Heidi followed him at every step and watched the performance with great enjoyment and attention.
海蒂一步步地跟在他后面，非常享受、非常专注地看着他干活。
This requires at every step and perseverance.
这需要步步为营、锲而不舍。
The experience of the interior Spaces is amazing at every step.
内部空间的体验令人步步称叹。
Yet at every step the young are thwarted. It starts in the womb.
然而年轻人的每一步都是受挫的，这从未出生时就已经开始了。
XP requires simplicity at every step so that you can change direction as often as necessary.
XP要求每一步都尽可能简单，这样就可以按必需的频度改变方向了。
Where would his torture be, indeed, if at every step the hope of succeeding upheld him?
的确，如果他每跨一步都有成功的希望在鼓励他，那么他的苦刑又算得了甚么呢？
And we are working actively and diligently to consult with NATO at every step of the way.
我们正在积极努力地与北约协商的方式，在每一个步骤。
The frail bridge of time on which we tread sinks back into eternity at every step we take.
时间的桥梁脆弱不堪，我们每走一步，脚下的那一块就会掉入永恒之中。
Naturally, at every step along the way, we wondered whether we were making the right parenting decisions.
自然，在每一阶段，我们都怀疑在育儿方面是否做出了正确的决定。
Various sampling points are installed to enable sampling at every step of the purification process.
安装有各种取样点，以便在净化工艺的各个工序上都能进行取样分析。
With Murphy's Law in force at every step, it isn't always easy for filmmakers to get the results they want.
由于每一个步骤都受到“墨菲法则”的约束，电影制作者要达到他们想要的结果并不容易。
Because SOAP USES XML to encode messages, it's very easy to process messages at every step of the invocation process.
而SOAP用XML将消息编码，因此在调用过程的任何一步都极易处理消息。
With no chef on board I had to consider at every step whether the crew could follow the recipe instruction sheet.
由于机上没有厨师，我不得不每走一步考虑机组人员是否能按照食谱指示。
We should look it as the core of tourism culture studying, contrary to follow the tourism, aping its at every step.
旅游文化研究应以此为核心，不应跟在旅游学等相关学科之后，亦步亦趋。
He retired with bowed head, traversed the antechamber, and slowly descended the stairs, as though hesitating at every step.
他低着头退回去，穿过前厅，慢慢走下楼梯，好象步步迟疑。
Therefore, developing the search application in Bonita consists of telling Bonita's process engine what it must do at every step.
因此，开发Bonita中的搜索应用程序包括告诉Bonita浏览引擎每一步必须做什么。
Reciprocity works in the same that permission-based marketing does; you give something to get something at every step in the process.
“互惠”和基于许可的行销的运作方式是同样的，在这个过程中每一步你都要给出某样东西来获得某样东西。
Therefore though music has to wait for its completeness like any other art, yet at every step it gives out the beauty of the whole.
因此，虽然音乐像任何其它的艺术一样有待进一步的完善，而在每个阶段它却释放了整个的美。
One is the dynamical optimization method that the learning factors at every step are previously predicted by the simplex optimizer.
一种是动态优化法，每次学习使用的学习参数由单纯形优化器在之前的学习过程中进行预测。
And if I cannot make clear all the mystery of this design, whatever else I may try to show is sure to prove misleading at every step.
假如我不能说清这种意图的所有神秘之处，那么，不论我想表示什么，都会给人以误导。 分析画像，只能得到它的尘灰，得不到艺术家的欢乐。
At every step from the goals to the evaluation and at every working operational point should there be a substantial exchange of feedback.
每一个步骤，从目标到评价，每一个工作操作点都应该有一个实质性的反馈交流。
Engineers are still working on the designs for Orion and Altair but, as in the Apollo days, astronauts are involved in the process at every step.
工程师们仍然在设计“猎户星”号和“牵牛星”号，但就像在“阿波罗”年代，宇航员参与进行每一步。
We refocused our efforts on being there for our supporters, and regained our momentum by making sure we were involving our community at every step.
因此我们把精力重新集中在支持者身上，确保我们的社区参与到活动的每个步骤当中，从而重新获得了我们的动力。
At every step of production, from crystal growth to device packaging, numerous refinements are being made to improve the yield and reliability.
在生产中，为提高其成品率和可靠性，从晶体生长到器件封装每一步工序均有很多细致工作要做。
You are never alone, you are never asked to walk this path in darkness on your own dearest ones for the angelic realms walk beside you at every step.
亲爱的人们，你们从不孤单，你们从没被要求独自在黑暗中在这条路上行进，因为天使界在此路途上步步紧随在你左右。
You are never alone, you are never asked to walk this path in darkness on your own dearest ones for the angelic realms walk beside you at every step.
亲爱的人们，你们从不孤单，你们从没被要求独自在黑暗中在这条路上行进，因为天使界在此路途上步步紧随在你左右。
应用推荐