At the initial stage, Angel finished the career transition quickly with the help of her supervisor.
初期经历职业转换的邓小姐在主管细心指导下，很快进入新的角色。
With slight circuit mismatch, the transformer is likely to break down at the initial stage of charging.
失谐系数较小时，可能在充电的初始时刻就发生变压器击穿。
At present, Chinas tourism heritage monitoring for the study and practice is still at the initial stage.
目前我国对于旅游遗产地监测的研究与实践尚处于起步阶段。
At present, China's tourism heritage monitoring for the study and practice is still at the initial stage.
目前我国对于旅游遗产地监测的研究与实践尚处于起步阶段。
Research on sedimentary characteristics of reservoir is important at the initial stage of oilfield development.
储层沉积特征。是油田开发初期的重要研究内容。
The research on city leisure is still at the initial stage in China, lack of the perspective from the system theory.
我国的城市休闲研究处于起步阶段，尚缺乏从系统论的角度对整个城市休闲系统进行深入系统的研究。
These ideas of constructing index are good enlightening for the temporal XML indexing technology at the initial stage.
它们的构造思想对处于起步阶段的时态XML索引技术有很好的启发作用。
However, nursing humanistic education in our country is still at the initial stage and is far from perfect in many aspects.
然而，目前我国护理人文教育尚处于起步阶段，还存在很多的不足。
At present, Shandong Province Technical support system of credit standards at the initial stage, many problems still exist.
目前山东省信用标准技术支撑体系建设处在初步阶段，还存在不少问题。
The research on the ecological water requirement is still at the initial stage, and its connotation has not yet been nailed down.
生态环境需水量的研究还处于起步阶段，对于其内涵尚无统一的界定。
The study conducted by cognitive linguists is still at the initial stage and both the description and explanation can be furthered.
而认知视角下的研究还处于初步阶段，描写和解释还可以再进一步。
It is demonstrated that twinning is the primary deformation mechanism and hardening mechanism at the initial stage of warm deformation.
结果表明：在温变形的初始阶段，孪生为主要的变形机理和硬化机制。
Case studies of teaching, the Mainland is more popular, however, the case of teaching for school applications are at the initial stage.
学案教学，国内现在较为流行，但是，对学案教学的应用都是在起步阶段。
At the initial stage of poetry, it was mixing with music and dance, as a part of primitive art. Early poem had strongly practical function.
诗歌在其产生的初期是与音乐、舞蹈等艺术形式并生合一的，具有相当强的实际功用性。
At the initial stage of development, the main oil production methods give priority to hydraulic piston pump and closed hot water circulation.
开发初期，主导开采方式主要以“水力活塞泵、闭式热水循环”等采油工艺为主。
Total PAHs content decreased as the time extended, and the rate was rather high at the initial stage, and then slowed down in the rest of time.
三种土壤中菲和芘总量都随着时间的延长而降低，降低速率上呈现出先快后慢的特点。
The research about silicon carbides was at the initial stage, especially the characterization, formation mechanism and distribution of defects.
目前，碳化硅的研究仍然处于起步阶段，尤其是对缺陷的表征、形成机理和分布都没有深入的研究。
Personal finance business has become highly developed with foreign commercial Banks, but it's still at the initial stage on our domestic market.
个人理财业务在国外商业银行是相当成熟的金融服务，而在国内还处于新兴阶段。
At the initial stage of vehicle design, the contributed engineering approach provides a powerful backing for prediction jet aerodynamic characteristics.
为飞行器设计初期的喷流气动特性计算提供了一种适用的计算手段。
In China, medical liability insurance is still at the initial stage and it is unfair that patients are required to purchase "medical accident insurance".
医疗责任险在我国还处于刚刚起步阶段，要求患者购买“医疗事故险”或“医疗意外险”显失公平；
Serum glucagon increased significantly when cirrhosis is developing at the initial stage, portal blood flow volume and pressure increased concommitantly.
肝硬化大鼠的血清胰高糖素显著增高，早期尤为明显；同时，门脉血流量和门脉压力也明显上升。
The results showed that the strongly organic reducing substances increased rapidly at the initial stage of anaerobic culture, and then decreased gradually.
结果表明：在培养起始阶段，强还原性有机物质的数量迅速增加，以后逐渐下降。
But the rainfall and runoff has obvious effect of flushing at the initial stage and most of pollutants just concentrate in the first few millimeters of rainfall.
但是雨水径流有明显的初期冲刷作用，污染物集中在初期的数毫米雨量中。
At the initial stage, chaotic optimization algorithm is used to search a global initial point. Then, a BFS algorithm is adopted to complete the parameters-optimized process.
该算法在起始阶段利用混沌优化算法寻找初始点，随后采用BFS法完成参数寻优过程。
Owing to the less common distribution of layered roof in metal mines, the research of the support of hard rock layered roof is relatively less and still at the initial stage.
由于金属矿层状顶板分布较少，故硬岩层状顶板的支护研究也相对较少且处于起步阶段。
The parameter sensitivity is lesser at the initial stage of model operation, and with the increase of drawdown of the calculated water levels it exhibits an increasing tendency.
数值模型运行开始参数灵敏度较小，随着计算水位降深值的增大，其灵敏度值呈增加趋势。
The parameter sensitivity is lesser at the initial stage of model operation, and with the increase of drawdown of the calculated water levels it exhibits an increasing tendency.
数值模型运行开始参数灵敏度较小，随着计算水位降深值的增大，其灵敏度值呈增加趋势。
应用推荐