"Begin at the beginning," the King said gravely, "and go on till you come to the end, and then stop."
“从头开始,一直读到末尾,然后停下来。”国王严肃地说。
We'll reach the sales targets in a month which we set at the beginning of the year.
我们将在一个月内达成年初制定的销售目标。
We are still at the beginning of this revolution and small choices now may turn out to have gigantic consequences later.
我们仍处于这场革命的开端,现在的一些小小选择可能会在今后产生巨大的影响。
Let's start back at the beginning of the 20th century—the beginning of the lunch box story, really.
让我们回到20世纪初期——午餐盒故事的开端。
China's national anthem, March of the Volunteers, is a song that we learn at the beginning of primary school and sing at every flag-raising ceremony.
中国国歌《义勇军进行曲》是我们小学一开始就学的一首歌,在每次升旗仪式上都会唱。
Health officials hope to begin dispensing anti-retroviral drugs on a wide scale at the beginning of next year.
卫生官员们希望在明年年初开始大规模配发抗逆转录病毒药物。
Snyder and his colleagues found that the level of hope among freshmen at the beginning of their first semester was a more accurate predictor of their college grades.
斯奈德和同事们发现,新生在第一学期开始时抱有的希望程度能更准确地预测他们的大学成绩。
If you let the audience know where you are going at the beginning, they will follow you more easily through the body of your speech.
如果你一开始就让听众知道你要讲什么,他们会更容易在你整个演讲过程中跟随你。
We should boil down our opinions to one or two sentences and put them at the beginning of the article as our statement.
我们应该把自己的观点浓缩为一两句话,然后放在文章的开头作为我们的论点。
I was reluctant to apply to be an exchanged student at the beginning, but then I changed my mind.
我一开始不愿意申请成为交换生,但后来我改变了主意。
They may not happen as quickly as you'd like them to, and they may turn out to be completely different from the special things you imagined at the beginning, but they will happen.
它们可能也不会像你所希望的那样迅速发生,而且可能与你最初想象的特定事物完全不同,但它们终究会发生。
They may not happen as quickly as you'd like them too, and they may turn out to be completely different from the special things you imagined at the beginning, but they will happen.
它们可能也不会像你所希望的那样迅速发生,而且可能与你最初想象的特殊事物完全不同,但它们终究会发生。
In the southern part of China, eating qingtuan at the beginning of spring is a kind of tradition.
在中国南方,立春吃青团是一种传统。
It may take a bit of time at the beginning, but once students get into it, they'll start to get confidence.
一开始可能会花点时间,但一旦学生们投入其中,他们就会开始获得信心。
To solve these problems, China put a 10-year fishing ban at the beginning of this year to protect fish resources.
为了解决这些问题,中国在今年年初出台了一项为期10年的休渔令,以保护鱼类资源。
As the leader of the Chinese women's national volleyball team, who helped the national team win two World Cup titles and one Olympic gold medal, Zhu said that she wasn't always a talent, especially at the beginning.
作为中国女排的队长,朱婷帮助国家队赢得了两次世界杯冠军和一次奥运会金牌。朱婷说,她并不总是一个天才,尤其是在开始的时候。
Studying in a foreign language is always hard at the beginning, but I'll get over it.
刚开始学习外语总是很困难的,但是我会克服的。
‘I don’t think we’ve ever had so much colour at the beginning of November, ’ smiles Tony.
“我觉得我们从来没在十一月初看到过如此多的颜色。”Tony微微笑了。
Astrophysicists believe they've spotted a faint glow from stars born at the beginning of time.
天体物理学家坚信,他们发现了那些在宇宙诞生时期的恒星们所发出的微弱光晕。
Similarly, try not to talk too much about yourself or your company at the beginning of a speech.
同样地,不要在演讲开始时过多谈论你自己和你的公司。
Find time each day to intentionally think about such things - especially at the beginning of each day.
每天都找时间有意地思考这样的事情—特别是在每天的开始。
When writing a script, it is often easier to define a set of variables at the beginning of the script.
当编写脚本时,在脚本开头定义一组变量通常会更简便。
Since then, enrollment has rebounded, but it is nowhere near the levels at the beginning of the decade.
自那以后,注册人数开始回升,但是仍无法达到十年前的水平。
Fortunately, a little more work at the beginning can simplify matters farther along the development path.
幸运的是,在最开始多做一些工作能够简化以后的开发工作。
My hope is that, by the end of the week, this will sound a little less mad than it does at the beginning.
我希望到这周末时我写的东西不像开始时那么疯狂。
My hope is that, by the end of the week, this will sound a little less mad than it does at the beginning.
我希望到这周末时我写的东西不像开始时那么疯狂。
应用推荐