We usually accept payment by L/C at sight draft or by T/T in advance.
通常我们接受即期信用证付款或预先电汇。
We usually accept payment by L/C at sight draft or by T/T in advance,but never by C.O.D.
通常我们接受即期信用证付款或电汇。 我们从不接受货到付款的办法。
M: Some customers demand that 80% of the credit amount be paid at sight, and the rest be paid after the machines are proved satisfactory on trial.
M:有的客户要求80%的款项即期支付,余款待机器运到验收合格后再支付。
The bank receives drafts payable at sight at any time.
银行随时兑换见票即付的汇票。
The payment is available at sight against the following documents.
凭下列单据即期付款。
Our terms of payment are by a confirmed irrevocable letter of credit by draft at sight.
我们的支付方式是以保兑不可撤消的、凭即期汇票支付的信用证。
Mr. Barkis would brighten up at sight of ME, if he could brighten up at any earthly thing.
要是世界上还有任何事能让他提起精神来话,那巴奇斯先生见了我,一定会提起精神来的。
Love, free as air, at sight of human ties, spreads his light wings, and in a moment flies.
爱情,自由的像空气,一见到人间的羁绊,便展开双翅飞去。
For payment term we can have win win situation and accept LC 30days instead of LC at sight.
对于付款条件,我们可以采取双赢的方式,即可以采用信用证,但不需要见票即付,可以30天内付款。
Our terms of payment are by confirmed, irrevocable letter of credit available by draft at sight.
我们要求凭装船单据以保兑的、不可撤销的即期信用证支付。
To him, now entered Charles Darnay, at sight of whom he laid aside his book and held out his hand.
现在,看见查尔斯代尔那进来,他就把书放在一边,伸手给他。
I was so carried away by joy and sorrow at sight of my little cousin, I forgot our Old Ancestress.
一心都在他身上,又是喜欢,又是伤心,竟忘了老祖宗。
The Buyer shall open a Letter of Credit, 100% payable at sight, within 30 days before shipment date.
这句话如何翻译?发货前一个月内,买方开出100%即期信用证。
Payment: By irrevocable documentary letter of credit opened through Bank of China and drawn at sight.
支付方式:凭中国银行开立的不可撤销的跟单即期信用证支付。
Documents against payment at sight requires immediate payment by the importer to get hold of the documents.
即期付款交单要求进口商立即付款以取得单据…
Love, free as air at sight of human ties, Spreads his light wings, and in a moment flies. "- Alexander Pope".
“爱一旦看到人类的束缚,就会变成自由的空气,展开轻盈的翅膀,一会儿就飞走了”—亚历山大·蒲柏。
"Love, free as air at sight of human ties, Spreads his light wings, and in a moment flies." - Alexander Pope.
“爱一旦看到人类的束缚,就会变成自由的空气,展开轻盈的翅膀,一会儿就飞走了”—亚历山大·蒲柏。
Payment: 100%by irrevocable letter of credit opened immediately through the Bank of China, and drawn at sight.
付款方式:100%通过中国银行开立不可撤销的即期信用证。
The credit under the Letter of Credit shall be available by SELLER's draft at sight drawn on negotiating bank.
本信用证项下的货款应在议付银行通过即期汇票兑付。
You always request us to open L/C at sight, but date of delivery is always 40days after your receipt of the L/C.
你方一直要求我们开立即期信用证,可是交货期总是在你方收到信用证之后的40天。
We agree that payment is made by documentary draft at sight drawn in favor of you on collection basis instead of L/C.
我方同意以托收方式开出以你方为受益人的即期跟单汇票支付货款,而不以信用证支付。
Unless otherwise agreed, the documentary credit shall be payable at sight and allow partial shipments and transhipments.
除非另有约定,跟单信用证应为即期、允许部分装运和转运。
In consideration of our good relationship we exceptionally accept D/P at sight but this should not be regarded as a precedent.
考虑到我们友好的关系,我方破例接受即期付款交单,但只此一次,下不为例。 %。
Our terms of payment are by confirmed, irrevocable letter of credit payable at sight against presentation of shipping documents.
我们支付方式是保兑的,不可撤销即期信用证,凭全套装运单据支付。
For payment we require 100% value, irrevocable L/C in our favour with partial shipment allowed clause available by draft at sight.
我们要求用不可撤消的、允许分批装运、金额为全部货款、并以我方为抬头人的信用证,凭即期汇票支付。
Client: We shall open an irrevocable letter of credit to cover our shipment from Shanghai to Hamburg. Is it at sight or after sight?
客户:我们会开出一份不可撤销信用证来支付从上海到汉堡的运输费用,是即期的还是远期的?
Client: We shall open an irrevocable letter of credit to cover our shipment from Shanghai to Hamburg. Is it at sight or after sight?
客户:我们会开出一份不可撤销信用证来支付从上海到汉堡的运输费用,是即期的还是远期的?
应用推荐