For every ship that passes through the Santa Barbara Channel at or below the reduced speed of 12knots, the company that owns the ship will be paid $2,500.
对于每艘穿过圣巴巴拉海峡，且速度达到或低于12海里每小时的船只而言，拥有该船舶的公司将支付2500美元。
Among the millions with hourly earnings at or below the minimum wage level, the overwhelming majority are from multiple-earner, relatively affluent families.
在每小时工资处于或低于最低工资水平的数百万人中，绝大多数来自有多收入者、相对富裕的家庭。
A third of the population is living at or below the poverty line.
三分之一的人口生活在贫困线或以下。
But the company is keeping its used-car inventory at or below 30 days' supply.
但是公司一直把二手车的存货清单定在30天或低于30天的供应。
The skirt hemline should be at or below your knee to slim and lengthen your look.
裙子的底边及膝以下可以拉长身材。
A few weeks after that it indicated it would not tolerate an inflation rate at or below zero.
几周之后，BOJ明确指出它已经不能忍受一个趋近于0甚至小于0的膨胀率。
Your smallest turn radius will come when you turn at speeds at or below your corner velocity.
你的最小转弯半径是当你处于最佳转弯速度时获得的。
Response times were good and CPU utilizations quickly reached steady state, settling at or below 65%.
测试的响应时间良好，CPU使用率很快稳定在65%以下水平。
With such a foggy outlook, it is only natural that markets value many investment Banks at or below book value.
在这样一个不明朗的前景下，市场将许多投行估值于账面价值甚至更低就在意料之中了。
The actual cause of the quake itself is the rupturing or breaking of rocks at or below the earth's surface.
地震本身的真正原因是地球表面的或地底下的岩石断裂或破裂。
The actual cause of the quake itself is the rupturing or breaking of rocks at or below the earth's surface.
震本身的真正原因是地球表面的或地底下的岩石断裂或破裂。
Thee actual cause of the quake itself is the rupturing or breaking of rocks at or below the earth's surface.
地震本身的真正原因是地球表面的或地底下的岩石 裂或破裂。
Women should go for close-toed heels, and if they wear a dress suit, the skirt should fall at or below the knee.
女士则应穿不露脚趾的高跟鞋，如穿着裙装套装，那么裙子要及膝或到膝盖以下。
Now go out and do ALL of your cardiovascular training at or below this heart rate and see how your pace improves.
现在，出去吧，在此心率或以下，做所有的心血管训练，看看如何提高您的速度。
An import is considered to have been "dumped" when it is sold in a foreign market at or below cost to gain market share.
认定“倾销”的主要依据是当一种进口产品为了提高市场份额，而在某一海外市场以成本价或低于成本价销售。
Glyph of Regrowth now causes the heal-over-time effect to refresh itself on targets at or below 50% health, up from 25%.
愈合铭文，你的愈合持续性治疗将在生命值等于或低于50%的目标身上自动刷新，从25%上调。
Remember that access to a topic object implicitly grants access to any topic strings at or below that topic in the topic tree.
还记得吗，一个TOPIC对象的访问权隐式授予对主题树中TOPIC所在位置以及该位置以下的所有主题字符串的访问权。
However, I want the labels (and the points themselves) to be visible in Google Earth only at or below a certain altitude.
然而，我想要的标签(分本身)可以在谷歌地球只有在或低于一定的高度。
Sweden's speed Camera Lottery, instead of just ticketing speeders, also rewarded drivers going at or below the speed limit.
瑞典的测速摄像抽奖(Speed CameraLottery)不仅向超速者罚款，而且奖励那些在限速范围内行驶的司机。
Families who subsist on food stamps and live at or below the poverty level can't afford supplements, and there are many such families.
那些生活在贫困线甚至之下依靠救济粮票的家庭负担得起补充制剂，这样的家庭有很多。
When the switching voltage is at or below 1.5v, connecting an external resistive divider to this input will lower the UVLO threshold.
当开关电压等于或低于1.5V的，连接一个外部电阻分压器来此输入UVLO阈值将降低。
When the demand returns at or below the threshold level, resources instances that have been created are freed up and put to other use.
当负载需求回到临界值，或者降低到临界值之下时，所创建的资源实例会被释放给其他负载使用。
Steveston (and Richmond around it) is at or below sea level and the soggy grass of the backyard impeded their taking the party outside.
斯带佛斯顿(以及周围的里奇蒙)是在海平面或海平面以下，后院浸水的草地妨碍露天宴会的举行。
To fix the problem, make sure resource consumption stays at or below the threshold level and instance resource redundancy failover is working.
要解决这个问题，一定要保证资源消耗等于或小于临界值，并且采用了实例资源冗余故障恢复措施。
The third sign is that those areas that are at or below the new sea level will refuse to drain unless pumping is done and dykes are in place.
第三个迹象时那些不高于新海岸线的地区无法排水，除非用水泵抽并且建造堤坝。
Glyph of kill Shot: If your kill Shot fails to kill the target on a target at or below 25% health, your kill Shot's cooldown is instantly reset.
击杀射击雕文：如果你的击杀射击没能杀死一个低于25%生命的目标，则你的击杀射击冷却重置。
Fed policymakers reckon America's "natural" unemployment rate-that is, the lowest compatible with stable inflation-is at or below 6% (see right-hand chart).
联邦决策者们估计美国的“自然”失业率——换句话说就是同稳定的通胀率相平衡的最低失业率应该维持在6%甚至更低(见右侧表格)。
Fed policymakers reckon America's "natural" unemployment rate-that is, the lowest compatible with stable inflation-is at or below 6% (see right-hand chart).
联邦决策者们估计美国的“自然”失业率——换句话说就是同稳定的通胀率相平衡的最低失业率应该维持在6%甚至更低(见右侧表格)。
应用推荐