It was at Syria's behest that licensing rules, introduced in the 1990s, reduced the number of private television and radio channels from scores to a handful.
这是因为在叙利亚的要求下，于90年代引进的许可证发放制度，大大减少了私营电视台和广播电台的数量。
Most of our budget is [software] licensing and consulting services, so if there's a new release of Microsoft, we're going to go with it and upgrade the hardware while we're at it.
我们大部分的预算是用在了软件的许可和咨询服务上。所以，如果没有更新发布的微软软件，我们将会更新硬件。
But building on code from third parties brings new business and licensing concerns issues that can put software projects at risk.
但是，在第三方引入的代码上进行构建会带来令软件项目处于风险中的新的业务和许可关系问题。
At the very least, licensing fees could help offset Apple's settlement with Finnish handset vendor Nokia earlier this year.
至少，这笔授权费用可能会帮助苹果公司抵消今年早些时候与芬兰手机商诺基亚达成和解协议后所需支付的专利费用和赔偿金。
Unlike the ITG study, which focused solely on the cost of software licensing, support, and personnel, the Forrester study looked at the total economic impact.
ITG研究报告只关注软件许可、支持和人员的成本；与ITG研究报告不同，Forrester研究报告检查总体经济影响。
For this purpose, WHO USES a standard licensing agreement, adaptable to specific circumstances, that permits translation and publishing of WHO texts, while at the same time setting certain conditions.
为此目的，世界卫生组织采用能适应特定情况的标准许可协议，允许翻译和出版世界卫生组织文本，同时确定某些条件。
A top lab chief at the NIH laments that when scientists like himself push the licensing office to move a discovery toward commercialization, "it's just another piece of paper to them."
“人们没有紧迫感。”一位国家卫生研究院的高级实验室主管说，为像他一样的科学家需要催促授权中心早日将一项发现商业化而感到痛惜，“对他们来说，这只是另一张纸而已。”
For exact definitions, refer to the published license agreements available at the Informix Licensing site.
有关准确的定义，请参考已公布的许可协议，位于Informix许可站点。
The Community Edition is free for non-commercial use and small commercial teams at non-Enterprise companies (I forget the exact licensing terms).
社区版是免费的非商业用途和非公司企业的小型商业团队（我忘了确切的许可条款）。
Licensing was made to protect the developers and software, and at the same time allow other developers to freely distribute and modify the source code.
Licensing被发放，用以保护开发者和软件版权，同一时间，允许其他开发者自由分发和修改源代码。
Control room operators at nuclear power plants require licensing from the Canadian nuclear Safety Commission.
核电厂的控制室操作人员需要取得加拿大核安全委员会的许可。
Six. No matter what people would wash, others do not own brand licensing, do not look at the sign face, know others issued each card size and number.
无论别人怎样倒洗，别人发牌自己不发牌，不看牌面，就知道别人发出的每张牌的大小和点数。
The catalogue of goods under automatic import licensing administration shall be published at least 21 days before it is implemented.
实行自动进口许可管理的货物目录，应当至少在实施前21天公布。
There is insufficient standardized prescribe and correlative research about assessment of physical conditions as they relate to driver licensing in China at this time.
目前中国还没有足够的有关这些患者如何得到驾驶许可的规定和相关研究。
At the same time the role of demand for different users to take the role of licensing mechanism, extract relevant statistical analysis report.
同时针对不同用户的角色需求，采取角色授权机制，提取相关的统计分析报表。
Ri has many Rotary club licensees. Questions about whether a Rotary club or district project requires licensing can be answered by the licensing Section at ri World Headquarters.
国际扶轮有许多扶轮社特许者，有关扶轮社或地区是否须要授权的问题，请洽询国际扶轮社世界总部的授权部门。
New and established customers can enjoy flexible camera licensing, add more cameras, and move to IP at their own pace.
新老顾客可以享受灵活的摄像头许可，添加多个摄像头，并将现有的摄像头按部就班地升级IP模式。
Our brand, Right at Home, was not heard of in our community. Also, the state licensing process was more tedious than expected, but it helped to exclude agencies that where in it for the wrong reasons.
我们的品牌在社区里没有知名度，办理许可证的过程也比预想的麻烦，但是程序纷繁也正好能阻止那些目的不纯良的服务机构。
As I mentioned at the beginning, safeguards must be in place in the form. of systems for regulation, training, and licensing or certification, and strict controls of product safety.
正如我在开头所指出的，安全保卫必须以系统的规章，培训，执照或资格证书，对产品安全的严格控制的体现出来。
As I mentioned at the beginning, safeguards must be in place in the form of systems for regulation, training, and licensing or certification, and strict controls of product safety.
正如我在开头所指出的，安全保卫必须以系统的规章，培训，执照或资格证书，对产品安全的严格控制的体现出来。
It at first studies the concept, character, and basic meaning of administrative licensing, and gets further into the characters and scope of business licensing.
本文先探讨了行政许可的概念、性质和基本涵义，进一步引申出工商许可的特点和范围。
The licensing agent reads the book and determines whether or not to print it at all or license it to appear in print.
出版管理机构阅读后决定是坚决不许印刷，这本书还是许可它被印刷成册。
Graduates may obtain licensing to teach at middle schools or secondary schools, prepare textbooks and other instructional media, or serve on educational policy-making bodies.
毕业的学生可以在获得资格认证后在初级中学或中等中学任教，编写教材和制作教学媒体，或成为教育决策部门的一员。
Centrally governed enterprises shall handle the licensing formalities at the local administrative departments of commerce according to the territorial jurisdiction principle.
中央管理企业，按属地原则到地方商务主管部门办理许可手续。
Officiates at sporting events, such as netball, hockey, football, basketball, cricket, boxing and wrestling matches, by interpreting and enforcing match rules. Registration or licensing is required.
在体育赛事，如球赛、曲棍球、足球、篮球、板球、拳击和摔跤比赛中解释和执行比赛规则，需要注册或许可。
In evaluating various database packages, we looked at the licensing terms and the availability of support for embedded and web applications.
在评估各种数据库的软件包，我们期待在发牌条件和提供支持的嵌入式和网络应用。
Licensing would transform enforcement. Cyclists would be required to carry their licences with them at all times, providing proof of their identity.
发放牌照可以改变执法，骑自行车的人要随身携带牌照，以此提供身份证明。
Top of the agenda at the two-hour sessions will be discussions on the new outcomes-focused approach to regulation and the proposed licensing of alternative business structures.
这两小时的会议议程主要是讨论可替代性经营机构的管理规则及许可条件的最新结果。
Every year the licensing team at SEGA trawl the world for official football licenses for the football Manager series, and this year is no different.
每年SEGA的授权许可团队奔赴世界各地，为FM系列游戏获取官方足球机构的授权许可。今年同样如此。
Every year the licensing team at SEGA trawl the world for official football licenses for the football Manager series, and this year is no different.
每年SEGA的授权许可团队奔赴世界各地，为FM系列游戏获取官方足球机构的授权许可。今年同样如此。
应用推荐