Any reductions, however, will be at least partially offset.
然而，任何削减将至少起到部分弥补的作用。
And that brings luck out of the stars and, at least partially, into our grasp.
这样就能使我们离幸运星更近，至少一半已在掌控中。
But depreciation is also at least partially blocked by the Asian mercantilists.
但是，贬值又至少部分地被亚洲重商主义者阻碍。
The ion collector electrode (141) is made at least partially from a getter material.
所述离子收集器电极(141)至少部分由吸气材料制成。
Ill-equipped to evaluate these claims, the reader suspects they are at least partially untrue.
读者几乎无法鉴别这些说法，只能猜测起码有一部分是不真实的。
In this it was at least partially successful, even if it did not get everything it wanted.
在这方面，谷歌虽然没有完全遂愿，但至少获得了部分成功。
To help save time, tools can be used to automate, or at least partially automate, many tasks.
为了节约时间，可以使用工具让许多工作自动化，或者至少半自动化。
The apparatus also includes a brake pin at least partially interposed within the first member.
所述设备还包括至少部分地插在第一元件中的制动销。
The great visual computing era is upon us, and almost everyone is at least partially aware of it.
伟大的图形技术时代已经到来了，至少几乎所有的人都或多或少意识到了这一点。
About 15 of the most severely injured were then harpooned by the Inuit, at least partially to end.
因纽特人用鱼叉叉死了其中15条伤势最重的白鲸，以减轻它们的痛苦。
Another way around the pricing problem is an ad-supported, or at least partially ad-funded, model.
有关价格的另一个解决方案就是通过附加广告，全部或部分取消使用费。
From around the same era, the Demolished Man by Alfred Bester is still at least partially fascinating.
来自大约同一时期的，阿尔弗雷德·贝斯特的著作《被毁灭的人》至今也仍很令人着迷。
There's also a good case that readability is at least partially a function of how much code you have to read.
这同样也可以很好的证明，要说可读性这回事，最起码也得看看要读完多少代码才能搞明白一个功能。
The system also includes a grease cover selectively positioned at least partially within the groove portion.
所述系统还包括被选择性地至少部分地定位在所述沟槽部分内的润滑脂盖。
Beyond these four sites, there are thousands of other sites devoted at least partially to answering questions.
除了以上提到的四个网站之外，还有数以千计的网站提供回答问题的服务。
Men create a special category for her in which she is accounted at least partially human, but not really a woman.
男人为她创造了一个特殊的类别，她们至少部分上应被视为人，但不全然是一个女人。
This will mean that the context surrounding a particular task is at least partially lost and needs to be restored.
而这将意味着围绕着某个特定任务的上下文至少有部分已丧失，需要进行恢复。
Anything written about electronics will probably be at least partially out of date by the time it appears in print.
任何有关电子学的东西等到印成书出版时，很可能至少部分东西已过时了。
The power tool includes an inner housing (50) at least partially housed within and spaced from an outer housing (30).
所述动力工具包括内壳（50），该内壳至少部分地容纳在外壳（30）中并且与外壳（30）隔开。
Tests have been reported previously but it is now confirmed that the laser attacks were at least partially effective.
试验据传闻是在先前但是现在已确认激光攻击至少部分有效。
That might explain, at least partially, why some of his books had been around for 25 years before being published in English.
这也许可以部分地解释为什么他的有些书直到25年之后才出了英文版。
The findings support the idea that allergies have increased, at least partially, thanks to the deficit of bacteria in modern living.
有观点认为，由于细菌的缺少，过敏症发生率在现代人群中已提高或至少部分提高了。此发现支持这一观点。
To achieve these, the birds must be at least partially confined, so need to be provided with all or most of their nutritional requirements.
为此，必须对家禽进行圈养，至少是一定程度上的圈养，所以需要满足其所有或大部分营养需求。
Many languages are implemented (at least partially) in C, and essentially all programs in any language depend on libraries written in C or C + +.
许多语言都是用c语言来实现的(至少部分是用c语言来实现的)，并且用任何语言编写的所有程序本质上都依赖用c或C+ +编写的库。
This may, says Van Tilburg, at least partially explain the positive relationship between boredom proneness with aggression, anger, and hostility.
Van Tilburg认为，这至少在一定程度上解释了，无聊情绪多引导一些主动性的情绪：比如攻击性、愤怒和敌意。
The closing element is a virus-tight, bacteria-tight and spore-tight film which lies on the front surface and at least partially over the recess.
所述封闭元件是一个防病毒、防细菌及防孢子的薄膜，它位于端面上且至少部分地位于所述凹陷上。
Russia's motivation is even more transparent: Dmitry Medvedev suggested that any new reserve currency should be at least partially backed by gold.
俄国的动机就更加明白了：梅德韦杰夫(DmitryMedvedev)建议任何新的储备货币应该至少部分由黄金支持。
After confirming that these gaps indeed existed, we decided to focus in the seventh retrospective session on closing these knowledge gaps (at least partially).
在确认这些差距确实存在之后，我们决定在第七次回顾会议上解决这些知识差距的问题(至少是部分解决)。
The inner bore extends along the longitudinal axis at least partially through the gripping member, and opens on at least the first end of the gripping member.
内孔沿纵向轴线至少部分地延伸穿过握持元件并在 握持元件的至少第一端上开口。
The inner bore extends along the longitudinal axis at least partially through the gripping member, and opens on at least the first end of the gripping member.
内孔沿纵向轴线至少部分地延伸穿过握持元件并在 握持元件的至少第一端上开口。
应用推荐