The young in particular are willing to accept this concept because at heart every child wants to grow into a happy, healthy contributing adult.
年轻人尤其愿意接受这一观念，因为在内心深处，每个孩子都想成长为一个快乐、健康、有贡献的成年人。
He remained, at heart, a courtier and a cynic.
在心底里，他其实仍然是一名侍臣，同时也玩世不恭。
Having others’ bestinterests at heart when setting goals.
在制定目标时，考虑他人核心利益。
For all their realism, these dramas remain, at heart, fiction.
对于现实来说，这些电视剧仍然是小说。
All of us, even postmodern philosophers, are naive realists at heart.
人都是天真的现实主义者，即便是后现代哲学家，也不无例外。
With this fun stool Laure reminded us that we’re all just big kids at heart!
罗拉用这种有趣的凳子提醒大家我们都童心未泯！
With this fun stool Laure reminded us that we're all just big kids at heart!
罗拉用这种有趣的凳子提醒大家我们都童心未泯！
But highs of 77 or 83 aren’t exactly autumnal to this Northern girl at heart.
但是高达77,83F接近秋天的温度也无法真正使我这个北方女孩害怕。
After finishing your mail of no more than 30 words, I felt deeply guilty at heart.
看完你这条不足30字的邮件，我内心充满了愧疚，真的。
It's not for the faint at heart, but the partnering principles Jon used are universal.
我倒不是心虚，只是Jon用的合伙原则确实是很普遍的。
At heart cognitive therapy encourages people to see that some of their thoughts are mistaken.
认识疗法的核心是鼓励人们正视他们有一些观念是错误的。
I've actually drastically reduced my coffee consumption, but I'm still a coffee geek at heart.
老实说我真是下狠心在减咖啡量了啊，不过有时候还是顶不住那颗原装极客咖啡控的心啊。
You crave commitment, heaps of babies and to live happily ever after — you're a romantic at heart.
你有一颗浪漫的心，你渴望承诺，期待着生一堆宝宝，和心上人过着幸福快乐的日子。
"It was the first time I had seen any real evidence that he was a thief at heart," Mr. McMasters wrote.
“这是我第一次看到了一些证据，证明他在内心就是一个小偷，”麦克·马斯特写到。
Although he had spent much of his youth wandering around Central Asia with a tent, he was at heart a city boy.
尽管他年轻时曾在整个中亚游荡，在帐篷里度过了许多光阴，但他本质上是一个城市男孩。
We're all sun worshipers at heart, whether viewed from our kitchen window, a neighborhood bench, or the beach.
我们从本质上来说都是太阳崇拜者，不管是从厨房的窗户看出去，坐在家附近的长凳上，还是躺在海滩上看落日。
But does that mean I don't feel super young at heart — despite that my number in years continues to creep up?
但是，虽然我的年龄还在增长，难道那就意味着，心理上，我就不会觉得自己非常年轻了吗？
But the husband felt heavy at heart, for he thought it was better to share the last morsel with his children.
但是这个丈夫感到心情沉重，因为他认为最好能分最后一点给他自己的孩子。
So long as man is sound at heart and in spirit, the search for truth must awake all the enthusiasm of his nature.
只要人的精神和心情是健康的，则真理的追求必会引起他心坎中高度的热忱。但是一说到这里立刻就会有人提出反问道：“究竟我们是否有能力认识真理呢？ ”。
The vast majority of money managers are honest, hard-working professionals with their clients' best interests at heart.
大部分基金经理都是诚实、勤奋的专业人士，心中想着客户的最大利益。
Thoughtless and indiscreet I can easily believe him, but this step (and let us rejoice over it) marks nothing bad at heart.
我固然认为他为人轻率冒昧，不过他这次的举动未必就是存心不良(让我们但愿如此吧)。
John Eldridge, in his book, Wild at Heart, says “most men go through life reacting to what I often called ‘the father wound.’
约翰.埃尔德里奇，在他的书《我心狂野》中说“大多数男人，他们的生命都一个回应的过程，回应一种“父亲的伤口”。
Culture means many things in this context, but at heart it is a suite of traits we inherit and also choose to disavow or to stress.
文化在这样的背景下意味着很多，但本质上，它是我们继承的一系列特征，我们可以否定也可以肯定。
Culture means many things in this context, but at heart it is a suite of traits we inherit and also choose to disavow or to stress.
文化在这样的背景下意味着很多，但本质上，它是我们继承的一系列特征，我们可以否定也可以肯定。
应用推荐