Britain's trade figures can no longer be extracted from export-and-import documentation at ports.
英国的贸易数字再也不能从各港口的进出口文件中摘取了。
At ports, cargo ships anchor near the docks.
在港口，货船停靠在码头边。
The IHR require the implementation of a range of health documents at ports, airports and ground crossings.
《国际卫生条例（2005）》要求在港口、机场和陆路口岸执行一系列卫生文件。
New technology like this will be installed first at the airports and then, more slowly, at ports and land borders.
这种新科技将首先在机场安装起来，然后会慢慢地在港口与边境地带配备。
The port-opening sequence requires knocking at ports 7000, 8000, and 9000. You have 15 seconds to accomplish this sequence.
必须在15秒内完成这个序列。
He estimated that around 10-15 percent of the 6 million tonnes of soybean stocks held at ports in June were used as a tools for cheap yuan.
他估计，六月份时，港口积压了600万吨大豆库存，约10 - 15%被用作换取廉价人民币的工具。
When the incident wave is Gauss pulse, the response characteristics at ports both time and frequency domain varies with incident angles.
高斯脉冲干扰时，微带线感应电压、电流的时域和频域特性随入射角度而变化。
What requirements foreign nationals have to meet to apply for the 72-hour transit visa exemption at ports of entry in Beijing and Shanghai?
符合哪些条件的外国人可以申请在北京、上海口岸72小时免签过境？
The rebels were able to export a modest amount of crude that was stored at ports and sell it for cash on the international markets through Qatar.
反对派能够出口一些囤积在港口的原油，经由卡塔尔在国际市场售出换取现金。
These routine measures include public health actions at ports, airports, land borders and for means of transport that use them to travel internationally.
这些常规措施包括在港口、机场、陆地边界以及对用于进行国际旅行的运输工具采取公共卫生行动。
The technique should be useful in quarantine at ports and in pest detection and monitoring during transportation of flowers, vegetables and seedlings.
本检测技术在口岸检疫以及花卉、蔬菜和种苗调运中的害虫检测和监测中具有重要意义。
Objective To understand epidemical condition of infectious disease among entry - exit persons, and provide a scientific basis for infectious disease surveillance at ports.
掌握出入境人员中传染病的流行情况，为口岸传染病监测工作提供科学依据。
The addNode program looks at ports defined in the current installation, and across all profiles associated with that installation, to discover and resolve conflicts in port definition.
AddNode程序着眼于当前安装中定义的端口，并且跨越所有与该安装相关的概要，来发现和解决端口定义中的冲突。
This paper analyzed the pollution characteristics of construction noise at ports, presented the prediction method of construction noise, and put forward the harmlessness countermeasure.
本文对港口建筑施工噪声的污染特性进行了分析，介绍了施工噪声的预测方法，并提出了防治对策建议。
Like many companies in order to foreign manufacturers, is often after passively wait for, especially of goods at ports such as after several days to get forwarder or carrier's arrival notice.
如很多公司在向国外厂商订货之后，往往是被动地等待，特别是等货到达港口后好几天才得到货代或承运人的到货通知。
The steamer calls at several palm-fringed ports along the way.
汽船一路上停靠过好几个棕榈树掩映的港口。
This is only at certain times and on condition that they are processed at factories based near Japanese ports.
只有在特定的时间和条件下，他们才会在设在日本港口附近的工厂进行加工。
Officials say they will intensify health screening measures at airports and ports.
官员说，他们将加强在机场和港口的健康检查措施。
Message listener ports have to be configured at server scope.
消息侦听器端口必须在服务器范围配置。
Health screening intensifies Officials say they will intensify health screening measures at airports and ports.
官员说，他们将加强在机场和港口的健康检查措施。
Cruise companies, such as Carnival, have canceled stops at several Mexican ports due to the flu alert and a handful of Latin American countries temporarily suspended flights to and from Mexico.
由于收到流感警告，“嘉年华”等游艇公司已经取消了在墨西哥某些港口的停靠，少数拉丁美洲国家也暂时停飞了到墨西哥的航班。
If your needs are more complicated, you can invoke a script and do whatever you want-even if it doesn't involve opening ports at all.
如果需要更复杂的操作，可以通过调用脚本执行所需的任何操作—操作甚至可以完全不涉及打开端口。
The seasonally adjusted number of containers loaded at its ports for export, many with agricultural products and other raw materials, has risen from the lows of earlier this year.
港口带出口的按季节性调整的集装箱数目比今年早期的最低点有所上升。许多集装箱装载的是农产品和其他稀有资源。
The seasonally adjusted number of containers loaded at its ports for export, many with agricultural products and other raw materials, has risen from the lows of earlier this year.
港口带出口的按季节性调整的集装箱数目比今年早期的最低点有所上升。许多集装箱装载的是农产品和其他稀有资源。
应用推荐