Fortunately, things usually do quiet down at holiday time, so if you decide to put off making a major life decision for the time being, others will understand.
幸运的是，事情通常在节假日的时候会放缓，所以如果您决定推迟作出了重大的决定，别人会理解的。
This is not characteristic of you, as you are a highly social sign, especially at holiday time, but this year you may want to have a simple New Year's celebration.
这不是你的特点，因为你是一个高度社会化的迹象，特别是在假期的时间，不过今年你可能需要有一个简单的新年庆祝活动。
It was a few years ago, and I had taken a part-time holiday-season job in a video store at the local shopping mall.
那是几年前的事了，我在假期期间在当地购物中心的一家音像店做了一份兼职。
It's been a long time since we met in Beijing last summer holiday, and I am eager to hear about your life and study at school.
距离我们上个暑假在北京见面已经过去很久了，我非常想要了解你在学校的生活和学习情况。
In other words, get it out of your system when you have ample time, and you're not dealing with application stress, the holiday season, and work responsibility all at once.
换句话说，有时间就要去浏览这些论坛，你不是在一次性处理申请压力、节假日和工作责任。
To pass the time while waiting for your boyfriend or an acquaintance who just flew into the city and is most likely lost, why not pretend you're on holiday at some opulent ski resort?
在等你的男友或者某个刚飞来这座城市的熟人的时间是最无聊难熬的时候，那为什么不想象一下你是在某个漂亮的滑雪胜地度假呢？
That way, you have more time at the end of the day for family and even holiday shopping.
这样，一天的工作可以早点结束，你和家人在一起的时间也就多了，你甚至会发现连购物的时间都有了。
At the same time, we are to make every effort to relieve the poor during the holiday, ensure market supply and ensure that the general public will enjoy a happy and peaceful holiday.
同时，我们还将全力做好节日期间扶贫帮困工作，保证市场供应，确保广大市民过一个欢乐、祥和的节日。
The country's factory output grew at a record slow pace for a non-holiday month in the year to November and exports declined for the first time in more than seven years.
在没有节假日的十一月份，该国工业产量增长创纪录放缓，其出口也出现七年多以来首次下跌。
At one time Holiday Island had a fair amount of people touring their property, from all over the country.
在同一时间假日岛进行了大量客观公正的人，参观他们的财产，由遍布全国。
Though, come to think about it, I did spend quite a bit of time looking at photos that my friend Amy had posted from her holiday to Spain.
可是，想想看，我的确花了相当多的时间看朋友传的照片，那是Amy去西班牙度假时拍的。
The flowers are sweet words of love at any time, if you don't have any holiday ready, it must send a flower, a red rose can also nourish our love!
任何时候鲜花都是甜蜜爱情表白，如果节日你没有任何准备，那也一定要送花，一朵红玫瑰也能滋润我们的爱情！
Our PALS at PLNDR were busy this holiday season, and one of our favorite flash sales ran for Supra Sneakers, a long-time ThreadSpot favorite.
我们PLNDR的朋友们在这个假日季里十分忙碌，我们的最爱之一——ThreadSpot长期以来的最爱之一——Supra帆布鞋在进行限时抢购。
I was thirteen at the time when my parents decided to take a holiday to Lakes Entrance.
我父母决定去湖区度假的时候，我13岁。
At the same time every year, the Kuwaitis began to come back from holiday resorts abroad in succession. The airport is very busy as a result.
每年这个时候，科威特人开始从国外的度假胜地陆续返回，所以，机场这时比较繁忙。
The news show reports that the area's local cosmetic surgeons are doing a busy trade at this time of the year, coping with the Holiday season boom in procedures.
新闻报道称，该地的地方整形外科医生每年这个时候生意都很火爆，因为要应对圣诞季的整容热潮。
As for me, I prefer to stay at home during the holiday since I can control my time flexibly.
对于我，我比较喜欢待在家中过暑假因为我可以自由地支配自己的时间。
At Christmas time, schools, shops and offices close for holiday period, so people can spend time at home with their families.
在圣诞节的时候，学校，商店和办公室都不开门因为是节日期间，人们可以在家里陪伴家人。
"About 40 per cent of people who own property at Caliente Tampa live there full time and the other 60 per cent use them as holiday homes, " Dorsey says.
“在克莱恩特坦帕度假村拥有房产的人中，40%的人常年居住在那里，其余60%的人只有度假时才入住，”多尔西说。
Lunar New Year will soon come, during the holiday whether it is to choose a car rental or rest at home, many users will still be private car storage for some time.
农历春节很快降临，长假期间无论是选择租车出游还是在家休息，不少网友还是会将私家车寄存一段时间。
The central bank will restore the RRR for the five Banks to the normal level at an appropriate time after the holiday, according to the sources.
消息源表示，中国人民银行在春节过后将在合适的时间恢复五大银行的存款准备金率。
Who would guess from her beaded and bejeweled opulence that she waits each year at this time to spread lavish holiday cheer among those less fortunate?
从她的饰以珠子珠宝的富裕妆饰上，谁可曾想到，每年的那个时候，她都在等待着，来给那些不幸的人传布慷慨的节日慰问？
Holiday students can relax, happy, can be happy also should always keep in mind the safety at the time.
放假了同学们可以放松了，开心了，可开心的同时也要把安全时时刻刻牢记时间。
If it is the practice in your company or in your region to exchange gifts around the holiday season or at any time, I would like to draw your attention to guidelines below as to what is acceptable.
如果在贵公司或者是贵公司所在的地区有在节假日或任何其他时间交换礼物的做法，我希望贵公司按照下面的原则来了解什么样的行为对于我们来说是可接受的。
If it is the practice in your company or in your region to exchange gifts around the holiday season or at any time, I would like to draw your attention to guidelines below as to what is acceptable.
如果在贵公司或者是贵公司所在的地区有在节假日或任何其他时间交换礼物的做法，我希望贵公司按照下面的原则来了解什么样的行为对于我们来说是可接受的。
应用推荐