You can purchase an expensive bottle of wine at dinner, get a massage or go on a weekend getaway.
你可以在晚餐时买一瓶昂贵的好酒，做一次按摩或者去周末度假。
I thought you looked half dead at dinner, and who could blame you after that trip.
我觉得你晚饭的时候看上去累得要命，但在那次旅行之后谁会怪你呢。
That night at dinner, Margaret showed her family the cards she had made for her friends.
那天晚饭时，玛格丽特把她为朋友们做的卡片拿给家人看。
As I told my parents at dinner that first night, it was all a little more high-pressure than I'd expected.
正如我在第一天晚餐时告诉父母的那样，这一切的压力比我预想的要大。
While running every aspect of our own news station, kids and their fellow campers will create and host a broadcast airing each night at dinner for the entire camp.
孩子们和他们的露营伙伴们在运营自己新闻台的方方面面的同时，他们还将创建并主持一个广播节目，每晚晚饭时间在整个营地播放。
He ignored carefully-crafted seating plans at dinner.
他无视精心布置的晚餐座位。
Obese people consume significantly more calories at dinner than slimmer people.
与身材较瘦的人相比，肥胖的人晚餐明显会摄入更多热量。
A GOOD way to be unpopular at dinner parties is to praise the British railway system.
想要在饭桌上聚会上不受欢迎，夸赞英国的铁路系统是个好办法。
Kids used to think of carrots as something that their mom put on their plates at dinner.
孩子们过去认为胡萝卜是吃饭时妈妈让他们吃的东西。
Don't overeat at dinner, especially at buffets (or you'll feel it back in your hotel room).
不要吃得过饱，尤其是在吃自助餐时(否则等你回房后你会反胃)。
The day he'd played so hard he fell asleep at dinner and landed face first in his spaghetti.
那天他玩得太累了，在饭桌上睡着了，一头把脸扎进了意大利面条中；
So, if he just got a promotion at work, toast him at dinner and tell him exactly why he deserved it.
所以，如果他刚刚在工作中升职了，吃饭时，为他举怀，明确告诉他为什么这是他应得的。
Old friends who have been racing against time all week are now finally making plans to meet at dinner.
与时间竞逐了整周的一些老朋友，现在已正计划在晚餐中聚旧。
That night, at dinner, my mother served two of my all-time favorite foods, meatloaf and mashed potatoes.
一天晚饭时，母亲做了两道我一直最喜欢吃的菜——肉饼和土豆泥。
Eat oatmeal at breakfast, choose whole-wheat bread at lunch, or whip up brown rice at dinner instead of white.
早餐燕麦片，中午全麦面包，晚饭再把精米换成糙米。
And don't speak for that other person (i.e order for them at dinner) unless they invite you to help with their order.
也不要帮对方说话（如当点餐时），除非他们邀请你帮他们点餐。
One night at dinner, Rufus, who was one of the best students in our class, was bemoaning the long hours he spent studying.
有一天晚上，在我们聚餐时，鲁弗斯(我们班最出色的学生之一)开始抱怨起他每天在学习上花费的时间。
But if there's good white bread at dinner, I attack it, and I still have pasta a couple of times a week. I eat almost no junk food.
但是如果晚餐有上佳的白面包，我会选这个，而且我每周还要吃几次意大利面，现在基本上不吃垃圾食品。
Have an extra serving of vegetables at dinner instead of an extra serving of meat. Or snack on sliced fresh fruit instead of chips.
你会发现一个简单的替换就可以减少多少卡路里，比如以脱脂牛奶替换全脂牛奶，低碳饮料或苏打水替代速溶咖啡，晚餐多吃蔬菜替代多吃肉，零食吃新鲜水果而不是薯片。
Probably once or twice a week we are sitting at dinner and Richard says, ‘The cortex is hopeless, ’ and I say, ‘That’s why I work on the worm.’
有可能一周或两周一次我们吃饭时理查德会说：‘大脑皮层没希望了。’我会说：‘那正是我为何要研究蛔虫。’
“Here’s another thing, ” Amy said. “Alex Ellison has a history paper due tomorrow, but he told people at dinner that he hadn’t even started it.”
“还有一件事，”艾米说，“阿列克斯·埃里森有历史作业明天要交，但是他晚饭时还告诉别人说，他还没动笔呢。”
Questions like what exactly is private equity or investment banking have been answered by complete strangers who sat next to me at dinner or lunch.
诸如到底什么是私募股权基金，什么是投行之类的问题，在晚餐或午餐的时候，都有坐在身边的完全陌生的人作出了回答。
It was well I succeeded in removing her; for at dinner time appeared the lawyer, having called at Wuthering Heights to get his instructions how to behave.
好的是我把她劝开了，因为午饭时律师来了，他已经到过呼啸山庄，取得了如何处理的指示。
I make a fresh juice every morning with a selection of fruits, and I also try to have at least two big bowls of salad a day – one at lunch, one at dinner.
每天早上我用精选的水果榨取新鲜果汁，并至少吃两大碗沙拉（午、晚餐各一碗）。
A GOOD way to make yourself unpopular at dinner parties is to point out that a typical person is, from a microbiologist's perspective, a walking, talking Petri dish.
一个让你自己在晚宴上不受欢迎的好方式就是，从微生物学家的角度指出，一位有代表性的人就是一个会走动并会说话的皮氏培养皿。
He spent 2008, the election year, at the University of Cambridge in England and found himself in lecture halls and at dinner tables trying to explain who this man was.
他在英国剑桥大学度过了美国的2008大选年，发现自己需要在演讲大厅和晚餐餐桌上向英国人解释这个人是谁。
Like so many people in other cultures, many Americans are taking time to relax and enjoy the finer tastes at dinner, even if they still rush through lunch at a hamburger stand.
虽然许多美国人仍然会站在汉堡包摊前匆匆打发自己的午餐，但是在晚餐时，美国人同其他国家的许多人一样，会静下心来从容不迫地品尝菜肴美味。
A majority of the 1, 000 parents surveyed also said they insist at dinner that children keep napkins in their laps, ask to be excused from the table and refrain from talking with a full mouth.
在接受调查的1,000名家长中，大多数人也表示，他们坚持孩子在晚餐在膝盖上铺餐巾、离开餐桌时要打招呼，口中有食物时不要说话，等等。
That night, Goodrich told the men at dinner that he would excise the scene with Neil Roberts from the game and change the game into a work of historical fiction rather than a sort of docudrama.
当晚，Goodrich在晚餐上告诉顾问他将剪掉与NeilRoberts有关的场景，并把游戏从真实事件改编剧改成历史虚构作品。
That night, Goodrich told the men at dinner that he would excise the scene with Neil Roberts from the game and change the game into a work of historical fiction rather than a sort of docudrama.
当晚，Goodrich在晚餐上告诉顾问他将剪掉与NeilRoberts有关的场景，并把游戏从真实事件改编剧改成历史虚构作品。
应用推荐