He went on at some length and I was impressed by his thoughtful choice of words in Chinese.
他的讲话有一定长度，精心的中文修辞给我留下了深刻印象。
One topic discussed at some length was stakeholder engagement, and managing the expectations of investors.
会议还用较长时间讨论了投资者参与以及投资者预期管理的问题。
I have spoken at some length to the question that must weigh on our minds and our hearts as we choose to wage war.
我刚才比较详细地谈到我们在选择出兵参战之际，必须深思熟虑的问题。
In his letter hu feng raised three questions of principle which we have deemed it necessary to repudiate at some length.
胡风在这封信里提出了三个原则性的问题，我们认为有加以详细驳斥的必要。
The thesis gives an explanation at some length on NEATPIC implementation strategies, key technologies and implementation programs and so on.
本文着重阐述了目录直读图片管理系统中，图片管理的实现策略、关键技术、实现方案等。
The paper introduces specific construction process of pretensioning cored slab beam at some length, improves existing problems in construction.
就先张法预应力混凝土空心板梁的施工过程作了详细的介绍，对施工中存在的问题作了相应的改进措施。
The issues of music rights and royalties will also be discussed at some length to emphasize the long-term profits that can be generated through music in games.
我们还将详细讨论音乐版权和版税金的问题，并且着重强调游戏音乐可以产生的长期利润。
The most striking analogy of all, however, is Ranganathan's mathematical analogy of a multidimensional realm of subjects, a matter already discussed at some length.
其中最引人注目的比喻，不过，阮冈纳赞的多层面的学科领域，已在相当篇幅讨论了此事数学类比。
The last article discussed browsing metaphors at some length, but I will reiterate here that it's very desirable to provide a browse metaphor if it's at all possible.
前一篇文章讨论了浏览隐喻，但是我要再次重申应该尽可能提供浏览隐喻。
This paper at some length deals with intelligent power transmission and distribution equipment, electromagnetic interference, electromagnetic compatibility test and standards.
文章就智能化输配电设备，以及其对电磁干扰和电磁兼容试验与标准作了较祥尽叙述。
I then explained at some length that the issue is not any particular lender but rather the problem of unsustainable levels of borrowing by poor countries no matter what the source of the loans.
随后，我作了较为详细的解释：问题不在于任何具体的贷款方；不论贷款来自何处，穷国都存在一个无法维持的借债水平问题。
At some 2,300 miles in length, the Mississippi is the longest river in the United States.
密西西比河全长约2300英里，是美国最长的河流。
On some occasions these readings would give rise to shastric discussions, which would at length be settled by the depth of Iswar's wise pronouncements.
有些时候，这样的阅读会引起对经典典籍的讨论。 这时总要依照艾思沃尔的充满智慧深奥的宣言来了断。
The guiding thread of the book is the correspondence, and we will look at this in some length and you will discuss it in your sections, no doubt.
本书的导引线索是，当中的相似之处，我们会读到相当篇幅，你们也会毫无疑问地在之后进行讨论。
Some people find a left-hand prompt which changes in length (such as when displaying pathnames) a distraction because it means the position you start entering commands at is constantly changing.
一些人发现可变长的左边提示符(例如显示路径名的时候)经常更改令人心烦，因为它意味着您开始键入命令的位置经常变化。
Some of those wound up with the Wall Street Journal, which examines them at length in Saturday's paper.
他们中的一些人接受了华尔街日报的采访，周六的报纸详细报道了这件事。
But the nursery being at length free of visitors, she made herself some recompense for her late restraint.
但是当育儿室终于摆脱了这两位来客之后，她对自己刚才所受的压抑多少进行了一些补偿。
Some ants, when they arrived at the feeding station, had the ends of their legs amputated, to shorten their stride length.
有的蚂蚁抵达饲喂点后，就将其腿部末端切除，以缩短其步长。
At last, some problems of getting atmospheric coherent length from the integral of turbulence profile were discussed.
最后在实验的基础上对湍流廓线计算球面波斜程大气相干长度作了讨论。
For instance, some rear seats curl up at the sides, the length of the cushion differs.
例如，一些后排座椅卷曲在双方，坐垫的长度不同。
It offers the way of estimating the primitive traffic at some time and the length of primitive message aod the way of protocol distribution from the message sampled.
提出了从抽样后的报文中估计一定时间刻度原始流量的大小、估计原始报文长度与协议分布的方法。
At first, she had some worries about telling the truth. However, at length, she spoke out the secret that she had kept in her heart for several years.
开始时，她对讲出真相有顾虑，但最后她还是说出了藏在自己心底好几年的秘密。
At present, some difficulties are encountered in measurement of long focal length of lens.
目前，透镜长焦距的有效测量还存在一些难题。
Soft and mild at palate, still some smoke, a bit toasty, dried plant and herb, hot spicy, element of new spirit, bitterness of herb and burnt wood in medium length aftertaste.
酒体柔和，仍然有些烟熏，焦香多士，干燥草本，辛辣香料，新酒气息，中等长度有近似药草和焦木的苦味余蕴。
Soft and mild at palate, still some smoke, a bit toasty, dried plant and herb, hot spicy, element of new spirit, bitterness of herb and burnt wood in medium length aftertaste.
酒体柔和，仍然有些烟熏，焦香多士，干燥草本，辛辣香料，新酒气息，中等长度有近似药草和焦木的苦味余蕴。
应用推荐