的,傍晚时变成灰白,然后在破晓的时候又变黑。
On the seventh day, they got up at daybreak and marched around the city seven times in the same manner, except that on that day they circled the city seven times.
第七日清早,黎明的时候,他们起来,照样绕城七次;惟独这日把城绕了七次。
At daybreak each mirror array will turn sunward, and concentrated light will heat a Stirling engine held at the focal point, driving pistons and making electricity.
清晨,每一个镜面阵列自动转向太阳,将光通过反射集中到聚焦点加热斯特林发动机,驱动活塞,生产电力。
At daybreak each mirror array will turn sunward, and concentrated light will heat a Stirling engine held at the focal point, driving pistons and making electricity.
清晨,每一个镜面阵列自动转向太阳,将光通过反射集中到聚焦点加热斯特林发动机,驱动活塞,生产电力。
应用推荐